{"id":1926,"date":"2017-10-27T16:10:14","date_gmt":"2017-10-27T14:10:14","guid":{"rendered":"http:\/\/east-sea.de\/?p=1926"},"modified":"2017-12-23T17:17:19","modified_gmt":"2017-12-23T16:17:19","slug":"tieng-viet-bien-dong-philippines-khong-bo-phan-quyet-pca","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/2017\/10\/27\/tieng-viet-bien-dong-philippines-khong-bo-phan-quyet-pca\/","title":{"rendered":"Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng: Philippines kh\u00f4ng b\u1ecf ph\u00e1n quy\u1ebft PCA"},"content":{"rendered":"Philippines \u0111ang ti\u1ebfp t\u1ee5c n\u00f3i v\u1edbi d\u01b0 lu\u1eadn v\u1ec1 \u201cph\u00e1n quy\u1ebft\u201d c\u1ee7a T\u00f2a Tr\u1ecdng t\u00e0i qu\u1ed1c t\u1ebf La Hay sau khi n\u01b0\u1edbc n\u00e0y th\u1eafng ki\u1ec7n Trung Qu\u1ed1c h\u1ed3i th\u00e1ng 7\/2016.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a t\u1ed1i cao c\u1ee7a Philippines, \u00f4ng Antonio Carpio, n\u00f3i v\u1edbi BBC r\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc n\u00e0y v\u1eabn s\u1ebd th\u1ef1c thi ph\u00e1n quy\u1ebft n\u00f3i tr\u00ean trong nhi\u1ec7m k\u1ef3 hi\u1ec7n nay c\u1ee7a T\u1ed5ng th\u1ed1ng Rodrigo Duterte hay v\u1edbi m\u1ed9t t\u1ed5ng th\u1ed1ng k\u1ebf nhi\u1ec7m.<\/p>\n

M\u1edbi \u0111\u00e2y, n\u00f3i chuy\u1ec7n b\u00ean l\u1ec1 m\u1ed9t h\u1ed9i th\u1ea3o v\u1ec1 ti\u1ebfp c\u1eadn m\u1edbi cho xung \u0111\u1ed9t \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng \u1edf m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc t\u1ea1i Oxford, Anh, \u00f4ng Antonio Carpio \u0111\u1ec1 c\u1eadp b\u01b0\u1edbc \u0111i k\u1ebf ti\u1ebfp c\u1ee7a Philippines: \u201cT\u1ed5ng th\u1ed1ng Duterte c\u1ee7a Philippines n\u00f3i \u00f4ng s\u1ebd n\u00eau v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ph\u00e1n quy\u1ebft c\u1ee7a T\u00f2a tr\u1ecdng t\u00e0i v\u00e0o m\u1ed9t th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0o \u0111\u00f3, \u00f4ng c\u0169ng n\u00f3i l\u00e0 \u00f4ng kh\u00f4ng v\u1ed9i v\u00e0ng. V\u00ec \u00f4ng l\u00e0 T\u1ed5ng th\u1ed1ng c\u1ee7a Philippines, l\u00e0 ki\u1ebfn tr\u00fac s\u01b0 c\u1ee7a ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i, \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111\u1eb7c quy\u1ec1n c\u1ee7a \u00f4ng”. \u00d4ng Carpio nh\u1ea5n m\u1ea1nh: “Ph\u00e1n quy\u1ebft n\u00e0y s\u1ebd v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o l\u01b0u d\u00f9 l\u00e0 trong nhi\u1ec7m k\u1ef3 c\u1ee7a t\u1ed5ng th\u1ed1ng hi\u1ec7n nay hay l\u00e0 c\u1ee7a t\u1ed5ng th\u1ed1ng k\u1ebf ti\u1ebfp, \u0111\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 th\u1eddi gian, ph\u00e1n quy\u1ebft lu\u00f4n c\u00f2n \u0111\u00f3 v\u00e0 n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c thi hi\u1ec7n nay, hay v\u1edbi t\u1ed5ng th\u1ed1ng ti\u1ebfp theo. \u0110i\u1ec1u m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang l\u00e0m hi\u1ec7n nay, nh\u01b0 l\u00e0 t\u00f4i \u0111ang l\u00e0m, l\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang c\u1ed1 g\u1eafng truy\u1ec1n th\u00f4ng, gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ebfn m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi v\u1ec1 ph\u00e1n quy\u1ebft n\u00e0y \u0111\u1ec3 cho th\u1ebf gi\u1edbi s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft v\u1ec1 n\u00f3 v\u00e0 khi n\u00e0o \u0111\u1ebfn l\u00fac, ph\u00e1n quy\u1ebft \u0111\u00f3 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c thi\u201d.
\nTh\u1ea9m ph\u00e1n Carpio ph\u00e1t bi\u1ec3u nh\u01b0 tr\u00ean khi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi v\u1ec1 th\u00e1i \u0111\u1ed9 c\u1ee7a Philippines v\u1edbi ph\u00e1n quy\u1ebft c\u1ee7a PCA trong b\u1ed1i c\u1ea3nh c\u1ea3 Philippines, M\u1ef9 \u0111\u1ec1u c\u00f3 s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i l\u00e3nh \u0111\u1ea1o \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

So v\u1edbi m\u1ed9t n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, nay Philippines c\u00f3 T\u1ed5ng th\u1ed1ng Duterte, c\u00f2n Trung Qu\u1ed1c \u0111ang ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u1ee7ng c\u1ed1 v\u1ecb th\u1ebf c\u1ee7a \u00f4ng T\u1eadp C\u1eadn B\u00ecnh.<\/p>\n

Kh\u00f4ng c\u1ea7n \u0111\u1ebfn \u201clu\u1eadt m\u1edbi\u201d<\/strong><\/p>\n

C\u0169ng trong cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n c\u1ee7a BBC m\u1edbi \u0111\u00e2y, Th\u1ea9m ph\u00e1n Antonio Carpio b\u00e1c b\u1ecf vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c quy ch\u1ebf m\u1edbi nh\u01b0 c\u00f9ng khai th\u00e1c \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng tr\u00ean c\u00e1c khu v\u1ef1c \u0111ang c\u00f3 tranh ch\u1ea5p – m\u1ed9t \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb m\u00e0 Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3, \u0111ang v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb v\u1edbi t\u1eebng n\u01b0\u1edbc c\u00f3 tuy\u00ean b\u1ed1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n \u1edf v\u00f9ng bi\u1ec3n. V\u00e0, theo \u00f4ng c\u1ea7n \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a lu\u1eadt ph\u00e1p, c\u00f4ng ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111ang hi\u1ec7n h\u1eefu. \u00d4ng n\u00f3i: \u201c\u0110\u00e3 c\u00f3 c\u00e1c ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 bi\u1ec3n, C\u00f4ng \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf c\u1ee7a Li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c v\u1ec1 lu\u1eadt bi\u1ec3n, t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c qu\u1ed1c gia c\u00f3 tranh ch\u1ea5p \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng \u0111\u00e3 ph\u00ea chu\u1ea9n n\u00f3 v\u00e0 h\u1ecd \u0111\u1ec1u \u0111\u00e3 \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1ec1 c\u01a1 ch\u1ebf gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p. N\u1ebfu c\u1ed1 t\u1ea1o ra m\u1ed9t c\u00e1i m\u1edbi, c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3ng thu\u1eadn. Do \u0111\u00f3, t\u00f4i ngh\u0129 ch\u00fang ta c\u00f3 l\u1ebd ph\u1ea3i ti\u1ebfp t\u1ee5c trung th\u00e0nh v\u1edbi c\u00e1c lu\u1eadt ph\u00e1p hi\u1ec7n h\u00e0nh v\u1ec1 bi\u1ec3n h\u01a1n l\u00e0 t\u1ea1o ra lu\u1eadt m\u1edbi”… \u00d4ng kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh n\u1ebfu b\u00e2y gi\u1edd c\u1ed1 g\u1eafng \u0111\u00e0m ph\u00e1n v\u1ec1 m\u1ed9t lu\u1eadt m\u1edbi s\u1ebd m\u1ea5t 3 t\u1edbi 4 th\u1eadp ni\u00ean, “do v\u1eady h\u00e3y ti\u1ebfp t\u1ee5c d\u1ef1a v\u00e0o c\u00e1c lu\u1eadt ph\u00e1p hi\u1ec7n nay v\u00e0 h\u00e3y th\u1ef1c thi ch\u00fang\u201d.<\/p>\n

\u00d4ng Antonio Carpio l\u00e0 Ph\u00f3 Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n T\u1ed1i cao c\u1ee7a Philippines. \u00d4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 nhi\u1ec7m l\u00e0m Th\u1ea9m ph\u00e1n c\u1ee7a t\u00f2a n\u00e0y t\u1eeb th\u1eddi c\u1ee7a T\u1ed5ng th\u1ed1ng Gloria Macapagal-Arroyo c\u00e1ch \u0111\u00e2y 16 n\u0103m. N\u0103m 2012, chuy\u00ean gia ph\u00e1p lu\u1eadt h\u00e0ng \u0111\u1ea7u n\u00e0y c\u1ee7a Philippines t\u1eebng gi\u1eef vai tr\u00f2 quy\u1ec1n Th\u1ea9m ph\u00e1n ch\u00ednh c\u1ee7a T\u00f2a T\u1ed1i cao n\u01b0\u1edbc n\u00e0y.
\nH\u1ed3i th\u00e1ng 5\/2017, Th\u1ea9m ph\u00e1n Antonio Carpio t\u1eebng l\u00ean ti\u1ebfng c\u1ea3nh b\u00e1o Trung Qu\u1ed1c v\u1ec1 nh\u1eefng l\u1eddi l\u1ebd v\u00e0 l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 \u201cc\u1ee9ng r\u1eafn\u201d c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc n\u00e0y \u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tranh ch\u1ea5p bi\u1ec3n \u0111\u1ea3o gi\u1eefa Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 Philippines. V\u1ecb th\u1ea9m ph\u00e1n n\u00e0y t\u1eebng c\u1ea3nh b\u00e1o c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd ki\u1ec7n Trung Qu\u1ed1c \u201cra t\u00f2a qu\u1ed1c t\u1ebf m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa\u201d, n\u1ebfu Trung Qu\u1ed1c ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u00f3 nh\u1eefng l\u1eddi l\u1ebd \u201c\u0111e d\u1ecda\u201d v\u00e0 \u0111\u1ed9ng th\u00e1i \u201cx\u00e2m ph\u1ea1m ch\u1ee7 quy\u1ec1n\u201d Philippines v\u00e0 vi ph\u1ea1m lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf. \u00d4ng Antonio Carpio l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 ch\u00ednh \u0111\u1ec3 t\u1ed5 ch\u1ee9c, t\u01b0 v\u1ea5n chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c cho v\u1ee5 ki\u1ec7n t\u1eeb ph\u00eda Philippines nh\u1eafm v\u00e0o Trung Qu\u1ed1c.
\nPh\u00e1n quy\u1ebft c\u1ee7a PCA \u0111\u01b0a ra h\u1ed3i th\u00e1ng 7\/2016 n\u00eau r\u00f5 y\u00eau s\u00e1ch \u201c\u0111\u01b0\u1eddng 9 \u0111o\u1ea1n\u201d do Trung Qu\u1ed1c \u0111\u01a1n ph\u01b0\u01a1ng v\u1ea1ch ra tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng l\u00e0 v\u00f4 c\u0103n c\u1ee9.<\/p>\n

Ngu\u1ed3n: BBC.\n

Aufrufe: 165<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Philippines \u0111ang ti\u1ebfp t\u1ee5c n\u00f3i v\u1edbi d\u01b0 lu\u1eadn v\u1ec1 \u201cph\u00e1n quy\u1ebft\u201d c\u1ee7a T\u00f2a Tr\u1ecdng t\u00e0i qu\u1ed1c t\u1ebf La Hay sau khi n\u01b0\u1edbc n\u00e0y th\u1eafng ki\u1ec7n Trung Qu\u1ed1c h\u1ed3i th\u00e1ng 7\/2016. M\u1ed9t th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a t\u1ed1i cao c\u1ee7a Philippines, \u00f4ng Antonio Carpio, n\u00f3i v\u1edbi BBC r\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc n\u00e0y v\u1eabn s\u1ebd th\u1ef1c thi ph\u00e1n quy\u1ebft n\u00f3i tr\u00ean …<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[97,1,37,38],"tags":[103],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1926"}],"collection":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1926"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2142,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1926\/revisions\/2142"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}