{"id":3115,"date":"2018-08-09T23:51:17","date_gmt":"2018-08-09T21:51:17","guid":{"rendered":"http:\/\/east-sea.de\/?p=3115"},"modified":"2018-08-28T21:08:02","modified_gmt":"2018-08-28T19:08:02","slug":"tieng-viet-thayer-luat-quoc-phong-moi-cua-my-that-su-cung-ran-hon-voi-tq","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/2018\/08\/09\/tieng-viet-thayer-luat-quoc-phong-moi-cua-my-that-su-cung-ran-hon-voi-tq\/","title":{"rendered":"Thayer: Lu\u1eadt qu\u1ed1c ph\u00f2ng m\u1edbi c\u1ee7a M\u1ef9 th\u1eadt s\u1ef1 c\u1ee9ng r\u1eafn h\u01a1n v\u1edbi TQ"},"content":{"rendered":"<em><strong>Gi\u00e1o s\u01b0 Carl Thayer ch\u1ec9 ra 14 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee9ng r\u1eafn m\u00e0 M\u1ef9 d\u1ef1 ki\u1ebfn \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i ph\u00f3 v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c, \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh trong lu\u1eadt v\u1ec1 ng\u00e2n s\u00e1ch qu\u1ed1c ph\u00f2ng v\u1edbi ng\u00f4n t\u1eeb m\u1ea1nh m\u1ebd.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n M\u1ef9 h\u00f4m 1\/8 \u0111\u00e3 th\u00f4ng qua d\u1ef1 th\u1ea3o Lu\u1eadt \u1ee6y quy\u1ec1n Qu\u1ed1c ph\u00f2ng (NDAA) cho n\u0103m t\u00e0i kh\u00f3a 2019 v\u1edbi t\u1ef7 l\u1ec7 87-10, sau khi H\u1ea1 vi\u1ec7n n\u01b0\u1edbc n\u00e0y th\u00f4ng qua. D\u1ef1 lu\u1eadt\u00a0quy \u0111\u1ecbnh t\u1ed5ng chi ti\u00eau qu\u1ed1c ph\u00f2ng trong n\u0103m t\u00e0i kh\u00f3a 2019 l\u00e0 716 t\u1ef7 USD v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 ngh\u1ecb s\u0129 M\u1ef9 n\u00f3i \u0111\u00e2y l\u00e0 lu\u1eadt v\u1ec1 ch\u00ednh s\u00e1ch qu\u1ed1c ph\u00f2ng &#8220;c\u1ee9ng r\u1eafn nh\u1ea5t&#8221; v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c c\u1ee7a Washington t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn nay.<\/p>\n<h3>14 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee9ng r\u1eafn ch\u1ed1ng Trung Qu\u1ed1c<\/h3>\n<p><em>Zing.vn<\/em> c\u00f3 cu\u1ed9c trao \u0111\u1ed5i ng\u1eafn v\u1edbi \u00f4ng Carl Thayer, gi\u00e1o s\u01b0 thu\u1ed9c H\u1ecdc vi\u1ec7n Qu\u1ed1c ph\u00f2ng Australia, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 nhi\u1ec1u n\u0103m nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 khu v\u1ef1c, xung quanh v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y.<\/p>\n<div id=\"attachment_3116\" style=\"width: 630px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-3116\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3116 size-large\" src=\"http:\/\/east-sea.de\/datei\/uploads\/2018\/08\/mytrung-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"414\" \/><p id=\"caption-attachment-3116\" class=\"wp-caption-text\">Ch\u1ee7 t\u1ecbch Trung Qu\u1ed1c T\u1eadp C\u1eadn B\u00ecnh v\u00e0 T\u1ed5ng th\u1ed1ng M\u1ef9 Donald Trump t\u1ea1i B\u1eafc Kinh th\u00e1ng 11\/2017. \u1ea2nh: Reuters.<\/p><\/div>\n<p><em>&#8211; L\u1eddi l\u1ebd trong NDAA n\u0103m nay \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 gay g\u1eaft v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t khi \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng qu\u00e2n s\u1ef1 h\u00f3a c\u1ee7a B\u1eafc Kinh \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng. Li\u1ec7u s\u1ebd c\u00f3 s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i l\u1edbn trong c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn c\u1ee7a Washington t\u1ea1i khu v\u1ef1c?<\/em><\/p>\n<p>&#8211; NDAA cho n\u0103m t\u00e0i kh\u00f3a 2019 th\u1ef1c s\u1ef1 c\u00f3 nh\u1eefng l\u1eddi l\u1ebd m\u1ea1nh m\u1ebd h\u01a1n v\u1ec1 Trung Qu\u1ed1c, v\u1edbi nhi\u1ec1u \u00fd t\u1ee9 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea5y t\u1eeb Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c Qu\u1ed1c ph\u00f2ng M\u1ef9 (NDS). D\u1ef1 lu\u1eadt cho ph\u00e9p cung c\u1ea5p t\u00e0i ch\u00ednh cho 14 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee9ng r\u1eafn \u0111\u1ec3 ch\u1ed1ng l\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c, bao g\u1ed3m: (1) h\u1ed7 tr\u1ee3 s\u00e1ng ki\u1ebfn \u1ed5n \u0111\u1ecbnh khu v\u1ef1c \u1ea4n \u0110\u1ed9 D\u01b0\u01a1ng &#8211; Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng; (2) x\u00e2y d\u1ef1ng chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c r\u00f5 r\u00e0ng v\u1ec1 Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 b\u1eaft bu\u1ed9c b\u00e1o c\u00e1o l\u1ea1i cho qu\u1ed1c h\u1ed9i; (3) t\u0103ng c\u01b0\u1eddng kh\u1ea3 n\u0103ng s\u1eb5n s\u00e0ng c\u1ee7a l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng ph\u00f2ng v\u1ec7 \u0110\u00e0i Loan; (4) n\u00e2ng c\u1ea5p S\u00e1ng ki\u1ebfn An ninh H\u00e0ng h\u1ea3i \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 c\u0169 \u0111\u1ec3 bao tr\u00f9m khu v\u1ef1c \u1ea4n \u0110\u1ed9 D\u01b0\u01a1ng &#8211; Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng; (5) di\u1ec5n t\u1eadp ph\u00f2ng th\u1ee7 t\u00ean l\u1eeda t\u1ea1i khu v\u1ef1c \u1ea4n \u0110\u1ed9 D\u01b0\u01a1ng &#8211; Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng; (6) t\u1eadp tr\u1eadn v\u00e0 h\u1ee3p t\u00e1c qu\u00e2n s\u1ef1 trong khu\u00f4n kh\u1ed5 T\u1ee9 gi\u00e1c Kim c\u01b0\u01a1ng; (7) trao quy\u1ec1n cho T\u01b0 l\u1ec7nh B\u1ed9 Ch\u1ec9 huy \u1ea4n \u0110\u1ed9 D\u01b0\u01a1ng &#8211; Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng; (8) gi\u1edbi h\u1ea1n kinh ph\u00ed t\u00e0i tr\u1ee3 cho c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ti\u1ebfng ph\u1ed5 th\u00f4ng Trung Qu\u1ed1c; (9) m\u1edf r\u1ed9ng h\u1ee3p t\u00e1c qu\u1ed1c ph\u00f2ng v\u00e0 an ninh v\u1edbi \u1ea4n \u0110\u1ed9; (10) cho ph\u00e9p chuy\u1ec3n giao t\u00e0u h\u1ea3i qu\u00e2n cho Nh\u1eadt B\u1ea3n; (11) y\u00eau c\u1ea7u b\u00e1o c\u00e1o th\u01b0\u1eddng ni\u00ean cho qu\u1ed1c h\u1ed9i v\u1ec1 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng qu\u00e2n s\u1ef1, h\u00e0ng h\u1ea3i v\u00e0 h\u00e0ng kh\u00f4ng c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u1edf khu v\u1ef1c \u1ea4n \u0110\u1ed9 D\u01b0\u01a1ng &#8211; Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng; (12) cho ph\u00e9p ti\u1ebfp x\u00fac qu\u1ed1c ph\u00f2ng cao c\u1ea5p v\u1edbi \u0110\u00e0i Loan; (13) h\u1ea1n ch\u1ebf kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a T\u1ed5ng th\u1ed1ng Trump trong vi\u1ec7c c\u1eaft gi\u1ea3m l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng M\u1ef9 t\u1ea1i H\u00e0n Qu\u1ed1c; v\u00e0 (14) t\u0103ng c\u01b0\u1eddng h\u1ee3p t\u00e1c ph\u00f2ng th\u1ee7 t\u00ean l\u1eeda v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c t\u1ea1i khu v\u1ef1c \u1ea4n \u0110\u1ed9 D\u01b0\u01a1ng &#8211; Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n<h3>Nh\u1eefng r\u00e0o c\u1ea3n M\u1ef9 &#8211; Trung<\/h3>\n<p><em>&#8211; M\u1ed9t s\u1ed1 ngh\u1ecb s\u0129 M\u1ef9 cho r\u1eb1ng \u0111\u00e2y l\u00e0 d\u1ef1 lu\u1eadt v\u1ec1 ch\u00ednh s\u00e1ch qu\u1ed1c ph\u00f2ng c\u1ee9ng r\u1eafn nh\u1ea5t v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c c\u1ee7a Washington t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn nay. \u00d4ng c\u00f3 \u0111\u1ed3ng \u00fd kh\u00f4ng?<\/em><\/p>\n<p>&#8211; N\u00ean nh\u1edb l\u1ea1i r\u1eb1ng 8 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 n\u00eau ra &#8220;ba r\u00e0o c\u1ea3n&#8221; trong quan h\u1ec7 v\u1edbi M\u1ef9. \u0110\u00f3 l\u00e0 vi\u1ec7c M\u1ef9 b\u00e1n v\u0169 kh\u00ed cho \u0110\u00e0i Loan, d\u00f2 th\u00e1m trong V\u00f9ng \u0110\u1eb7c quy\u1ec1n Kinh t\u1ebf (EEZ) c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c, v\u00e0 nh\u1eefng h\u1ea1n ch\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh trong NDAA 2000.<\/p>\n<p>NDAA 2000 c\u1ea5m b\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng qu\u1ed1c ph\u00f2ng M\u1ef9 \u1ee7y quy\u1ec1n cho c\u00e1c li\u00ean l\u1ea1c qu\u00e2n s\u1ef1 v\u1edbi Qu\u00e2n Gi\u1ea3i ph\u00f3ng Nh\u00e2n d\u00e2n Trung Qu\u1ed1c (PLA) n\u1ebfu li\u00ean l\u1ea1c \u0111\u00f3 &#8220;t\u1ea1o ra nguy c\u01a1 an ninh qu\u1ed1c gia v\u00ec s\u1ef1 ti\u1ebfp x\u00fac c\u1ee7a PLA&#8221; v\u1edbi b\u1ea5t k\u1ef3 l\u0129nh v\u1ef1c n\u00e0o sau \u0111\u00e2y: ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tri\u1ec3n khai l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ea1t nh\u00e2n, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u00e0 n\u00e2ng cao, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1eadu c\u1ea7n ti\u00ean ti\u1ebfn, n\u0103ng l\u1ef1c h\u00f3a h\u1ecdc, sinh h\u1ecdc v\u00e0 c\u00e1c n\u0103ng l\u1ef1c kh\u00e1c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn v\u0169 kh\u00ed h\u1ee7y di\u1ec7t h\u00e0ng lo\u1ea1t, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng gi\u00e1m s\u00e1t v\u00e0 do th\u00e1m, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c th\u1eed nghi\u1ec7m chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u chung.<\/p>\n<p>NDAA 2019 r\u1ed9ng h\u01a1n nhi\u1ec1u v\u1ec1 ph\u1ea1m vi. Ngo\u00e0i 14 quan ng\u1ea1i trong l\u0129nh v\u1ef1c qu\u00e2n s\u1ef1 \u0111\u00e3 n\u00f3i \u1edf tr\u00ean, d\u1ef1 lu\u1eadt c\u0169ng \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn c\u00e1c n\u1ed7 l\u1ef1c ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c nh\u1eb1m t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn c\u00f4ng ch\u00fang M\u1ef9 th\u00f4ng qua c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng g\u00e2y \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn truy\u1ec1n th\u00f4ng, c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u0103n h\u00f3a, doanh nghi\u1ec7p c\u0169ng nh\u01b0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng h\u1ecdc thu\u1eadt v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch.<\/p>\n<p>V\u00ed d\u1ee5, c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u1ea3ng d\u1ea1y ng\u00f4n ng\u1eef Trung Qu\u1ed1c s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 kinh ph\u00ed nh\u01b0ng kho\u1ea3n ti\u1ec1n n\u00e0y h\u1ea1n ch\u1ebf cho c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc M\u1ef9 c\u00f3 Vi\u1ec7n Kh\u1ed5ng T\u1eed c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n<p>NDAA 2019 c\u0169ng t\u0103ng c\u01b0\u1eddng quy\u1ec1n h\u1ea1n c\u1ee7a \u1ee6y ban \u0110\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0o M\u1ef9. \u1ee6y ban n\u00e0y gi\u00e1m s\u00e1t c\u00e1c kho\u1ea3n \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 gi\u1edd \u0111\u00e2y \u1ee7y ban \u0111\u01b0\u1ee3c giao vi\u1ec7c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u00e1c kho\u1ea3n \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u00e0y \u0111\u1ebfn l\u1ee3i \u00edch an ninh qu\u1ed1c gia M\u1ef9.<\/p>\n<table class=\"picture\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"pic\">\n<div class=\"photoset-item\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/znews-photo-td.zadn.vn\/w1024\/Uploaded\/sgtnrb\/2018_08_04\/mttis.JPG\" alt=\"Thayer: Luat quoc phong moi cua My that su cung ran hon voi TQ hinh anh 2\" width=\"3449\" height=\"2299\" \/><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"pCaption caption\">L\u00e3nh \u0111\u1ea1o L\u1ea7u N\u0103m G\u00f3c James Mattis trong bu\u1ed5i \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc qu\u1ed1c h\u1ed9i v\u1ec1 ng\u00e2n s\u00e1ch cho B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng M\u1ef9 h\u1ed3i th\u00e1ng 5\/2018. \u1ea2nh: <em>Reuters.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><em>&#8211; D\u1ef1 lu\u1eadt c\u1ea5m Trung Qu\u1ed1c tham gia cu\u1ed9c t\u1eadp tr\u1eadn h\u1ea3i qu\u00e2n l\u1edbn nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi &#8220;V\u00e0nh \u0111ai Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng&#8221; (RIMPAC) cho \u0111\u1ebfn khi B\u1eafc Kinh ch\u1ea5m d\u1ee9t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng qu\u00e2n s\u1ef1 h\u00f3a \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 g\u1eedi \u0111i b\u1ea5t k\u1ef3 th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p n\u00e0o kh\u00f4ng?<\/em><\/p>\n<p>&#8211; Ch\u1eafc ch\u1eafn c\u00f3. Quy \u0111\u1ecbnh n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o NDAA \u0111\u1ec3 tr\u1ea5n an c\u00e1c \u0111\u1ed3ng minh v\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u00e1c c\u1ee7a M\u1ef9 c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c qu\u1ed1c gia kh\u00e1c t\u1ea1i khu v\u1ef1c \u1ea4n \u0110\u1ed9 D\u01b0\u01a1ng &#8211; Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng r\u1eb1ng Washington lo ng\u1ea1i v\u1ec1 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng qu\u00e2n s\u1ef1 h\u00f3a c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n<p>L\u1ec7nh c\u1ea5m tham gia RIMPAC \u0111\u1ed1i v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c s\u1ebd v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c duy tr\u00ec cho \u0111\u1ebfn khi B\u1eafc Kinh ch\u1ea5m d\u1ee9t m\u1ecdi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u1ed3i l\u1ea5p \u0111\u1ea3o, \u0111\u00e1 v\u00e0 di chuy\u1ec3n v\u0169 kh\u00ed t\u1ea5n c\u00f4ng ra kh\u1ecfi c\u00e1c \u0111\u1ea3o nh\u00e2n t\u1ea1o. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng x\u1ea3y ra v\u00ec v\u1eady l\u1ec7nh c\u1ea5m s\u1ebd kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i. Nh\u01b0 \u0111\u00e3 n\u00f3i \u1edf tr\u00ean, B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng M\u1ef9 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u b\u00e1o c\u00e1o h\u00e0ng n\u0103m cho qu\u1ed1c h\u1ed9i v\u1ec1 b\u1ea5t k\u1ef3 s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1edbi n\u00e0o c\u1ee7a c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf qu\u00e2n s\u1ef1 c\u0169ng nh\u01b0 v\u0169 kh\u00ed c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n<div class=\"notebox\">\n<p>D\u1ef1 lu\u1eadt NDAA 2019 nh\u1eafm t\u1edbi \u0111\u1ed1i ph\u00f3 m\u1ed9t lo\u1ea1t ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c, t\u1eeb gia t\u0103ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng qu\u00e2n s\u1ef1 tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng c\u0169ng nh\u01b0 theo \u0111u\u1ed5i c\u00f4ng ngh\u1ec7 ti\u00ean ti\u1ebfn c\u1ee7a M\u1ef9. D\u1ef1 lu\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua trong b\u1ed1i c\u1ea3nh Washington \u0111ang b\u1ecb cu\u1ed1n v\u00e0o cu\u1ed9c chi\u1ebfn th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u0103ng th\u1eb3ng v\u1edbi B\u1eafc Kinh.<\/p>\n<p>T\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh th\u00e1ch th\u1ee9c trung t\u00e2m \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 an ninh c\u1ee7a M\u1ef9 l\u00e0 s\u1ef1 t\u00e1i xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u1ee7a c\u1ea1nh tranh chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c d\u00e0i h\u1ea1n, trong \u0111\u00f3 M\u1ef9 ph\u1ea3i h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng nhi\u1ec1u h\u01a1n \u0111\u1ec3 c\u1ea1nh tranh v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 Nga.<\/p>\n<p>B\u1eafc Kinh \u0111\u00e3 l\u1eadp t\u1ee9c ch\u1ec9 tr\u00edch vi\u1ec7c qu\u1ed1c h\u1ed9i M\u1ef9 th\u00f4ng qua d\u1ef1 lu\u1eadt NDAA 2019, k\u00eau g\u1ecdi Washington t\u1eeb b\u1ecf &#8220;t\u01b0 duy chi\u1ebfn tranh l\u1ea1nh l\u1ed7i th\u1eddi, k\u1ebb th\u1eafng ng\u01b0\u1eddi thua&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;M\u1ef9 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 d\u1ef1 lu\u1eadt ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng nh\u1eefng n\u1ed9i dung ti\u00eau c\u1ef1c v\u1ec1 Trung Qu\u1ed1c th\u1ebf n\u00e0y tr\u1edf th\u00e0nh lu\u1eadt&#8221;, ng\u01b0\u1eddi ph\u00e1t ng\u00f4n B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Trung Qu\u1ed1c C\u1ea3nh S\u00e1ng n\u00f3i, nh\u1ea5n m\u1ea1nh M\u1ef9 \u0111ang li\u1ec1u l\u0129nh &#8220;h\u1ee7y ho\u1ea1i quan h\u1ec7 v\u00e0 h\u1ee3p t\u00e1c Trung &#8211; M\u1ef9&#8221;.<\/p>\n<p>NDAA quy \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c chi ti\u00eau qu\u1ed1c ph\u00f2ng M\u1ef9 v\u00e0 thi\u1ebft l\u1eadp ch\u00ednh s\u00e1ch ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1ch th\u1ee9c s\u1eed d\u1ee5ng ng\u00e2n s\u00e1ch. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t trong s\u1ed1 \u00edt nh\u1eefng lu\u1eadt l\u1edbn \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ed1c h\u1ed9i M\u1ef9 th\u00f4ng qua h\u00e0ng n\u0103m v\u00e0 ch\u00ednh v\u00ec \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, NDAA \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng nh\u01b0 c\u01a1 s\u1edf cho m\u1ed9t lo\u1ea1t bi\u1ec7n ph\u00e1p ch\u00ednh s\u00e1ch.<\/p>\n<p>zing.vn<\/p>\n<\/div>\n\n<p>Aufrufe: 263<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gi\u00e1o s\u01b0 Carl Thayer ch\u1ec9 ra 14 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee9ng r\u1eafn m\u00e0 M\u1ef9 d\u1ef1 ki\u1ebfn \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i ph\u00f3 v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c, \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh trong lu\u1eadt v\u1ec1 ng\u00e2n s\u00e1ch qu\u1ed1c ph\u00f2ng v\u1edbi ng\u00f4n t\u1eeb m\u1ea1nh m\u1ebd. Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n M\u1ef9 h\u00f4m 1\/8 \u0111\u00e3 th\u00f4ng qua d\u1ef1 th\u1ea3o Lu\u1eadt \u1ee6y quy\u1ec1n Qu\u1ed1c ph\u00f2ng (NDAA) cho &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[97,1,37],"tags":[128],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3115"}],"collection":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3115"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3117,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3115\/revisions\/3117"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}