{"id":5215,"date":"2019-09-27T20:31:32","date_gmt":"2019-09-27T18:31:32","guid":{"rendered":"http:\/\/east-sea.de\/?p=5215"},"modified":"2019-10-02T22:02:08","modified_gmt":"2019-10-02T20:02:08","slug":"tieng-viet-cac-uy-ban-luong-vien-quoc-hoi-my-dong-loat-thong-qua-du-luat-ve-hong-kong-tq-phan-ung-gay-gat","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/2019\/09\/27\/tieng-viet-cac-uy-ban-luong-vien-quoc-hoi-my-dong-loat-thong-qua-du-luat-ve-hong-kong-tq-phan-ung-gay-gat\/","title":{"rendered":"C\u00e1c \u1ee7y ban l\u01b0\u1ee1ng vi\u1ec7n Qu\u1ed1c h\u1ed9i M\u1ef9 \u0111\u1ed3ng lo\u1ea1t th\u00f4ng qua d\u1ef1 lu\u1eadt v\u1ec1 H\u1ed3ng K\u00f4ng, TQ ph\u1ea3n \u1ee9ng gay g\u1eaft"},"content":{"rendered":"\u0110\u1ea1i di\u1ec7n ch\u00ednh ph\u1ee7 Trung Qu\u1ed1c ng\u00e0y 26\/9 ch\u1ec9 tr\u00edch vi\u1ec7c c\u00e1c \u1ee7y ban c\u1ee7a H\u1ea1 vi\u1ec7n v\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n M\u1ef9 th\u00f4ng qua d\u1ef1 lu\u1eadt li\u00ean quan t\u1edbi \u0110\u1eb7c khu h\u00e0nh ch\u00ednh H\u1ed3ng K\u00f4ng.<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/em><\/p>\n

Ph\u00e1t ng\u00f4n vi\u00ean B\u1ed9 ngo\u1ea1i giao Trung Qu\u1ed1c C\u1ea3nh S\u1ea3ng (\u1ea2nh: BNGTQ)<\/em><\/p>\n

D\u1ef1 lu\u1eadt H\u1ed3ng K\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c \u1ee7y ban Qu\u1ed1c h\u1ed9i M\u1ef9 th\u00f4ng qua<\/strong><\/p>\n

D\u1ef1 lu\u1eadt Nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 D\u00e2n ch\u1ee7 H\u1ed3ng K\u00f4ng 2019 – b\u1ecb B\u1eafc Kinh l\u00ean \u00e1n l\u00e0 can thi\u1ec7p c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u1ed9i b\u1ed9 c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c – \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua t\u1ea1i c\u00e1c \u1ee7y ban \u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i c\u1ee7a H\u1ea1 vi\u1ec7n v\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n M\u1ef9, m\u1edf \u0111\u01b0\u1eddng cho quy tr\u00ecnh ti\u1ebfp theo l\u00e0 b\u1ecf phi\u1ebfu t\u1ea1i l\u01b0\u1ee1ng vi\u1ec7n.<\/p>\n

Jeff Sagnip – gi\u00e1m \u0111\u1ed1c ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a h\u1ea1 ngh\u1ecb s\u0129 C\u1ed9ng h\u00f2a Chris Smith, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tham gia b\u1ea3o tr\u1ee3 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ph\u00e1p l\u00fd n\u00e0y – cho bi\u1ebft d\u1ef1 lu\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1ea5t tr\u00ed th\u00f4ng qua t\u1ea1i \u1ee7y ban \u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i H\u1ea1 vi\u1ec7n v\u00e0o ng\u00e0y 25\/9 (gi\u1edd \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng).<\/p>\n

M\u1ed9t phi\u00ean b\u1ea3n t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a d\u1ef1 lu\u1eadt – do th\u01b0\u1ee3ng ngh\u1ecb s\u0129 Marco Rubio b\u1ea3o tr\u1ee3 – c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua t\u1ea1i Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n kh\u00f4ng l\u00e2u sau \u0111\u00f3.<\/p>\n

“[D\u1ef1 lu\u1eadt H\u1ed3ng K\u00f4ng] th\u00f4ng qua \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y ban l\u00e0 m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfn l\u1edbn,” Sagnip n\u00f3i, ti\u1ebft l\u1ed9 th\u00eam r\u1eb1ng cu\u1ed9c b\u1ecf phi\u1ebfu t\u1ea1i H\u1ea1 vi\u1ec7n s\u1ebd di\u1ec5n ra v\u00e0o kho\u1ea3ng th\u00e1ng 10.<\/p>\n

D\u1ef1 lu\u1eadt n\u00e0y nh\u1eb1m \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh v\u00e0 s\u1eeda \u0111\u1ed5i \u0110\u1ea1o lu\u1eadt ch\u00ednh s\u00e1ch M\u1ef9-H\u1ed3ng K\u00f4ng n\u0103m 1992, nh\u1eb1m duy tr\u00ec ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 c\u00e1c li\u00ean h\u1ec7 kh\u00e1c c\u1ee7a M\u1ef9 v\u1edbi th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y sau khi n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c Anh trao tr\u1ea3 v\u1ec1 Trung Qu\u1ed1c v\u00e0o n\u0103m 1997.<\/p>\n

N\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua th\u00e0nh lu\u1eadt, \u0111\u1ea1o lu\u1eadt m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u M\u1ef9 c\u1ea5m v\u1eadn nh\u1eefng quan ch\u1ee9c Trung Qu\u1ed1c b\u1ecb c\u00e1o bu\u1ed9c ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m cho vi\u1ec7c “l\u00e0m suy y\u1ebfu t\u1ef1 do c\u01a1 b\u1ea3n t\u1ea1i H\u1ed3ng K\u00f4ng”.<\/p>\n

H\u1ea1 ngh\u1ecb s\u0129 Chris Smith cho hay, nh\u1eefng c\u1ed1 g\u1eafng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y nh\u1eb1m th\u00fac \u0111\u1ea9y d\u1ef1 lu\u1eadt t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng v\u01b0\u1ee3t qua \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y ban \u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i H\u1ea1 vi\u1ec7n v\u00e0 v\u1ea5p ph\u1ea3i ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i t\u1eeb c\u00e1c nh\u00e0 ngo\u1ea1i giao, chuy\u00ean gia hay Ph\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i M\u1ef9 t\u1ea1i H\u1ed3ng K\u00f4ng. Tuy nhi\u00ean, c\u00e1c di\u1ec5n bi\u1ebfn v\u1eeba qua trong cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh \u1edf H\u1ed3ng K\u00f4ng \u0111\u00e3 l\u00e0m thay \u0111\u1ed5i t\u00ecnh h\u00ecnh.<\/p>\n

\u00d4ng Smith n\u00f3i, Qu\u1ed1c h\u1ed9i M\u1ef9 \u0111ang g\u1eedi \u0111i th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p l\u01b0\u1ee1ng \u0111\u1ea3ng r\u00f5 r\u00e0ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00ecnh h\u00ecnh H\u1ed3ng K\u00f4ng, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi “nh\u1ea5n m\u1ea1nh B\u1eafc Kinh c\u1ea7n th\u1ef1c thi cam k\u1ebft v\u1edbi th\u1ebf gi\u1edbi v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n H\u1ed3ng K\u00f4ng khi k\u00fd k\u1ebft Tuy\u00ean b\u1ed1 chung Trung-Anh”.<\/p>\n

Tuy\u00ean b\u1ed1 chung k\u1ec3 tr\u00ean, \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd n\u0103m 1984, b\u1ea3o \u0111\u1ea3m H\u1ed3ng K\u00f4ng duy tr\u00ec tr\u1ea1ng th\u00e1i t\u1ef1 tr\u1ecb cao trong giai \u0111o\u1ea1n 50 n\u0103m k\u1ec3 t\u1eeb cu\u1ed9c chuy\u1ec3n giao n\u0103m 1997.<\/p>\n

Trung Qu\u1ed1c ph\u1ea3n \u1ee9ng gay g\u1eaft<\/strong><\/p>\n

S\u00e1ng nay, ph\u00e1t ng\u00f4n vi\u00ean B\u1ed9 ngo\u1ea1i giao Trung Qu\u1ed1c C\u1ea3nh S\u1ea3ng \u0111\u00e3 ch\u1ec9 tr\u00edch vi\u1ec7c c\u00e1c \u1ee7y ban \u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i c\u1ee7a l\u01b0\u1ee1ng vi\u1ec7n Qu\u1ed1c h\u1ed9i M\u1ef9 th\u00f4ng qua d\u1ef1 lu\u1eadt v\u1ec1 H\u1ed3ng K\u00f4ng l\u00e0 “b\u1ea5t ch\u1ea5p s\u1ef1 th\u1eadt, thay \u0111\u1ed5i tr\u1eafng \u0111en, ngang nhi\u00ean ch\u1ed1ng l\u01b0ng cho ph\u1ea7n t\u1eed b\u1ea1o l\u1ef1c v\u00e0 th\u1ebf l\u1ef1c c\u1ea5p ti\u1ebfn t\u1ea1i H\u1ed3ng K\u00f4ng, can thi\u1ec7p th\u00f4 b\u1ea1o v\u00e0o n\u1ed9i ch\u00ednh Trung Qu\u1ed1c”.<\/p>\n

“Ph\u00eda Trung Qu\u1ed1c ph\u1eabn n\u1ed9 m\u1ea1nh m\u1ebd v\u00e0 ki\u00ean quy\u1ebft ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i \u0111i\u1ec1u n\u00e0y,” \u00f4ng C\u1ea3nh n\u00f3i.<\/p>\n

\u0110\u1ea1i di\u1ec7n ch\u00ednh ph\u1ee7 Trung Qu\u1ed1c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh, nguy\u00ean t\u1eafc “M\u1ed9t qu\u1ed1c gia, hai ch\u1ebf \u0111\u1ed9”, “ng\u01b0\u1eddi H\u1ed3ng K\u00f4ng qu\u1ea3n l\u00fd H\u1ed3ng K\u00f4ng” v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ch\u00e2m t\u1ef1 tr\u1ecb cao c\u1ee7a H\u1ed3ng K\u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c thi \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7. \u00d4ng C\u1ea3nh cho r\u1eb1ng c\u00e1c cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh \u1edf H\u1ed3ng K\u00f4ng – ban \u0111\u1ea7u nh\u1eb1m ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i d\u1ef1 lu\u1eadt d\u1eabn \u0111\u1ed9 – \u0111\u00e3 b\u1ecb bi\u1ebfn t\u01b0\u1edbng, v\u1edbi s\u1ef1 k\u00edch \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u00e1c th\u1ebf l\u1ef1c b\u00ean ngo\u00e0i, “v\u01b0\u1ee3t ra kh\u1ecfi ph\u1ea1m tr\u00f9 t\u1ee5 t\u1eadp tu\u1ea7n h\u00e0nh th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, ch\u00e0 \u0111\u1ea1p l\u00ean gi\u1edbi h\u1ea1n \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c, ph\u00e1 v\u1ee1 gi\u1edbi h\u1ea1n ph\u00e1p tr\u1ecb, th\u00e1ch th\u1ee9c ‘M\u1ed9t qu\u1ed1c gia, hai ch\u1ebf \u0111\u1ed9’.”<\/p>\n

“S\u1ef1 v\u1ee5 c\u1ee7a H\u1ed3ng K\u00f4ng ho\u00e0n to\u00e0n l\u00e0 c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u1ed9i b\u1ed9 c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c, kh\u00f4ng cho ph\u00e9p b\u1ea5t k\u1ef3 ch\u00ednh ph\u1ee7, th\u1ebf l\u1ef1c, t\u1ed5 ch\u1ee9c hay c\u00e1 nh\u00e2n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i n\u00e0o can thi\u1ec7p,” \u00f4ng C\u1ea3nh tuy\u00ean b\u1ed1. “Trung Qu\u1ed1c th\u00fac gi\u1ee5c m\u1ea1nh m\u1ebd Qu\u1ed1c h\u1ed9i M\u1ef9 nh\u1eadn th\u1ee9c r\u00f5 t\u00ecnh h\u00ecnh, ch\u1ea5m d\u1ee9t th\u1ea3o lu\u1eadn d\u1ef1 lu\u1eadt li\u00ean quan \u0111\u1ebfn H\u1ed3ng K\u00f4ng, ng\u01b0ng can thi\u1ec7p v\u00e0o c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a H\u1ed3ng K\u00f4ng, n\u1ed9i ch\u00ednh Trung Qu\u1ed1c, nh\u1eb1m tr\u00e1nh l\u00e0m gia t\u0103ng t\u1ed5n h\u1ea1i quan h\u1ec7 M\u1ef9-Trung.”<\/p>\n

\u00d4ng C\u1ea3nh S\u1ea3ng c\u1ea3nh b\u00e1o, vi\u1ec7c Qu\u1ed1c h\u1ed9i M\u1ef9 th\u00f4ng qua d\u1ef1 lu\u1eadt n\u00f3i tr\u00ean s\u1ebd g\u00e2y t\u1ed5n h\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a c\u1ea3 hai n\u01b0\u1edbc, bao g\u1ed3m h\u01a1n 80.000 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 v\u00e0 h\u01a1n 1.300 doanh nghi\u1ec7p M\u1ef9 c\u00f9ng s\u1ed1 v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 l\u1edbn c\u1ee7a M\u1ef9 t\u1ea1i H\u1ed3ng K\u00f4ng.<\/p>\n

V\u00e0i gi\u1edd tr\u01b0\u1edbc khi c\u00e1c \u1ee7y ban c\u1ee7a l\u01b0\u1ee1ng vi\u1ec7n M\u1ef9 b\u1ecf phi\u1ebfu d\u1ef1 lu\u1eadt v\u1ec1 H\u1ed3ng K\u00f4ng, \u00f4ng C\u1ea3nh c\u0169ng ch\u1ec9 tr\u00edch M\u1ef9 l\u1ee3i d\u1ee5ng Tuy\u00ean b\u1ed1 chung Trung-Anh 1984 nh\u01b0 m\u1ed9t “c\u00e1i c\u1edb” \u0111\u1ec3 can thi\u1ec7p v\u00e0o H\u1ed3ng K\u00f4ng.<\/p>\n

Theo t\u1edd B\u01b0u \u0111i\u1ec7n Hoa Nam Bu\u1ed5i s\u00e1ng (SCMP), s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 trong gi\u1edbi l\u1eadp ph\u00e1p M\u1ef9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 lu\u1eadt H\u1ed3ng K\u00f4ng \u0111\u00e3 t\u0103ng l\u00ean \u0111\u00e1ng k\u1ec3 trong nh\u1eefng tu\u1ea7n g\u1ea7n \u0111\u00e2y. S\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o tr\u1ee3 d\u1ef1 lu\u1eadt \u0111\u00e3 t\u0103ng l\u00ean 37 h\u1ea1 ngh\u1ecb s\u0129 v\u00e0 22 th\u01b0\u1ee3ng ngh\u1ecb s\u0129, so v\u1edbi s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng ban \u0111\u1ea7u l\u00e0 6 v\u00e0 7 ngh\u1ecb s\u0129 khi d\u1ef1 lu\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u00e0o th\u00e1ng 6.<\/p>\n

BDN\n

Aufrufe: 240<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0110\u1ea1i di\u1ec7n ch\u00ednh ph\u1ee7 Trung Qu\u1ed1c ng\u00e0y 26\/9 ch\u1ec9 tr\u00edch vi\u1ec7c c\u00e1c \u1ee7y ban c\u1ee7a H\u1ea1 vi\u1ec7n v\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n M\u1ef9 th\u00f4ng qua d\u1ef1 lu\u1eadt li\u00ean quan t\u1edbi \u0110\u1eb7c khu h\u00e0nh ch\u00ednh H\u1ed3ng K\u00f4ng. Ph\u00e1t ng\u00f4n vi\u00ean B\u1ed9 ngo\u1ea1i giao Trung Qu\u1ed1c C\u1ea3nh S\u1ea3ng (\u1ea2nh: BNGTQ) D\u1ef1 lu\u1eadt H\u1ed3ng K\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c \u1ee7y ban Qu\u1ed1c …<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[97,1,37],"tags":[202],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5215"}],"collection":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5215"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5217,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5215\/revisions\/5217"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}