{"id":2900,"date":"2018-06-03T16:56:57","date_gmt":"2018-06-03T14:56:57","guid":{"rendered":"http:\/\/east-sea.de\/?p=2900"},"modified":"2018-06-10T09:22:48","modified_gmt":"2018-06-10T07:22:48","slug":"tieng-viet-trung-quoc-tuyen-bo-dang-trien-khai-binh-linh-vu-khi-xuong-hoang-sa-truong-sa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/2018\/06\/03\/tieng-viet-trung-quoc-tuyen-bo-dang-trien-khai-binh-linh-vu-khi-xuong-hoang-sa-truong-sa\/","title":{"rendered":"Trung Qu\u1ed1c tuy\u00ean b\u1ed1 \u0111ang tri\u1ec3n khai binh l\u00ednh, v\u0169 kh\u00ed xu\u1ed1ng Ho\u00e0ng Sa, Tr\u01b0\u1eddng Sa"},"content":{"rendered":"\u0110\u00e3 \u0111\u1ebfn l\u00fac B\u1eafc Kinh kh\u00f4ng th\u1ec3 che \u0111\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 th\u1eadt, th\u00ec quay ra c\u00f4ng khai th\u1eeba nh\u1eadn vi\u1ec7c qu\u00e2n s\u1ef1 h\u00f3a Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng.<\/strong><\/em><\/p>\n
\"\"

\u00d4ng He Lei, Ph\u00f3 gi\u00e1m \u0111\u1ed1c H\u1ecdc vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc qu\u00e2n s\u1ef1 Trung Qu\u1ed1c, tr\u01b0\u1edfng \u0111o\u00e0n d\u1ef1 \u0110\u1ed1i tho\u1ea1i Shangri-la 2018. \u1ea2nh: AP.<\/p><\/div>\n

South China Morning Post ng\u00e0y 2\/6 d\u1eabn l\u1eddi He Lei, tr\u01b0\u1edfng \u0111o\u00e0n Trung Qu\u1ed1c d\u1ef1 \u0110\u1ed1i tho\u1ea1i An ninh Shangri-la tuy\u00ean b\u1ed1: B\u1eafc Kinh \u0111ang tri\u1ec3n khai binh l\u00ednh v\u00e0 v\u0169 kh\u00ed xu\u1ed1ng Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng, \u0111\u00f3 l\u00e0 “quy\u1ec1n” c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n

He Lei, m\u1ed9t vi\u00ean Trung t\u01b0\u1edbng – Ph\u00f3 gi\u00e1m \u0111\u1ed1c H\u1ecdc vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc qu\u00e2n s\u1ef1 Trung Qu\u1ed1c \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eed l\u00e0m tr\u01b0\u1edfng \u0111o\u00e0n \u0111\u00e3 tr\u1eafng tr\u1ee3n tuy\u00ean b\u1ed1:<\/p>\n

“Vi\u1ec7c tri\u1ec3n khai binh l\u00ednh v\u00e0 v\u0169 kh\u00ed tr\u00ean c\u00e1c \u0111\u1ea3o \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng l\u00e0 n\u1eb1m trong ch\u1ee7 quy\u1ec1n c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c, \u0111\u01b0\u1ee3c lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf cho ph\u00e9p.
\n<\/em><\/p>\n

T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c nh\u1eadn x\u00e9t v\u00f4 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u00e0y l\u00e0 x\u00e2m ph\u1ea1m v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u1ed9i b\u1ed9 c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c”<\/em>, He Lei h\u1ecdp b\u00e1o ch\u1ec9 2 gi\u1edd sau b\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u c\u1ee7a B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Qu\u1ed1c ph\u00f2ng M\u1ef9 James Mattis.<\/p>\n

\n

Vi\u00ean t\u01b0\u1edbng n\u00e0y c\u0169ng so s\u00e1nh vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c ti\u1ec1n \u0111\u1ed3n qu\u00e2n s\u1ef1 (b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p) \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng v\u1edbi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a \u0110\u1eb7ng Ti\u1ec3u B\u00ecnh \u0111i\u1ec1u qu\u00e2n \u0111\u1ebfn ch\u1ed1t t\u1ea1i H\u1ed3ng K\u00f4ng sau khi b\u00e0n giao n\u0103m 1997.<\/p>\n

\u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean 1 quan ch\u1ee9c Trung Qu\u1ed1c c\u00f4ng khai th\u1eeba nh\u1eadn t\u1ea1i m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n qu\u1ed1c t\u1ebf r\u1ed9ng r\u00e3i v\u1ec1 k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee7a B\u1eafc Kinh \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a qu\u00e2n v\u00e0 v\u0169 kh\u00ed xu\u1ed1ng c\u00e1c c\u0103n c\u1ee9 x\u00e2y d\u1ef1ng (tr\u00e1i ph\u00e9p) tr\u00ean qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa, Tr\u01b0\u1eddng Sa (thu\u1ed9c ch\u1ee7 quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam, Trung Qu\u1ed1c chi\u1ebfm \u0111\u00f3ng b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p).<\/p>\n

South China Morning Post nh\u1eafc l\u1ea1i, n\u0103m 2015 khi h\u1ecdp b\u00e1o chung v\u1edbi T\u1ed5ng th\u1ed1ng Barack Obama t\u1ea1i Nh\u00e0 Tr\u1eafng, \u00f4ng T\u1eadp C\u1eadn B\u00ecnh \u0111\u00e3 ph\u1ee7 nh\u1eadn Trung Qu\u1ed1c c\u00f3 k\u1ebf ho\u1ea1ch qu\u00e2n s\u1ef1 h\u00f3a Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, nh\u1eefng b\u1ee9c \u1ea3nh ch\u1ee5p t\u1eeb v\u1ec7 tinh \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc cho th\u1ea5y B\u1eafc Kinh \u0111\u00e3 x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u00edt nh\u1ea5t 4 s\u00e2n bay c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea5t h\u1ea1 c\u00e1nh m\u00e1y bay qu\u00e2n s\u1ef1: \u0111\u1ea3o Ph\u00fa L\u00e2m \u1edf Ho\u00e0ng Sa v\u00e0 3 c\u1ea5u tr\u00fac t\u1ea1i Tr\u01b0\u1eddng Sa: V\u00e0nh Kh\u0103n, Ch\u1eef Th\u1eadp, Xu Bi.<\/p>\n

H\u1ecd c\u0169ng ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0a video m\u1ed9t m\u00e1y bay n\u00e9m bom H-6K c\u1ea5t h\u1ea1 c\u00e1nh tr\u00ean \u0111\u1ea3o Ph\u00fa L\u00e2m. \u1ede \u0111\u1ea3o nh\u00e2n t\u1ea1o ngo\u00e0i Tr\u01b0\u1eddng Sa, \u0111\u00e3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n t\u00ean l\u1eeda h\u00e0nh tr\u00ecnh ch\u1ed1ng h\u1ea1m YJ-12B v\u00e0 t\u00ean l\u1eeda ph\u00f2ng kh\u00f4ng HQ-9B.<\/p>\n

T\u1ed5ng bi\u00ean t\u1eadp t\u1ea1p ch\u00ed qu\u00e2n s\u1ef1 Kanwa Asian Defense, Andrei Chang b\u00ecnh lu\u1eadn, B\u1eafc Kinh \u0111\u00e3 nh\u1eadn ra r\u1eb1ng kh\u00f4ng th\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c che \u0111\u1eady b\u1ea3n ch\u1ea5t th\u1ef1c s\u1ef1 c\u00e1c \u00fd \u0111\u1ed3 c\u1ee7a h\u1ecd \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng. \u00d4ng n\u00f3i:<\/p>\n

“Nh\u1eefng h\u00ecnh \u1ea3nh ch\u1ee5p t\u1eeb v\u1ec7 tinh cho th\u1ea5y B\u1eafc Kinh \u0111\u00e3 \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 qu\u00e2n s\u1ef1 h\u00f3a c\u00e1c ti\u1ec1n \u0111\u1ed3n tr\u00ean \u0111\u1ea3o, s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh c\u0103n c\u1ee9 h\u1ea3i qu\u00e2n v\u00e0 kh\u00f4ng qu\u00e2n c\u1ee7a qu\u00e2n \u0111\u1ed9i Trung Qu\u1ed1c trong t\u01b0\u01a1ng lai.
\n<\/em><\/p>\n

C\u00e1c c\u01a1 s\u1edf v\u00e0 c\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 v\u1edbi hai b\u00ean l\u00e0 c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb ra \u0111a tr\u00ean c\u00e1c h\u00f2n \u0111\u1ea3o n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i s\u1eed d\u1ee5ng cho m\u1ee5c \u0111\u00edch d\u00e2n s\u1ef1, m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t khu ph\u1ee9c h\u1ee3p qu\u00e2n s\u1ef1 quy m\u00f4 l\u1edbn<\/em>.” [1]\n

The New York Times ng\u00e0y 1\/6 cho bi\u1ebft, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Qu\u1ed1c ph\u00f2ng M\u1ef9 James Mattis \u0111\u00e3 c\u1ea3nh b\u00e1o Trung Qu\u1ed1c t\u1ea1i \u0110\u1ed1i tho\u1ea1i An ninh Shangri-la, vi\u1ec7c h\u1ee7y l\u1eddi m\u1eddi Trung Qu\u1ed1c tham gia t\u1eadp tr\u1eadn V\u00e0nh \u0111ai Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng 2018 (RIMPAC) ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea3n \u1ee9ng ban \u0111\u1ea7u v\u1edbi h\u00e0nh vi qu\u00e2n s\u1ef1 h\u00f3a Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng.<\/p>\n

\u00d4ng n\u00f3i: “\u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t h\u1eadu qu\u1ea3 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i nh\u1ecf, t\u00f4i tin r\u1eb1ng s\u1ebd c\u00f3 nh\u1eefng h\u1eadu qu\u1ea3 l\u1edbn h\u01a1n nhi\u1ec1u trong t\u01b0\u01a1ng lai”<\/em>. [2]\n

Ngu\u1ed3n:<\/strong><\/p>\n

[1]http:\/\/www.scmp.com\/news\/china\/diplomacy-defence\/article\/2148979\/china-putting-troops-weapons-south-china-sea-islands<\/a><\/p>\n[2]https:\/\/www.nytimes.com\/aponline\/2018\/06\/01\/world\/asia\/ap-as-mattis-china.html<\/a><\/p>\n<\/div>\n

H\u1ed3ng Th\u1ee7y b\u00e1o GDVN<\/div>\n\n

Aufrufe: 155<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0110\u00e3 \u0111\u1ebfn l\u00fac B\u1eafc Kinh kh\u00f4ng th\u1ec3 che \u0111\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 th\u1eadt, th\u00ec quay ra c\u00f4ng khai th\u1eeba nh\u1eadn vi\u1ec7c qu\u00e2n s\u1ef1 h\u00f3a Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng. South China Morning Post ng\u00e0y 2\/6 d\u1eabn l\u1eddi He Lei, tr\u01b0\u1edfng \u0111o\u00e0n Trung Qu\u1ed1c d\u1ef1 \u0110\u1ed1i tho\u1ea1i An ninh Shangri-la tuy\u00ean b\u1ed1: B\u1eafc Kinh \u0111ang tri\u1ec3n khai binh l\u00ednh v\u00e0 …<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[97,1,37,38],"tags":[103],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2900"}],"collection":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2900"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2902,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2900\/revisions\/2902"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}