{"id":1901,"date":"2017-10-20T22:41:25","date_gmt":"2017-10-20T20:41:25","guid":{"rendered":"http:\/\/east-sea.de\/?p=1901"},"modified":"2017-12-23T17:19:15","modified_gmt":"2017-12-23T16:19:15","slug":"tieng-viet-my-co-thuc-su-muon-ngan-chan-trung-quoc-o-bien-dong","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/2017\/10\/20\/tieng-viet-my-co-thuc-su-muon-ngan-chan-trung-quoc-o-bien-dong\/","title":{"rendered":"M\u1ef9 c\u00f3 th\u1ef1c s\u1ef1 mu\u1ed1n \u201cng\u0103n ch\u1eb7n\u201d Trung Qu\u1ed1c \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng?"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_1902\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1902\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1902 size-full\" src=\"http:\/\/east-sea.de\/datei\/uploads\/2017\/10\/tau-khu-tr\u1ee5c-M\u1ef9.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"334\" \/><p id=\"caption-attachment-1902\" class=\"wp-caption-text\">T\u00e0u khu tr\u1ee5c t\u00ean l\u1eeda d\u1eabn \u0111\u01b0\u1eddng l\u1edbp Arleigh Burke<\/p><\/div>\n<p><strong><em>Ch\u1ec9 trong 5 th\u00e1ng, h\u1ea3i qu\u00e2n M\u1ef9 \u0111\u00e3 ti\u1ebfn h\u00e0nh t\u1edbi 4 cu\u1ed9c tu\u1ea7n tra \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng. H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a M\u1ef9 cho th\u1ea5y, ch\u00ednh quy\u1ec1n T\u1ed5ng th\u1ed1ng Donald Trump \u0111ang th\u1ef1c s\u1ef1 th\u00e1ch th\u1ee9c nh\u1eefng tuy\u00ean b\u1ed1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n \u0111\u01a1n ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u1edf v\u00f9ng bi\u1ec3n chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c n\u00e0y.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Sau 7 th\u00e1ng b\u1ecb gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n v\u00e0 m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4i ph\u1ee5c t\u1eeb th\u00e1ng N\u0103m n\u0103m nay, h\u1ed3i tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc, M\u1ef9 \u0111\u00e3 ti\u1ebfn h\u00e0nh ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tu\u1ea7n tra &#8220;nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch \u0111\u1ea3m b\u1ea3o t\u1ef1 do h\u00e0ng h\u1ea3i&#8221; (FONOP) \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng l\u1ea7n th\u1ee9 t\u01b0. Ngh\u0129a l\u00e0 ch\u1ec9 trong v\u00f2ng 5 th\u00e1ng, M\u1ef9 \u0111\u00e3 ti\u1ebfn h\u00e0nh t\u1edbi 4 cu\u1ed9c tu\u1ea7n tra g\u1ea7n c\u00e1c khu v\u1ef1c \u0111\u1ea3o nh\u00e2n t\u1ea1o m\u00e0 Trung Qu\u1ed1c x\u00e2y d\u1ef1ng tr\u00e1i ph\u00e9p \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng.<\/p>\n<p>Theo Reuters, trong \u0111\u1ee3t tu\u1ea7n tra h\u00f4m 10\/10, t\u00e0u khu tr\u1ee5c t\u00ean l\u1eeda d\u1eabn \u0111\u01b0\u1eddng l\u1edbp Arleigh Burke c\u1ee7a h\u1ea3i qu\u00e2n M\u1ef9 mang t\u00ean USS Chafee \u0111\u00e3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng g\u1ea7n c\u00e1c \u0111\u1ea3o nh\u00e2n t\u1ea1o m\u00e0 Trung Qu\u1ed1c x\u00e2y d\u1ef1ng tr\u00e1i ph\u00e9p \u1edf qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa (thu\u1ed9c ch\u1ee7 quy\u1ec1n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam) tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng.<\/p>\n<p>D\u1eabn l\u1eddi gi\u1edbi ch\u1ee9c M\u1ef9, Reuters cho hay t\u00e0u USS Chafee \u0111\u00e3 &#8220;th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tu\u1ea7n tra th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng&#8221; nh\u1eb1m th\u00e1ch th\u1ee9c nh\u1eefng tuy\u00ean b\u1ed1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n \u0111\u01a1n ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 tr\u00e1i ph\u00e1p lu\u1eadt \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng. M\u1eb7c d\u00f9, gi\u1edbi ch\u1ee9c M\u1ef9 kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u1ee5 th\u1ec3 tuy\u00ean b\u1ed1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n \u0111\u01a1n ph\u01b0\u01a1ng \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng do n\u01b0\u1edbc n\u00e0o c\u00f4ng b\u1ed1 nh\u01b0ng kh\u1ea3 n\u0103ng gi\u1edbi ch\u1ee9c M\u1ef9 mu\u1ed1n nh\u1eafm t\u1edbi Trung Qu\u1ed1c, qu\u1ed1c gia \u0111ang c\u00f3 nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng tr\u00e1i ph\u00e9p m\u1edf r\u1ed9ng ch\u1ee7 quy\u1ec1n \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng nh\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u1ea3o nh\u00e2n t\u1ea1o v\u00e0 nhi\u1ec1u c\u00f4ng tr\u00ecnh ki\u00ean c\u1ed1 \u1edf v\u00f9ng bi\u1ec3n chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c n\u00e0y.<\/p>\n<p>Ph\u1ea3n \u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc cu\u1ed9c tu\u1ea7n tra m\u1edbi nh\u1ea5t c\u1ee7a M\u1ef9 \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng, qu\u00e2n \u0111\u1ed9i Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ed9ng 2 chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u c\u01a1 c\u00f9ng m\u1ed9t tr\u1ef1c th\u0103ng v\u00e0 c\u00e1c t\u00e0u chi\u1ebfn m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc &#8220;b\u00e1m \u0111u\u00f4i&#8221; t\u00e0u khu tr\u1ee5c USS Chafee \u0111\u1ed3ng th\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u t\u00e0u chi\u1ebfn M\u1ef9 r\u1eddi kh\u1ecfi khu v\u1ef1c g\u1ea7n qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa.<\/p>\n<p>&#8220;Ch\u00fang t\u00f4i y\u00eau c\u1ea7u ph\u00eda M\u1ef9 c\u00f3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng s\u1eeda ch\u1eefa sai l\u1ea7m&#8221;, B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng Trung Qu\u1ed1c nh\u1ea5n m\u1ea1nh v\u00e0 c\u1ea3nh b\u00e1o Trung Qu\u1ed1c s\u1ebd c\u1ea3i thi\u1ec7n n\u0103ng l\u1ef1c b\u1ea3o v\u1ec7 an ninh c\u0169ng nh\u01b0 kh\u1ea3 n\u0103ng ch\u1ed1ng h\u1ea1m trong khu v\u1ef1c.<\/p>\n<p>Ch\u1ec9 sau m\u1ed9t ng\u00e0y h\u1ea3i qu\u00e2n M\u1ef9 ti\u1ebfn h\u00e0nh tu\u1ea7n tra \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng, ph\u00e1t ng\u00f4n vi\u00ean B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Trung Qu\u1ed1c Hoa Xu\u00e2n O\u00e1nh c\u0169ng nh\u1ea5n m\u1ea1nh: &#8220;Trung Qu\u1ed1c s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u00f3 nh\u1eefng bi\u1ec7n ph\u00e1p \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 ch\u1ee7 quy\u1ec1n l\u00e3nh th\u1ed5 v\u00e0 l\u1ee3i \u00edch h\u00e0ng h\u1ea3i. Trung Qu\u1ed1c h\u1ed1i th\u00fac M\u1ef9 th\u1eadt l\u00f2ng t\u00f4n tr\u1ecdng ch\u1ee7 quy\u1ec1n v\u00e0 l\u1ee3i \u00edch an ninh c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c, th\u1eadt l\u00f2ng t\u00f4n tr\u1ecdng nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a c\u00e1c n\u01b0\u1edbc trong khu v\u1ef1c nh\u1eb1m b\u1ea3o v\u1ec7 n\u1ec1n h\u00f2a b\u00ecnh v\u00e0 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng \u0111\u1ed3ng th\u1eddi ch\u1ea5m d\u1ee9t nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng sai l\u1ea7m&#8221;.<\/p>\n<p>C\u00f2n theo t\u1ea1p ch\u00ed Diplomat, vi\u1ec7c ch\u1ec9 trong v\u00f2ng 5 th\u00e1ng, h\u1ea3i qu\u00e2n M\u1ef9 \u0111\u00e3 ti\u1ebfn h\u00e0nh 4 cu\u1ed9c tu\u1ea7n tra \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng cho th\u1ea5y ch\u00ednh quy\u1ec1n c\u1ee7a T\u1ed5ng th\u1ed1ng Donald Trump \u0111ang t\u0103ng tu\u1ea7n su\u1ea5t tu\u1ea7n tra \u1edf v\u00f9ng bi\u1ec3n chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c n\u00e0y. B\u1edfi sau khi ch\u00ednh quy\u1ec1n c\u1ee7a c\u1ef1u T\u1ed5ng th\u1ed1ng Barack Obama kh\u1edfi x\u01b0\u1edbng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh FONOP v\u00e0o th\u00e1ng 10\/2015 \u0111\u1ec3 th\u00e1ch th\u1ee9c tuy\u00ean b\u1ed1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n \u0111\u01a1n ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u1edf qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Tr\u01b0\u1eddng Sa (thu\u1ed9c ch\u1ee7 quy\u1ec1n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam), h\u1ea3i qu\u00e2n M\u1ef9 m\u1edbi ch\u1ec9 ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00f3 3 cu\u1ed9c tu\u1ea7n tra trong n\u0103m 2016.<\/p>\n<p>Nh\u1eefng l\u1eddi ch\u1ec9 tr\u00edch v\u1ec1 c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh FONOP \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng m\u00e0 ch\u00ednh quy\u1ec1n c\u1ef1u T\u1ed5ng th\u1ed1ng Obama thi h\u00e0nh cho r\u1eb1ng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a M\u1ef9 \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng ch\u1ec9 mang t\u00ednh th\u1ea5t th\u01b0\u1eddng v\u00e0 ch\u1ec9 l\u00e0m x\u1ea5u th\u00eam quan h\u1ec7 gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc. Ngay c\u1ea3 vi\u1ec7c ch\u00ednh quy\u1ec1n c\u1ee7a T\u1ed5ng th\u1ed1ng Trump \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh FONOP trong n\u0103m nay c\u0169ng b\u1ecb xem l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m thay \u0111\u1ed5i n\u1ec1n t\u1ea3ng ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a M\u1ef9 \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng. N\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c, ch\u00ednh quy\u1ec1n M\u1ef9 v\u1eabn &#8220;m\u1eadp m\u1edd&#8221; v\u1ec1 vi\u1ec7c c\u00f4ng nh\u1eadn c\u00e1c tuy\u00ean b\u1ed1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng v\u00e0 ch\u1ec9 ch\u00fa tr\u1ecdng v\u00e0o vi\u1ec7c ti\u1ebfn h\u00e0nh tu\u1ea7n tra \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o t\u1ef1 do h\u00e0ng h\u1ea3i, h\u00e0ng kh\u00f4ng c\u0169ng nh\u01b0 duy tr\u00ec c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh v\u00e0 lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf \u1edf v\u00f9ng bi\u1ec3n n\u00e0y.<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec3n h\u00ecnh, s\u1ef1 ki\u1ec7n t\u00e0u khu tr\u1ee5c t\u00ean l\u1eeda d\u1eabn \u0111\u01b0\u1eddng l\u1edbp Arleigh Burke USS Dewey c\u1ee7a h\u1ea3i qu\u00e2n M\u1ef9 ti\u1ebfn h\u00e0nh FONOP tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng h\u1ed3i th\u00e1ng N\u0103m quanh b\u00e3i V\u00e0nh Kh\u0103n v\u1eabn kh\u00f4ng th\u1ec3 thu h\u00fat s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd t\u1eeb gi\u1edbi b\u00e1o ch\u00ed, d\u00f9 \u0111\u00e2y l\u00e0 cu\u1ed9c tu\u1ea7n tra \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean d\u01b0\u1edbi th\u1eddi c\u1ee7a T\u1ed5ng th\u1ed1ng Trump. Kh\u00f4ng \u00edt ch\u00ednh tr\u1ecb gia M\u1ef9 cho r\u1eb1ng, \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u1ed5i b\u1eadt g\u00ec m\u00e0 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 vi\u1ec7c M\u1ef9 ph\u1ea3i l\u00e0m \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n h\u1ea3i qu\u00e2n M\u1ef9 v\u1eabn hi\u1ec7n di\u1ec7n trong khu v\u1ef1c c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eabn duy tr\u00ec cam k\u1ebft \u0111\u1ea3m b\u1ea3o t\u1ef1 do h\u00e0ng h\u1ea3i \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng.<\/p>\n<p>Theo Diplomat, tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, vi\u1ec7c h\u1ea3i qu\u00e2n M\u1ef9 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng t\u1ea7n su\u1ea5t tu\u1ea7n tra Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng \u0111\u00e3 g\u00e2y ra kh\u00f4ng \u00edt quan ng\u1ea1i cho m\u1ed1i quan h\u1ec7 ngo\u1ea1i giao Trung \u2013 M\u1ef9. Song nhi\u1ec1u kh\u1ea3 n\u0103ng, sau chuy\u1ebfn th\u0103m \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 n\u01b0\u1edbc ch\u00e2u \u00c1 bao g\u1ed3m c\u1ea3 Trung Qu\u1ed1c c\u1ee7a T\u1ed5ng th\u1ed1ng Trump v\u00e0o th\u00e1ng 11 t\u1edbi, h\u1ea3i qu\u00e2n M\u1ef9 s\u1ebd l\u1ea1i ti\u1ebfp t\u1ee5c ti\u1ebfn h\u00e0nh FONOP \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng.<\/p>\n<p>biendong.net\n<p>Aufrufe: 193<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ch\u1ec9 trong 5 th\u00e1ng, h\u1ea3i qu\u00e2n M\u1ef9 \u0111\u00e3 ti\u1ebfn h\u00e0nh t\u1edbi 4 cu\u1ed9c tu\u1ea7n tra \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng. H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a M\u1ef9 cho th\u1ea5y, ch\u00ednh quy\u1ec1n T\u1ed5ng th\u1ed1ng Donald Trump \u0111ang th\u1ef1c s\u1ef1 th\u00e1ch th\u1ee9c nh\u1eefng tuy\u00ean b\u1ed1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n \u0111\u01a1n ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u1edf v\u00f9ng bi\u1ec3n chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c n\u00e0y. Sau 7 th\u00e1ng b\u1ecb &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[97,1,37,38],"tags":[103],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1901"}],"collection":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1901"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1903,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1901\/revisions\/1903"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}