{"id":11644,"date":"2022-11-30T22:59:14","date_gmt":"2022-11-30T21:59:14","guid":{"rendered":"http:\/\/east-sea.de\/?p=11644"},"modified":"2022-12-05T20:56:14","modified_gmt":"2022-12-05T19:56:14","slug":"tieng-viet-quoc-te-noi-gi-ve-viec-dan-tq-dam-bieu-tinh","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/2022\/11\/30\/tieng-viet-quoc-te-noi-gi-ve-viec-dan-tq-dam-bieu-tinh\/","title":{"rendered":"Qu\u1ed1c t\u1ebf n\u00f3i g\u00ec v\u1ec1 vi\u1ec7c d\u00e2n TQ \u201cd\u00e1m bi\u1ec3u t\u00ecnh\u201d"},"content":{"rendered":"

V\u1ee5 h\u1ecfa ho\u1ea1n \u1edf Urumqi (T\u00e2n C\u01b0\u01a1ng) l\u00e0 gi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc tr\u00e0n ly, \u0111\u00e3 th\u1ed5i b\u00f9ng ng\u1ecdn l\u1eeda ph\u1eabn n\u1ed9 trong l\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Trung Qu\u1ed1c. Nhi\u1ec1u cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh \u0111\u00e3 n\u1ed5 ra \u1edf h\u00e0ng ch\u1ee5c th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn v\u00e0 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc tr\u00ean kh\u1eafp Trung Qu\u1ed1c t\u1eeb ng\u00e0y 26\/11 \u0111\u1ebfn s\u00e1ng s\u1edbm ng\u00e0y 28\/11. Ph\u00f3ng vi\u00ean BBC t\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c, Stephen McDonnell, cho r\u1eb1ng m\u1eb7c d\u00f9 vi\u1ec7c b\u00e0y t\u1ecf ti\u1ebfng n\u00f3i b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng \u1edf Trung Qu\u1ed1c kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 hi\u1ebfm, nh\u01b0ng s\u1ef1 ki\u1ec7n l\u1ea7n n\u00e0y qu\u1ea3 th\u1ef1c \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t ra m\u1ed9t th\u00e1ch th\u1ee9c to l\u1edbn \u0111\u1ed1i v\u1edbi gi\u1edbi l\u00e3nh \u0111\u1ea1o \u0110CSTQ.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Ng\u01b0\u1eddi bi\u1ec3u t\u00ecnh gi\u01b0\u01a1ng cao t\u1edd gi\u1ea5y tr\u1eafng, m\u1ed9t bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i ch\u00ednh s\u00e1ch ki\u1ec3m duy\u1ec7t v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch Zero Covid c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n Trung Qu\u1ed1c v\u00e0o ng\u00e0y 27\/11\/2022 t\u1ea1i B\u1eafc Kinh, Trung Qu\u1ed1c.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Phong tr\u00e0o bi\u1ec3u t\u00ecnh \u201cN\u1edf r\u1ed9 Kh\u1eafp m\u1ecdi n\u01a1i\u201d
V\u1ee5 h\u1ecfa ho\u1ea1n h\u00f4m th\u1ee9 5 (24\/11) \u1edf Urumqi, th\u1ee7 ph\u1ee7 c\u1ee7a T\u00e2n C\u01b0\u01a1ng, \u0111\u00e3 khi\u1ebfn 10 ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7t m\u1ea1ng trong m\u1ed9t t\u00f2a nh\u00e0 cao t\u1ea7ng. T\u1ed1i h\u00f4m 25\/11, \u200b\u200b\u200b\u200b\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng d\u00e2n ch\u00fang \u0111\u1ed5 ra \u0111\u01b0\u1eddng, h\u00f4 vang \u201cH\u00e3y ch\u1ea5m d\u1ee9t phong t\u1ecfa!\u201d v\u00e0 tay gi\u01a1 cao n\u1eafm \u0111\u1ea5m, theo video tr\u00ean m\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i.<\/p>\n\n\n\n

Gi\u1edbi quan s\u00e1t cho r\u1eb1ng, ch\u00ednh c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p phong t\u1ecfa c\u1ee7a \u0110CSTQ \u0111\u00e3 ng\u0103n ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n c\u1ee7a t\u00f2a nh\u00e0 ch\u1ea1y tho\u00e1t th\u00e2n. Sau v\u1ee5 h\u1ecfa ho\u1ea1n, ng\u1ecdn l\u1eeda gi\u1eadn d\u1eef \u00e2m \u1ec9 trong l\u00f2ng d\u00e2n ch\u00fang nay \u0111\u00e3 b\u00f9ng l\u00ean v\u00e0 nhanh ch\u00f3ng lan r\u1ed9ng ra kh\u1eafp c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n\n\n\n

T\u1ed1i th\u1ee9 6 (26\/11), r\u1ea5t \u0111\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u00e3 t\u1eadp trung t\u1ea1i \u0111\u01b0\u1eddng Urumqi \u1edf Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ea3i v\u00e0 th\u1eafp n\u1ebfn t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m c\u00e1c n\u1ea1n nh\u00e2n c\u1ee7a v\u1ee5 h\u1ecfa ho\u1ea1n \u1edf Urumqi, T\u00e2n C\u01b0\u01a1ng. \u0110\u00e1m \u0111\u00f4ng gi\u1eadn d\u1eef \u0111\u00e3 h\u00f4 vang nh\u1eefng kh\u1ea9u hi\u1ec7u nh\u01b0 \u201c\u0110\u1ea3 \u0111\u1ea3o \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n Trung Qu\u1ed1c (\u0110CSTQ)\u201d, \u201c\u0110\u1ea3 \u0111\u1ea3o T\u1eadp C\u1eadn B\u00ecnh!\u201d, \u201cT\u1ef1 do!\u201d. M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi bi\u1ec3u t\u00ecnh \u0111\u00e3 b\u1ecb c\u1ea3nh s\u00e1t b\u1eaft gi\u1eef.<\/p>\n\n\n\n

C\u0169ng v\u00e0o t\u1ed1i ng\u00e0y 26\/11, sinh vi\u00ean \u0110\u1ea1i h\u1ecdc B\u1eafc Kinh \u0111\u00e3 c\u1ea7m nh\u1eefng t\u1edd gi\u1ea5y tr\u1eafng \u2013 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i ch\u00ednh s\u00e1ch ki\u1ec3m duy\u1ec7t c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n Trung Qu\u1ed1c \u2013 v\u00e0 th\u1eafp n\u1ebfn ho\u1eb7c b\u1eadt \u0111\u00e8n \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i di \u0111\u1ed9ng b\u00ean trong khu\u00f4n vi\u00ean tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc. T\u1eeb s\u1ef1 ti\u1ebfc th\u01b0\u01a1ng th\u1ea7m l\u1eb7ng d\u00e0nh cho nh\u1eefng n\u1ea1n nh\u00e2n x\u1ea5u s\u1ed1 trong v\u1ee5 h\u1ecda ho\u1ea1n, s\u1ef1 ki\u1ec7n \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n th\u00e0nh c\u00e1c cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh v\u00e0 h\u00f4 vang c\u00e1c kh\u1ea9u hi\u1ec7u nh\u01b0 \u201cKh\u00f4ng c\u1ea7n x\u00e9t nghi\u1ec7m, ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n t\u1ef1 do\u201d v\u00e0 \u201cPh\u1ea3n \u0111\u1ed1i phong t\u1ecfa\u201d.<\/p>\n\n\n\n

T\u1ed1i th\u1ee9 7 (27\/11), m\u1ed9t s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng l\u1edbn ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u00e3 t\u1eadp trung g\u1ea7n \u0111\u01b0\u1eddng \u201cWulumuqi\u201c (\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean theo \u201cUrumqi\u201d). H\u1ecd \u0111\u1ed1i \u0111\u1ea7u v\u1edbi c\u1ea3nh s\u00e1t v\u00e0 h\u00f4 vang kh\u1ea9u hi\u1ec7u \u201cH\u00e3y \u0111\u1ec3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u201d, y\u00eau c\u1ea7u ch\u00ednh quy\u1ec1n th\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi bi\u1ec3u t\u00ecnh.<\/p>\n\n\n\n

M\u1ed9t \u0111o\u1ea1n video lan truy\u1ec1n tr\u00ean Internet cho th\u1ea5y h\u00ecnh \u1ea3nh m\u1ed9t c\u00f4 g\u00e1i trong cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh \u0111\u00e3 gi\u01b0\u01a1ng cao bi\u1ec3u ng\u1eef ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 gi\u1ed1ng bi\u1ec3u ng\u1eef c\u1ee7a \u00f4ng B\u00e0nh L\u1eadp Ph\u00e1t (Peng Lifa) trong v\u1ee5 bi\u1ec3u t\u00ecnh tr\u00ean c\u1ea7u T\u1ee9 Th\u00f4ng (Sitong) \u1edf B\u1eafc Kinh h\u00f4m 13\/10: \u201cKh\u00f4ng c\u1ea7n x\u00e9t nghi\u1ec7m COVID, ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c. Kh\u00f4ng c\u1ea7n phong t\u1ecfa; ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n t\u1ef1 do. Kh\u00f4ng c\u1ea7n d\u1ed1i tr\u00e1; ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n ph\u1ea9m gi\u00e1. Kh\u00f4ng c\u1ea7n C\u00e1ch m\u1ea1ng V\u0103n h\u00f3a; ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n c\u1ea3i c\u00e1ch. Kh\u00f4ng c\u1ea7n l\u00e3nh \u0111\u1ea1o; ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n b\u1ea7u c\u1eed. Kh\u00f4ng c\u1ea7n n\u00f4 l\u1ec7; ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n tr\u1edf th\u00e0nh c\u00f4ng d\u00e2n\u201d.<\/p>\n\n\n\n

C\u0169ng trong ng\u00e0y 27\/11, kho\u1ea3ng 1.000 sinh vi\u00ean \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Thanh Hoa \u0111\u00e3 l\u00ean ti\u1ebfng ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i v\u00e0 h\u00f4 vang kh\u1ea9u hi\u1ec7u \u201cD\u00e2n ch\u1ee7 v\u00e0 ph\u00e1p quy\u1ec1n! T\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn\u201d. \u0110\u00eam h\u00f4m \u0111\u00f3, \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng v\u00e0 c\u1ea3nh s\u00e1t c\u0169ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n b\u00ean b\u1edd s\u00f4ng Liangma, m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u0111i d\u1ea1o \u01b0a th\u00edch c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n B\u1eafc Kinh. M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi bi\u1ec3u t\u00ecnh c\u1ea7m t\u1edd gi\u1ea5y tr\u1eafng \u0111\u1ec3 b\u00e0y t\u1ecf s\u1ef1 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i, trong khi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u1eb7t hoa v\u00e0 th\u1eafp n\u1ebfn b\u00ean d\u00f2ng s\u00f4ng \u0111\u1ec3 t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m \u0111\u1ebfn c\u00e1c n\u1ea1n nh\u00e2n \u0111\u00e3 thi\u1ec7t m\u1ea1ng trong v\u1ee5 h\u1ecfa ho\u1ea1n \u1edf Urumqi, T\u00e2n C\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n\n\n\n

V\u00e0o l\u00fac 2 gi\u1edd s\u00e1ng th\u1ee9 2 (28\/11), t\u1ed5ng c\u1ed9ng c\u00f3 kho\u1ea3ng 1.000 ng\u01b0\u1eddi bi\u1ec3u t\u00ecnh \u0111\u00e3 t\u1eadp trung theo d\u1ecdc b\u1edd s\u00f4ng Liangma g\u1ea7n \u0110\u01b0\u1eddng v\u00e0nh \u0111ai 3 (B\u1eafc Kinh) v\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1ecbu gi\u1ea3i t\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

Theo c\u00e1c video \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng t\u1ea3i tr\u00ean m\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i, cu\u1ed1i tu\u1ea7n qua, c\u00e1c cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh \u0111\u00e3 di\u1ec5n ra \u1edf nhi\u1ec1u tr\u01b0\u1eddng cao \u0111\u1eb3ng v\u00e0 \u0111\u1ea1i h\u1ecdc \u1edf B\u1eafc Kinh, Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ea3i, Qu\u1ea3ng Ch\u00e2u, Th\u00e0nh \u0110\u00f4, V\u00e2n Nam, V\u0169 H\u00e1n, Tr\u00f9ng Kh\u00e1nh v\u00e0 Ninh Ba. Trong video v\u1ec1 cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh \u1edf Th\u00e0nh \u0110\u00f4, ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n h\u00f4 vang \u201cCh\u1ea5m d\u1ee9t nhi\u1ec7m k\u1ef3 su\u1ed1t \u0111\u1eddi\u201d v\u00e0 \u201cNh\u00e2n d\u00e2n mu\u00f4n n\u0103m\u201d.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c sinh vi\u00ean c\u1ee7a H\u1ecdc vi\u1ec7n M\u1ef9 thu\u1eadt H\u00e0 B\u1eafc \u0111\u00e3 vi\u1ebft tr\u00ean m\u1ed9t t\u1ea5m v\u1ea3i: \u201cN\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea3m th\u1ea5y \u0111au \u0111\u1edbn v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do, t\u00f4i hy v\u1ecdng b\u1ea1n s\u1ebd lu\u00f4n c\u00f3 ng\u1ecdn l\u1eeda kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u1eadp t\u1eaft trong tim, \u0111\u1eebng t\u00ea li\u1ec7t, \u0111\u1eebng xa l\u00e1nh \u2026\u201d. Ngo\u00e0i ra, c\u00f3 m\u1ed9t kh\u1ea9u hi\u1ec7u b\u1eb1ng ch\u1eef m\u00e0u \u0111\u1ecf tr\u00ean gi\u1ea5y tr\u1eafng t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc C\u00f4ng ngh\u1ec7 Ninh Ba c\u00f3 n\u1ed9i dung: \u201c T\u00f4i l\u00e0 thanh ni\u00ean Trung Qu\u1ed1c, kh\u00f4ng ph\u1ea3i th\u1ebf l\u1ef1c h\u1ea3i ngo\u1ea1i\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Cu\u1ed9c \u0111\u1ea5u tranh n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201ccu\u1ed9c c\u00e1ch m\u1ea1ng gi\u1ea5y tr\u1eafng\u201d, v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi Trung Qu\u1ed1c cho bi\u1ebft: \u201cM\u1eb7c d\u00f9 kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec tr\u00ean t\u1edd gi\u1ea5y tr\u1eafng, nh\u01b0ng t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec1u hi\u1ec3u nh\u1eefng th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p \u0111\u00f3\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Truy\u1ec1n th\u00f4ng Anh: Cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh \u0111\u1eb7t ra th\u00e1ch th\u1ee9c to l\u1edbn \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0110CSTQ<\/strong>
Phong tr\u00e0o ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i ch\u00ednh s\u00e1ch ph\u00f2ng ch\u1ed1ng d\u1ecbch h\u00e0 kh\u1eafc Zero Covid \u0111\u00e3 n\u1edf r\u1ed9 kh\u1eafp n\u01a1i \u1edf Trung Qu\u1ed1c. V\u1ee5 h\u1ecfa ho\u1ea1n Urumqi ch\u00ednh l\u00e0 gi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc tr\u00e0n ly, \u0111\u00e3 khi\u1ebfn \u0110CSTQ kh\u00f4ng kh\u1ecfi cho\u00e1ng v\u00e1ng v\u00e0 thu h\u00fat s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd c\u1ee7a truy\u1ec1n th\u00f4ng qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/p>\n\n\n\n

Ph\u00f3ng vi\u00ean BBC t\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c, Stephen McDonnell, \u0111\u01b0a tin: trong nh\u1eefng n\u0103m qua, \u1edf Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 b\u00f9ng ph\u00e1t kh\u00f4ng \u00edt nh\u1eefng cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh v\u1ec1 m\u1ed9t lo\u1ea1t v\u1ea5n \u0111\u1ec1, t\u1eeb \u00f4 nhi\u1ec5m m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng cho \u0111\u1ebfn thu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t \u0111ai phi ph\u00e1p. Nh\u01b0ng l\u1ea7n n\u00e0y th\u00ec kh\u00e1c. M\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u1ed5i c\u1ed9m trong th\u1eddi gian g\u1ea7n \u0111\u00e2y, c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed1i quan t\u00e2m l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Trung Qu\u1ed1c khi\u1ebfn cho ng\u00e0y c\u00e0ng nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ch\u00e1n ng\u1ea5y v\u1edbi n\u00f3, \u0111\u00f3 l\u00e0 \u201d ch\u00ednh s\u00e1ch ph\u00f2ng d\u1ecbch Zero Covid\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Trong nh\u1eefng ng\u00e0y qua, ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u00e3 \u0111\u1eadp ph\u00e1 h\u00e0ng r\u00e0o c\u00e1ch ly c\u1ee7a \u201cch\u00ednh s\u00e1ch Zero Covid\u201d, c\u00e1c cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh n\u1ed5 ra \u1edf nhi\u1ec1u th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u00e0 khu\u00f4n vi\u00ean tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc tr\u00ean kh\u1eafp c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 r\u1ea5t hi\u1ebfm.<\/p>\n\n\n\n

\u00d4ng McDonnell nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng, th\u1eadt kh\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 di\u1ec5n t\u1ea3 khi ch\u1ee9ng ki\u1ebfn m\u1ed9t nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ea3i h\u00e9t l\u1edbn v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u \u00f4ng T\u1eadp C\u1eadn B\u00ecnh t\u1eeb ch\u1ee9c. \u1ede Trung Qu\u1ed1c, vi\u1ec7c c\u00f4ng khai ch\u1ec9 tr\u00edch T\u1ed5ng b\u00ed th\u01b0 \u0110CSTQ l\u00e0 c\u1ef1c k\u1ef3 nguy hi\u1ec3m. Ng\u01b0\u1eddi bi\u1ec3u t\u00ecnh c\u00f3 nguy c\u01a1 b\u1ecb b\u1ecf t\u00f9 v\u00ec h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng m\u1ea1o hi\u1ec3m n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n

\u00d4ng McDonnell n\u00f3i: \u201c\u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e1ch th\u1ee9c to l\u1edbn \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u00ednh tr\u1ecb, v\u1ed1n lu\u00f4n tin r\u1eb1ng kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec quan tr\u1ecdng h\u01a1n vi\u1ec7c duy tr\u00ec quy\u1ec1n l\u1ef1c. Ch\u00ednh ph\u1ee7 d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 qu\u00e1 th\u1ea5p s\u1ef1 b\u1ea5t m\u00e3n c\u1ee7a c\u00f4ng ch\u00fang v\u1edbi \u2018ch\u00ednh s\u00e1ch Zero Covid\u2019 c\u1ef1c \u0111oan, v\u1ed1n l\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a \u00f4ng T\u1eadp C\u1eadn B\u00ecnh\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTuy nhi\u00ean, \u0110CSTQ d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 \u0111ang g\u1eb7p r\u1eafc r\u1ed1i v\u00e0 kh\u00f4ng d\u1ec5 c\u00f3 l\u1ed1i tho\u00e1t\u201d, \u00f4ng McDonnell kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n\n\n\n

V\u00e0o ng\u00e0y 27\/11, \u00f4ng McDonnell \u0111\u00e3 \u0111\u00ednh k\u00e8m m\u1ed9t video v\u1ec1 vi\u1ec7c m\u1ed9t s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng l\u1edbn ng\u01b0\u1eddi bi\u1ec3u t\u00ecnh gi\u01a1 gi\u1ea5y tr\u1eafng tr\u00ean Twitter.<\/p>\n\n\n\n

\u201cQu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi bi\u1ec3u t\u00ecnh \u1edf Trung Qu\u1ed1c \u0111ang ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i \u2018ch\u00ednh s\u00e1ch Zero Covid\u2019 b\u1eb1ng c\u00e1ch c\u1ea7m tr\u00ean tay nh\u1eefng t\u1edd gi\u1ea5y tr\u1eafng. \u0110\u00e2y kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u cho th\u1ea5y s\u1ef1 b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng ch\u00ednh ki\u1ebfn, m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1ee7a s\u1ef1 ch\u00e1n gh\u00e9t ch\u00ednh quy\u1ec1n, nh\u01b0 mu\u1ed1n n\u00f3i: \u201cC\u00e1c anh \u0111\u1ecbnh b\u1eaft t\u00f4i ch\u1ec9 v\u00ec t\u00f4i c\u1ea7m m\u1ed9t t\u1edd gi\u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec vi\u1ebft tr\u00ean \u0111\u00f3 \u00e0?\u201d, \u00f4ng vi\u1ebft.<\/p>\n\n\n\n

CNN: Trung Qu\u1ed1c \u0111ang \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi th\u1eddi kh\u1eafc l\u1ecbch s\u1eed phi th\u01b0\u1eddng<\/strong>
\u0110\u00e0i CNN ch\u1ec9 ra r\u1eb1ng: \u201c\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t th\u1eddi kh\u1eafc l\u1ecbch s\u1eed phi th\u01b0\u1eddng \u1edf Trung Qu\u1ed1c\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Ph\u00f3ng vi\u00ean qu\u1ed1c t\u1ebf c\u1ee7a \u0111\u00e0i CNN t\u1ea1i ch\u00e2u \u00c1, Selina Wang, \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng t\u1ea3i m\u1ed9t video d\u00e0i 3 ph\u00fat, gi\u1ea3i th\u00edch \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u1ec1 s\u1ef1 b\u00f9ng n\u1ed5 c\u00e1c cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh g\u1ea7n \u0111\u00e2y \u1edf Trung Qu\u1ed1c. Video n\u00f3i r\u1eb1ng, Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 tu\u00e2n th\u1ee7 \u201cch\u00ednh s\u00e1ch Zero Covid\u201d trong su\u1ed1t ba n\u0103m qua, v\u00e0 cho \u0111\u1ebfn nay v\u1eabn th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p phong t\u1ecfa nghi\u00eam ng\u1eb7t. Tuy nhi\u00ean, v\u1ee5 h\u1ecfa ho\u1ea1n th\u1ea3m kh\u1ed1c \u1edf Urumqi, T\u00e2n C\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 ch\u00e2m ng\u00f2i cho c\u00e1c cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e3ng tin CNN cho bi\u1ebft, \u201c\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t th\u1eddi kh\u1eafc l\u1ecbch s\u1eed phi th\u01b0\u1eddng \u1edf Trung Qu\u1ed1c. C\u00e1c cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh \u0111\u00e3 n\u1ed5 ra tr\u00ean kh\u1eafp \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc. T\u1eeb B\u1eafc Kinh cho \u0111\u1ebfn c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc \u01b0u t\u00fa tr\u00ean kh\u1eafp \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn kh\u00e1c v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed c\u1ea3 nh\u1eefng v\u00f9ng s\u00e2u v\u00f9ng xa, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 nghe th\u1ea5y ti\u1ebfng m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi Ch\u1ee7 t\u1ecbch Trung Qu\u1ed1c T\u1eadp C\u1eadn B\u00ecnh ph\u1ea3i t\u1eeb ch\u1ee9c\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Ph\u00f3ng vi\u00ean Selina Wang c\u0169ng th\u1eb3ng th\u1eebng tuy\u00ean b\u1ed1 trong m\u1ed9t b\u00e0i \u0111\u0103ng tr\u00ean Twitter r\u1eb1ng, \u201cTh\u1eadt s\u1ed1c khi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0111ang \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec3m nguy k\u1ecbch\u201d.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c h\u00e3ng tin kh\u00e1c \u0111\u1ed3ng lo\u1ea1t \u0111\u01b0a tin
Theo t\u1edd Deutsche Welle c\u1ee7a \u0110\u1ee9c, \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u00e0n s\u00f3ng b\u1ea5t tu\u00e2n d\u00e2n s\u1ef1 quy m\u00f4 l\u1edbn \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u1edf Trung Qu\u1ed1c k\u1ec3 t\u1eeb khi \u00f4ng T\u1eadp C\u1eadn B\u00ecnh l\u00ean n\u1eafm quy\u1ec1n c\u00e1ch \u0111\u00e2y 10 n\u0103m. S\u1ef1 th\u1ea5t v\u1ecdng c\u1ee7a c\u00f4ng ch\u00fang \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u201cch\u00ednh s\u00e1ch Zero Covid\u201d \u0111\u00e3 t\u00edch t\u1ee5 kh\u00f4ng ng\u1eebng trong 3 n\u0103m qua k\u1ec3 t\u1eeb khi b\u00f9ng ph\u00e1t \u0111\u1ea1i d\u1ecbch Covid-19.<\/p>\n\n\n\n

Gi\u1edbi ch\u1ee9c Trung Qu\u1ed1c tuy\u00ean b\u1ed1 s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c duy tr\u00ec ch\u00ednh s\u00e1ch n\u00e0y, b\u1ea5t ch\u1ea5p s\u1ef1 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i ng\u00e0y c\u00e0ng t\u0103ng c\u1ee7a c\u00f4ng ch\u00fang, c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1eefng t\u00e1c \u0111\u1ed9ng ti\u00eau c\u1ef1c c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u1ebfn n\u1ec1n kinh t\u1ebf l\u1edbn th\u1ee9 hai th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n\n\n\n

Bi\u1ec3u t\u00ecnh ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i c\u00f4ng khai tr\u00ean di\u1ec7n r\u1ed9ng l\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u1ef1c k\u1ef3 hi\u1ebfm th\u1ea5y \u1edf Trung Qu\u1ed1c, n\u01a1i h\u1ea7u nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f2n ch\u1ed7 \u0111\u1ee9ng cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng ch\u00ednh ki\u1ebfn \u200b\u200bd\u01b0\u1edbi th\u1eddi \u00f4ng T\u1eadp. Ch\u00ednh \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 bu\u1ed9c ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n ph\u1ea3i \u201ctr\u00fat b\u1ea7u t\u00e2m s\u1ef1\u201d l\u00ean c\u00e1c n\u1ec1n t\u1ea3ng m\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i, n\u01a1i h\u1ecd ch\u01a1i tr\u00f2 \u201cm\u00e8o v\u1eddn chu\u1ed9t\u201d v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 quan ki\u1ec3m duy\u1ec7t.<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u00e0i truy\u1ec1n h\u00ecnh One c\u1ee7a \u0110\u1ee9c \u0111\u01b0a tin, c\u00e1c cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh ti\u1ebfp t\u1ee5c lan r\u1ed9ng \u1edf nhi\u1ec1u th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u00ean kh\u1eafp Trung Qu\u1ed1c. Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111ang tr\u00fat gi\u1eadn tr\u01b0\u1edbc ch\u00ednh s\u00e1ch ph\u00f2ng ch\u1ed1ng d\u1ecbch h\u00e0 kh\u1eafc. C\u00e1c cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh \u1edf Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ea3i \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t chi\u1ebfn d\u1ecbch c\u00f4ng khai ch\u1ed1ng l\u1ea1i \u00f4ng T\u1eadp C\u1eadn B\u00ecnh. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111ang k\u00eau g\u1ecdi \u00f4ng T\u1eadp C\u1eadn B\u00ecnh t\u1eeb ch\u1ee9c, y\u00eau c\u1ea7u t\u1ef1 do v\u00e0 ch\u1ea5m d\u1ee9t phong t\u1ecfa. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 c\u1ef1c k\u1ef3 hi\u1ebfm th\u1ea5y \u1edf Trung Qu\u1ed1c, n\u01a1i kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn, t\u1ef1 do b\u00e1o ch\u00ed v\u00e0 quy\u1ec1n bi\u1ec3u t\u00ecnh.<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u00e0i \u00c1 Ch\u00e2u T\u1ef1 Do cho hay, ti\u1ebfng n\u00f3i \u0111\u00f2i \u201ct\u1ef1 do\u201d c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n v\u00e0 sinh vi\u00ean Trung Qu\u1ed1c \u0111ang tr\u1edf th\u00e0nh l\u00e0n s\u00f3ng phong tr\u00e0o qu\u1ea7n ch\u00fang m\u1edbi nh\u1ea5t \u1edf Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 \u201cn\u1edf r\u1ed9 kh\u1eafp m\u1ecdi n\u01a1i\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Th\u1eddi \u0111\u1ea1i \u0110CSTQ kh\u1ee7ng b\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u00e3 qua<\/strong>
Ti\u1ebfn s\u0129 Andreas Fulda, thu\u1ed9c Vi\u1ec7n Nghi\u00ean C\u1ee9u Ch\u00e2u \u00c1, \u0110\u1ea1i H\u1ecdc Nottingham \u1edf Anh Qu\u1ed1c cho bi\u1ebft: \u201cKh\u00f4ng c\u00f3 h\u1ec7 th\u1ed1ng n\u00e0o l\u00e0 m\u00e3i m\u00e3i tr\u01b0\u1eddng t\u1ed3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u00d4ng Fulda c\u0169ng nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng, ch\u00ednh s\u00e1ch Zero Covid, \u00f4ng T\u1eadp C\u1eadn B\u00ecnh v\u00e0 \u0110CSTQ \u0111\u1ec1u c\u00f3 m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi nhau.<\/p>\n\n\n\n

\u00d4ng Ch\u01b0\u01a1ng Gia \u0110\u00f4n (Zhang Jiadun), m\u1ed9t chuy\u00ean gia v\u1ec1 Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng m\u1ed9t b\u00e0i vi\u1ebft l\u00ean Twitter v\u00e0o ng\u00e0y 27\/11 r\u1eb1ng, \u201cQuy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng n\u1edbi l\u1ecfng \u2018ch\u00ednh s\u00e1ch Zero Covid\u2019 n\u00e0y s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Trung Qu\u1ed1c ch\u1ea5p thu\u1eadn. Th\u1eddi \u0111\u1ea1i m\u00e0 \u0110CSTQ c\u00f3 th\u1ec3 \u0111e d\u1ecda ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 qua. D\u1ef1 ki\u1ebfn s\u1ebd c\u00f3 th\u00eam nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed1ng l\u1ea1i s\u1ef1 cai tr\u1ecb c\u1ee7a \u0110CSTQ\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u00d4ng Ch\u01b0\u01a1ng Gia \u0110\u00f4n n\u00f3i r\u1eb1ng, \u0110CSTQ hi\u1ec7n \u0111\u00e3 l\u00e0m ph\u1eadt l\u00f2ng to\u00e0n b\u1ed9 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n tr\u00ean kh\u1eafp \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n\n\n\n

BDN<\/p>\n\n\n\n\n

Aufrufe: 725<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u1ee5 h\u1ecfa ho\u1ea1n \u1edf Urumqi (T\u00e2n C\u01b0\u01a1ng) l\u00e0 gi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc tr\u00e0n ly, \u0111\u00e3 th\u1ed5i b\u00f9ng ng\u1ecdn l\u1eeda ph\u1eabn n\u1ed9 trong l\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Trung Qu\u1ed1c. Nhi\u1ec1u cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh \u0111\u00e3 n\u1ed5 ra \u1edf h\u00e0ng ch\u1ee5c th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn v\u00e0 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc tr\u00ean kh\u1eafp Trung Qu\u1ed1c t\u1eeb ng\u00e0y 26\/11 \u0111\u1ebfn s\u00e1ng s\u1edbm ng\u00e0y 28\/11. …<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[97,1,37],"tags":[204],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11644"}],"collection":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11644"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11669,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11644\/revisions\/11669"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}