Berlin (EAST SEA) Dienstag, November 16th, 2021 / 09:57

„Spiel mit dem Feuer“ um Zukunft Taiwans: Biden und Xi ermahnen sich gegenseitig

Tổng thống Hoa Kỳ và Trung Quốc thảo luận về nhiều xung đột của họ tại một cuộc họp video. Những từ ngữ khắc nghiệt được nói về chủ đề Đài Loan.

Tổng thống Mỹ Joe Biden tại hội nghị thượng đỉnh qua video với nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình ẢNH: AFP / MANDEL NGAN

Tại hội nghị thượng đỉnh trực tuyến đầu tiên của ông với nguyên thủ và đảng của Trung Quốc Tập Cận Bình  , Tổng thống Mỹ Joe Biden  đã cảnh báo về một cuộc đối đầu giữa các nền kinh tế lớn nhất thế giới. Biden vào tối thứ Hai (giờ địa phương Hoa Kỳ) khi bắt đầu cuộc trò chuyện với ông Tập rằng họ có trách nhiệm “đảm bảo rằng cạnh tranh giữa các nước chúng ta không biến thành xung đột, dù cố ý hay vô ý.”

Biden betonte zugleich, „dass sich alle Länder an dieselben Spielregeln halten müssen“. Die USA würden immer für ihre Interessen und Werte sowie die ihrer Verbündeten und Partner eintreten.

Xi äußerte die Bereitschaft, mit Biden „einen Konsens zu bilden und aktive Schritte zu unternehmen, um die Beziehungen zwischen China und den USA in eine positive Richtung zu bewegen“, wie ihn die amtliche Nachrichtenagentur Xinhua zitierte.

Auch Xi warnte vor einer Konfrontation. In der Videokonferenz sagte er nach Angaben von Staatsmedien, beide Seiten müssten konstruktiv mit ihren Differenzen umgehen, „um zu verhindern, dass die chinesisch-amerikanischen Beziehungen vom Kurs abkommen und außer Kontrolle geraten“.

Es sei normal, dass beide Länder Meinungsverschiedenheiten hätten. Entscheidend sei aber, diese konstruktiv in den Griff zu bekommen und eine Verschärfung zu verhindern. „Natürlich muss China seine eigene Souveränität, Sicherheit und Entwicklungsinteressen schützen“, betonte Xi Jinping. Die USA sollten vorsichtig damit umgehen.

Chinas Präsident verglich beide Mächte mit zwei Ozeanriesen: „Wir müssen das Ruder stabilisieren, damit sich die beiden gigantischen Schiffe China und USA gegen Wind und Wellen vorwärts bewegen, ohne vom Kurs abzukommen, zu stocken oder zu kollidieren.“ Als größte Volkswirtschaften und ständige Mitglieder im Weltsicherheitsrat sollten die USA und China ihrer internationalen Verantwortung gerecht werden, sagte Xi demnach.

Besonders umstritten ist zwischen den beiden Weltmächten die Zukunft Taiwans. Biden unterstrich nach Angaben des Weißen Hauses, dass sich die USA weiter ihrer Ein-China-Politik verpflichtet fühlen, wonach Peking als der legitime Vertreter Chinas angesehen wird. Er bekräftigte aber, dass die USA entschieden „einseitige Bemühungen“ ablehnten, den Status quo Taiwans zu ändern oder den Frieden und die Stabilität in der Taiwanstraße zu untergraben.

Damit bezog sich Biden auf die Drohungen der kommunistischen Führung mit einer Eroberung Taiwans zur „Wiedervereinigung“. Peking betrachtet Taiwan als Teil der Volksrepublik, während sich die 23 Millionen Einwohner zählende Inselrepublik als unabhängig ansieht.

Biden hob nach Angaben des Weißen Hauses auch hervor, dass sich die USA unverändert an das Taiwan-Gesetz von 1979 (Taiwan Relations Act) gebunden fühlen, mit dem sich die USA der Verteidigungsfähigkeit der Insel verpflichtet haben. Unter Hinweis auf dieses US-Gesetz liefern die USA Waffen an Taiwan.

Xi schlug beim Thema Taiwan einen harten Ton an. Taiwanische Unabhängigkeitsverfechter hätten wiederholt versucht, Beistand von den USA zu erhalten, zitierte die Nachrichtenagentur Xinhua den Staatschef. „Dieser Trend ist gefährlich und gleicht einem Spiel mit dem Feuer. Und jene, die mit dem Feuer spielen, werden verbrannt.“, sagte Xi demnach.

Biden thematisiert auch die Menschenrechte in China

Biden sprach bei dem Online-Gipfel auch die Menschenrechtslage in der Volksrepublik. Biden habe sich besorgt über Chinas Umgang mit der Minderheit der Uiguren in Xinjiang, die Unterdrückung der Demokratiebewegung in Hongkong, das Vorgehen in Tibet sowie über die Menschenrechte in China im Allgemeinen geäußert, teilte das Weiße Haus mit. Der US-Präsident habe auch deutlich gemacht, „dass die amerikanischen Arbeitnehmer und Industrien vor den unfairen Handels- und Wirtschaftspraktiken der Volksrepublik China geschützt werden müssen“.

Chính phủ Trung Quốc tích cực về cuộc gọi điện video. Cuộc họp diễn ra “sâu rộng, sâu sắc, thẳng thắn, mang tính xây dựng, thực chất và hiệu quả”, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Hoa Xuân Oánh nhận xét hôm thứ Ba trong một phản ứng ngắn đầu tiên trên Twitter. “Nó giúp mở rộng sự hiểu biết lẫn nhau.” Ngay trước đó, cuộc trò chuyện kéo dài ba tiếng rưỡi đã kết thúc.

Hai bên đã có cuộc trao đổi sâu rộng và sâu rộng về các vấn đề chiến lược, cơ bản và tổng thể của quan hệ Trung-Mỹ và các vấn đề quan trọng cùng quan tâm, đài truyền hình nhà nước Trung Quốc đưa tin. 

Nguồn: Tagesspiegel / DPA

Aufrufe: 34

Related Posts