{"id":5715,"date":"2020-01-07T21:28:10","date_gmt":"2020-01-07T20:28:10","guid":{"rendered":"http:\/\/east-sea.de\/?p=5715"},"modified":"2020-01-17T22:23:40","modified_gmt":"2020-01-17T21:23:40","slug":"tieng-viet-cau-tra-loi-cho-mistral-tau-san-bay-truc-thang-cua-nga","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/2020\/01\/07\/tieng-viet-cau-tra-loi-cho-mistral-tau-san-bay-truc-thang-cua-nga\/","title":{"rendered":"C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi cho \u201cMistral\u201d. T\u00e0u s\u00e2n bay tr\u1ef1c th\u0103ng c\u1ee7a Nga"},"content":{"rendered":"<div class=\"b-article__lead\">\n<p><em><strong>H\u00e0ng tr\u0103m l\u00ednh th\u1ee7y \u0111\u00e1nh b\u1ed9, h\u00e0ng ch\u1ee5c xe b\u1ecdc th\u00e9p v\u00e0 tr\u1ef1c th\u0103ng tr\u00ean t\u00e0u. Kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c chi\u1ebfn d\u1ecbch \u0111\u1ed5 b\u1ed9 c\u00e1ch xa h\u00e0ng ng\u00e0n d\u1eb7m. V\u00e0o gi\u1eefa nh\u1eefng n\u0103m 2020, H\u1ea3i qu\u00e2n Nga s\u1ebd nh\u1eadn c\u00e1c t\u00e0u thu\u1ed9c l\u1edbp m\u1edbi v\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n &#8211; t\u00e0u \u0111\u1ed5 b\u1ed9 \u0111a n\u0103ng (UDK). Th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft trong b\u00e0i c\u1ee7a Sputnik.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"b-article__text\">\n<div id=\"attachment_5716\" style=\"width: 660px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5716\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-5716 size-full\" src=\"http:\/\/east-sea.de\/datei\/uploads\/2020\/01\/v\u0169-kh\u00ed-Nga-e1578428770830.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"352\" \/><p id=\"caption-attachment-5716\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Sputnik \/ Vitaliy Ankov<\/p><\/div>\n<p><strong>Li\u00ean X\u00f4: Th\u1ee3 s\u0103n t\u00e0u ng\u1ea7m<\/strong><\/p>\n<p>Ng\u00e0nh \u0111\u00f3ng t\u00e0u Li\u00ean X\u00f4 \u0111\u00e3 thu l\u01b0\u1ee3m nh\u1eefng kinh nghi\u1ec7m trong vi\u1ec7c ch\u1ebf t\u1ea1o t\u00e0u s\u00e2n bay tr\u1ef1c th\u0103ng. Tuy nhi\u00ean, do c\u00e1c \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a h\u1ecdc thuy\u1ebft qu\u00e2n s\u1ef1, t\u00e0u s\u00e2n bay tr\u1ef1c th\u0103ng c\u1ee7a Li\u00ean X\u00f4 c\u00f3 nh\u1eefng kh\u00e1c bi\u1ec7t (c\u1ea3 v\u1ebb ngo\u00e0i v\u00e0 ph\u1ea1m vi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng) so v\u1edbi c\u00e1c t\u00e0u t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. Theo h\u1ecdc thuy\u1ebft qu\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a Li\u00ean X\u00f4, c\u00e1c chi\u1ebfn d\u1ecbch \u0111\u1ed5 b\u1ed9 \u0111\u00f3ng m\u1ed9t vai tr\u00f2 th\u1ee9 y\u1ebfu, Matxc\u01a1va kh\u00f4ng c\u00f3 k\u1ebf ho\u1ea1ch g\u1eedi l\u00ednh th\u1ee7y \u0111\u00e1nh b\u1ed9 \u0111i r\u1ea5t xa. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0, Li\u00ean X\u00f4 \u0111\u00e3 c\u00f3 \u0111\u0169 t\u00e0u \u0111\u1ed5 b\u1ed9 c\u1ee1 l\u1edbn cho c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng g\u1ea7n bi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n<p>V\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 1960, c\u00e1c chuy\u00ean gia \u0111\u00f3ng t\u00e0u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c giao nhi\u1ec7m v\u1ee5 ph\u00e1t tri\u1ec3n t\u00e0u tu\u1ea7n d\u01b0\u01a1ng s\u00e2n bay tr\u1ef1c th\u0103ng c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng ph\u00e1t hi\u1ec7n v\u00e0 ti\u00eau di\u1ec7t c\u00e1c t\u00e0u ng\u1ea7m t\u00ean l\u1eeda h\u1ea1t nh\u00e2n c\u1ee7a \u0111\u1ed1i ph\u01b0\u01a1ng \u1edf kho\u1ea3ng c\u00e1ch r\u1ea5t xa. V\u00e0i n\u0103m sau, H\u1ea1m \u0111\u1ed9i Bi\u1ec3n \u0110en nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c hai t\u00e0u thu\u1ed9c d\u1ef1 \u00e1n 1123 &#8220;Kondor&#8221; \u2013 c\u00e1c t\u00e0u tu\u1ea7n d\u01b0\u01a1ng &#8220;Moskva v\u00e0 &#8220;Leningrad&#8221;.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-5718 size-full\" src=\"http:\/\/east-sea.de\/datei\/uploads\/2020\/01\/vk1-e1578432462848.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"492\" \/><\/p>\n<div class=\"b-inject m-inject-free\">\n<div class=\"b-inject__media\">\n<div class=\"b-inject-foto\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"b-inject__copy\">\u00a9 SPUTNIK \/ MIKHAIL KUKHTAREV<\/div>\n<div class=\"b-inject__content\">T\u00e0u s\u00e2n bay tr\u1ef1c th\u0103ng ch\u1ed1ng ng\u1ea7m &#8220;Matxc\u01a1va&#8221;<\/div>\n<\/div>\n<p>M\u1ed7i t\u00e0u mang t\u1edbi 14 m\u00e1y bay tr\u1ef1c th\u0103ng ch\u1ed1ng ng\u1ea7m, thi\u1ebft b\u1ecb hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u00e0 v\u0169 kh\u00ed m\u1ea1nh m\u1ebd: t\u00ean l\u1eeda ch\u1ed1ng ng\u1ea7m, \u1ed1ng ph\u00f3ng ng\u01b0 l\u00f4i 533 mm, bom ph\u1ea3n l\u1ef1c, h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u00f2ng kh\u00f4ng v\u00e0 kh\u1ea9u ph\u00e1o. S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng th\u1ee7y th\u1ee7 \u0111o\u00e0n c\u00f3 th\u1ec3 l\u00ean t\u1edbi 800 ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n<div class=\"b-inject m-inject-free\">\n<div class=\"b-inject__media\">\n<div class=\"b-inject-foto\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-5719 size-full\" src=\"http:\/\/east-sea.de\/datei\/uploads\/2020\/01\/vk2-e1578432490473.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"505\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"b-inject__copy\">\u00a9 \u1ea2NH : <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:DoD-Leningrad-DN-ST-90-07636_50pct.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PUBLIC DOMAIN \/ DOD<\/a><\/div>\n<div class=\"b-inject__content\">Tu\u1ea7n d\u01b0\u01a1ng h\u1ea1m ch\u1ed1ng ng\u1ea7m &#8220;Leningrad&#8221;<\/div>\n<\/div>\n<p>T\u00e0u s\u00e2n bay tr\u1ef1c th\u0103ng Li\u00ean X\u00f4 \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh xu\u1ea5t s\u1eafc c\u00e1c nhi\u1ec7m v\u1ee5 \u1edf bi\u1ec3n \u0110\u1ecba Trung H\u1ea3i v\u00e0 \u0110\u1ea1i T\u00e2y D\u01b0\u01a1ng. V\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1ec9 ri\u00eang c\u00e1c nhi\u1ec7m v\u1ee5 chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u. V\u00ed d\u1ee5, v\u00e0o n\u0103m 1974, t\u00e0u tu\u1ea7n d\u01b0\u01a1ng ch\u1edf tr\u1ef1c th\u0103ng \u201cLeningrad\u201d \u0111\u00e3 tham gia g\u1ee1 m\u00ecn \u1edf k\u00eanh \u0111\u00e0o Suez. C\u1ea3 hai con t\u00e0u d\u1ea7n &#8220;gi\u00e0 \u0111i&#8221;, v\u00e0 trong nh\u1eefng n\u0103m 1990, ch\u00fang \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00fat kh\u1ecfi h\u1ea1m \u0111\u1ed9i. C\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kinh t\u1ebf \u1edf n\u01b0\u1edbc Nga m\u1edbi v\u00e0 &#8230; ni\u1ec1m tin qu\u00e1 m\u1ee9c v\u00e0o &#8220;\u00fd mu\u1ed1n h\u00f2a b\u00ecnh&#8221; c\u1ee7a ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y \u0111\u00e3 ng\u0103n c\u1ea3n vi\u1ec7c s\u1eeda ch\u1eefa v\u00e0 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a hai t\u00e0u n\u00e0y. Cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng minh: \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t sai l\u1ea7m nghi\u00eam tr\u1ecdng!<\/p>\n<h3>\u00dd t\u01b0\u1edfng chung: t\u00e0u \u0111\u1ed5 b\u1ed9 kh\u1ed5ng l\u1ed3 \u1edf v\u00f9ng bi\u1ec3n xa<\/h3>\n<p>K\u1ec3 t\u1eeb gi\u1eefa nh\u1eefng n\u0103m 1970, H\u1ea3i qu\u00e2n Hoa K\u1ef3 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c t\u00e0u \u0111\u1ed5 b\u1ed9 \u0111a n\u0103ng (UDK) l\u1edbp Tarawa: c\u00e1c t\u00e0u vi\u1ec5n chinh kh\u1ed5ng l\u1ed3 c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng v\u1eadn chuy\u1ec3n t\u1edbi 2.000 l\u00ednh m\u0169 n\u1ed3i xanh v\u1edbi h\u00e0ng ch\u1ee5c xe b\u1ecdc th\u00e9p v\u00e0 m\u00e1y bay tr\u1ef1c th\u0103ng. V\u00e0o n\u0103m 2015, c\u00e1c t\u00e0u l\u1edbp Tarawa \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c thay th\u1ebf b\u1eb1ng \u00a0t\u00e0u UDK ti\u00ean ti\u1ebfn h\u01a1n. Ngo\u00e0i ra, H\u1ea1m USS America \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o th\u00e0nh ph\u1ea9n H\u1ea3i qu\u00e2n Hoa K\u1ef3.<\/p>\n<div class=\"b-inject m-inject-free\">\n<div class=\"b-inject__media\">\n<div class=\"b-inject-foto\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-5720 size-full\" src=\"http:\/\/east-sea.de\/datei\/uploads\/2020\/01\/vk3-e1578432505815.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"536\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"b-inject__copy\">\u00a9 \u1ea2NH : <a href=\"https:\/\/www.navy.mil\/view_image.asp?id=216898\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PUBLIC DOMAIN \/ R U.S. NAVY PHOTO BY MASS COMMUNICATION SPECIALIST 2ND CLASS JONATHAN A. COLON<\/a><\/div>\n<div class=\"b-inject__content\">T\u00e0u s\u00e2n bay tr\u1ef1c th\u0103ng &#8220;America&#8221;<\/div>\n<\/div>\n<p>\u1ede Li\u00ean X\u00f4, v\u00e0o gi\u1eefa nh\u1eefng n\u0103m 1980, c\u00e1c nh\u00e0 thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n d\u1ef1 \u00e1n 11780 &#8211; r\u1ea5t gi\u1ed1ng v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n c\u1ee7a M\u1ef9, t\u00ean g\u1ecdi kh\u00f4ng ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a n\u00f3 l\u00e0 &#8220;Ivan Tarawa&#8221;. B\u1ebfn t\u00e0u n\u1ed5i kh\u1ed5ng l\u1ed3 v\u1edbi l\u01b0\u1ee3ng gi\u00e3n n\u01b0\u1edbc h\u01a1n 30.000 t\u1ea5n c\u00f3 th\u1ec3 mang theo m\u00e1y bay tr\u1ef1c th\u0103ng v\u00e0 m\u00e1y bay t\u1ea5n c\u00f4ng Yak-38 (t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 m\u00e1y bay n\u00e9m bom Sea Harrier c\u1ee7a Anh), v\u1eadn chuy\u1ec3n h\u01a1n 1.000 l\u00ednh th\u1ee7y \u0111\u00e1nh b\u1ed9 v\u00e0 55 xe b\u1ecdc th\u00e9p, bao g\u1ed3m c\u1ea3 c\u00e1c xe t\u0103ng. S\u1ee9c m\u1ea1nh r\u1ea5t \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng! Tuy nhi\u00ean, do nh\u1eefng b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng trong b\u1ed9 ch\u1ec9 huy qu\u00e2n s\u1ef1 c\u1ea5p cao, d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u00e3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n.<\/p>\n<h4>Nga c\u1ea7n c\u00f3 t\u00e0u UDK c\u1ee7a ri\u00eang m\u00ecnh<\/h4>\n<p>Trong t\u00ecnh h\u00ecnh \u0111\u1ecba ch\u00ednh tr\u1ecb hi\u1ec7n nay, Nga ph\u1ea3i \u0111u\u1ed5i k\u1ecbp c\u00e1c n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c. Sau khi h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1edbi Ph\u00e1p v\u1ec1 cung c\u1ea5p t\u00e0u s\u00e2n bay tr\u1ef1c th\u0103ng ki\u1ec3u Mistral b\u1ecb ph\u00e1 v\u1ee1, c\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u00f3ng t\u00e0u Nga \u0111\u00e3 chu\u1ea9n b\u1ecb m\u1ed9t s\u1ed1 ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n thay th\u1ebf.<\/p>\n<p>N\u0103m 2015, c\u00e1c chuy\u00ean gia \u0111\u00e3 gi\u1edbi thi\u1ec7u kh\u00e1i ni\u1ec7m v\u1ec1 UDK &#8220;Priboi&#8221;. L\u01b0\u1ee3ng gi\u00e3n n\u01b0\u1edbc kho\u1ea3ng 14.000 t\u1ea5n, th\u1eddi gian ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng xa b\u1edd bi\u1ec3n &#8211; 2 th\u00e1ng, t\u1ea7m ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng &#8211; 5.940 h\u1ea3i l\u00fd. \u201cPriboi\u201d c\u00f3 th\u1ec3 mang theo 8 m\u00e1y bay tr\u1ef1c th\u0103ng Ka-27, 6 thuy\u1ec1n \u0111\u1ed5 b\u1ed9, 500 l\u00ednh th\u1ee7y \u0111\u00e1nh b\u1ed9 v\u00e0 t\u1edbi 60 chi\u1ebfc xe b\u1ecdc th\u00e9p.<\/p>\n<div class=\"b-inject m-inject-free\">\n<div class=\"b-inject__media\">\n<div class=\"b-inject-foto\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-5721 size-full\" src=\"http:\/\/east-sea.de\/datei\/uploads\/2020\/01\/vk4-e1578432520138.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"495\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"b-inject__copy\">\u00a9 SPUTNIK \/ ALEXANDER VILF<\/div>\n<div class=\"b-inject__content\">M\u00f4 h\u00ecnh t\u00e0u \u0111\u1ed5 b\u1ed9 &#8220;Priboi&#8221; t\u1ea1i l\u1ec5 khai m\u1ea1c Di\u1ec5n \u0111\u00e0n k\u1ef9 thu\u1eadt-qu\u00e2n s\u1ef1 qu\u1ed1c t\u1ebf &#8220;Army-2015&#8221;<\/div>\n<\/div>\n<p>M\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n kh\u00e1c l\u00e0 t\u00e0u UDK \u201cLavina\u201d. L\u01b0\u1ee3ng gi\u00e3n n\u01b0\u1edbc &#8211; 24.000 t\u1ea5n. Ph\u1ea1m vi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi \u201cPriboi\u201d, nh\u01b0ng th\u1eddi gian ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng xa b\u1edd bi\u1ec3n ng\u1eafn h\u01a1n &#8211; ch\u1ec9 kho\u1ea3ng 1 th\u00e1ng. Con t\u00e0u c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng mang theo 16 m\u00e1y bay tr\u1ef1c th\u0103ng, k\u1ec3 c\u1ea3 tr\u1ef1c th\u0103ng t\u1ea5n c\u00f4ng Ka-52K Katran, 500 l\u00ednh th\u1ee7y \u0111\u00e1nh b\u1ed9 v\u00e0 50 \u0111\u01a1n v\u1ecb thi\u1ebft b\u1ecb qu\u00e2n s\u1ef1, m\u1ed9t s\u1ed1 thuy\u1ec1n \u0111\u1ed5 b\u1ed9. V\u0169 kh\u00ed t\u1ef1 v\u1ec7: c\u00e1c kh\u1ea9u ph\u00e1o 76 mm v\u00e0 30 mm, h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u00f2ng kh\u00f4ng Pantsir-ME v\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng ng\u01b0 l\u00f4i ch\u1ed1ng ng\u1ea7m c\u1ee1 330 mm Paket-NK.<\/p>\n<p>Theo k\u1ebf ho\u1ea1ch, c\u00e1c chuy\u00ean gia s\u1ebd b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u00f3ng hai t\u00e0u \u0111\u1ed5 b\u1ed9 \u0111a n\u0103ng v\u00e0o n\u0103m 2020. V\u00e0o n\u0103m 2025 v\u00e0 n\u0103m 2026 c\u00e1c t\u00e0u n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n giao cho H\u1ea3i qu\u00e2n. Trong t\u01b0\u01a1ng lai, Nga c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u00f3ng t\u00e0u l\u1edbp n\u00e0y.<\/p>\n<p>vn.sputniknews.com<\/p>\n<\/div>\n\n<p>Aufrufe: 311<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00e0ng tr\u0103m l\u00ednh th\u1ee7y \u0111\u00e1nh b\u1ed9, h\u00e0ng ch\u1ee5c xe b\u1ecdc th\u00e9p v\u00e0 tr\u1ef1c th\u0103ng tr\u00ean t\u00e0u. Kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c chi\u1ebfn d\u1ecbch \u0111\u1ed5 b\u1ed9 c\u00e1ch xa h\u00e0ng ng\u00e0n d\u1eb7m. V\u00e0o gi\u1eefa nh\u1eefng n\u0103m 2020, H\u1ea3i qu\u00e2n Nga s\u1ebd nh\u1eadn c\u00e1c t\u00e0u thu\u1ed9c l\u1edbp m\u1edbi v\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n &#8211; t\u00e0u \u0111\u1ed5 b\u1ed9 \u0111a n\u0103ng (UDK). &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[97,1,37],"tags":[226,222,113],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5715"}],"collection":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5715"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5722,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5715\/revisions\/5722"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}