{"id":6025,"date":"2020-03-21T18:54:11","date_gmt":"2020-03-21T17:54:11","guid":{"rendered":"http:\/\/east-sea.de\/?p=6025"},"modified":"2020-06-24T00:58:45","modified_gmt":"2020-06-23T22:58:45","slug":"tieng-viet-chlb-duc-cap-goi-ho-tro-khan-cap-va-cac-khoan-vay-tin-dung-giup-cac-doanh-nghiep-vuot-qua-khung-hoang-coronavirus","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/2020\/03\/21\/tieng-viet-chlb-duc-cap-goi-ho-tro-khan-cap-va-cac-khoan-vay-tin-dung-giup-cac-doanh-nghiep-vuot-qua-khung-hoang-coronavirus\/","title":{"rendered":"CHLB-\u0110\u1ee9c c\u1ea5p g\u00f3i h\u1ed7 tr\u1ee3 kh\u1ea9n c\u1ea5p v\u00e0 c\u00e1c kho\u1ea3n vay t\u00edn d\u1ee5ng gi\u00fap c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p v\u01b0\u1ee3t qua kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng Coronavirus"},"content":{"rendered":"<em><strong>Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n bi\u1ebft v\u1ec1 ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 Li\u00ean bang v\u00e0 ch\u00ednh quy\u1ec1n c\u00e1c Ti\u1ec3u bang gi\u00fap c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi t\u1ef1 h\u00e0nh ngh\u1ec1 v\u01b0\u1ee3t qua kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng Coronavirus.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-6026 size-full\" src=\"http:\/\/east-sea.de\/datei\/uploads\/2020\/03\/hilfsprogramme-big.jpg\" alt=\"\" width=\"877\" height=\"780\" \/><\/p>\n<p><strong>Gi\u1ea3n ti\u1ec7n vi\u1ec7c xin tr\u1ee3 c\u1ea5p qu\u0129 l\u01b0\u01a1ng cho lao \u0111\u1ed9ng ng\u1eafn ng\u00e0y<\/strong><\/p>\n<p>Ch\u1ee7 doanh nghi\u1ec7p c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01a1n xin b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb 01.03.2020.<\/p>\n<p>C\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u m\u1edbi:<\/p>\n<ul>\n<li>Ph\u1ea3i c\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t 10% s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb m\u1ea5t vi\u1ec7c<\/li>\n<li>Lao \u0111\u1ed9ng bi\u1ec7t ph\u00e1i c\u0169ng xin \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 c\u1ea5p l\u01b0\u01a1ng<\/li>\n<li>Ngo\u00e0i ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng C\u01a1 quan m\u00f4i gi\u1edbi vi\u1ec7c l\u00e0m Li\u00ean bang ti\u1ebfp t\u1ee5c chi tr\u1ea3 c\u00e1c kho\u1ea3n b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i<\/li>\n<li>Doang nghi\u1ec7p kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u1eaft gi\u1ea3m gi\u1edd l\u00e0m th\u00eam \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh lao \u0111\u1ed9ng ng\u1eafn ng\u00e0y<\/li>\n<li>Doanh nghi\u1ec7p d\u1ec5 d\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c gia h\u1ea1n h\u1ed7 tr\u1ee3 qu\u0129 ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng cho lao \u0111\u1ed9ng ng\u1eafn ng\u00e0y l\u00e0 24 th\u00e1ng thay v\u00ec 12 th\u00e1ng<\/li>\n<\/ul>\n<p>N\u1ebfu \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c duy\u1ec7t th\u00ec c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng qu\u0129 ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng \u0111\u00f3 nh\u01b0 sau:<\/p>\n<p>Ch\u1ee7 doanh nghi\u1ec7p cho nh\u00e2n vi\u00ean ngh\u1ec9, v\u00ec \u1edf c\u01a1 quan kh\u00f4ng c\u00f3 vi\u1ec7c g\u00ec l\u00e0m, nh\u01b0 v\u1eady ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng ti\u1ebft ki\u1ec7m \u0111\u01b0\u1ee3c chi ph\u00ed l\u01b0\u01a1ng. \u0110\u1ec3 cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng b\u1ecb thi\u1ec7t th\u00f2i qu\u00e1 C\u01a1 quan m\u00f4i gi\u1edbi vi\u1ec7c l\u00e0m Li\u00ean bang s\u1ebd c\u00e2n \u0111\u1ed1i cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed9c th\u00e2n 60% v\u00e0 cho ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 con l\u00e0 67% l\u01b0\u01a1ng Netto.<\/p>\n<p>V\u00ed d\u1ee5: M\u1ed9t nh\u00e2n vi\u00ean kh\u00f4ng c\u00f3 con l\u00e0m vi\u1ec7c trong 1 nh\u00e0 m\u00e1y s\u1ea3n xu\u1ea5t \u00d4 t\u00f4 c\u00f3 thu nh\u1eadp l\u01b0\u01a1ng th\u00e1ng l\u00e0 3.000\u20ac Brutto, l\u01b0\u01a1ng Netto l\u00e0 1.938\u20ac. Do kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng Coronavirus nh\u00e0 m\u00e1y c\u1eaft gi\u1ea3m s\u1ea3n xu\u1ea5t, theo \u0111\u00f3 gi\u1ea3m gi\u1edd lao \u0111\u1ed9ng, l\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n vi\u00ean gi\u1ea3m c\u00f2n 1.500\u20ac Brutto v\u00e0 Netto l\u00e0 1.129\u20ac. Nh\u01b0 v\u1eady ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng nh\u1eadn l\u01b0\u01a1ng \u00edt \u0111i 1 kho\u1ea3n l\u00e0 809\u20ac so v\u1edbi b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng. C\u01a1 quan m\u00f4i gi\u1edbi vi\u1ec7c l\u00e0m Li\u00ean bang c\u00e2n \u0111\u1ed1i kho\u1ea3n thi\u1ebfu h\u1ee5t trong khu\u00f4n kh\u1ed5 h\u1ed7 tr\u1ee3 qu\u0129 ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng cho lao \u0111\u1ed9ng ng\u1eafn ng\u00e0y l\u00e0 60%x809\u20ac = 485\u20ac. K\u1ebft qu\u1ea3 nh\u00e2n vi\u00ean \u0111\u00f3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5ng c\u1ed9ng 1.614\u20ac\/th\u00e1ng.<\/p>\n<p>(M\u1ecdi th\u00f4ng tin li\u00ean h\u1ec7 c\u01a1 quan m\u00f4i gi\u1edbi vi\u1ec7c l\u00e0m \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng)<\/p>\n<p><strong>N\u1edbi l\u1ecfng c\u00e1c qui \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 thu\u1ebf<\/strong><\/p>\n<p>Cho tr\u1ea3 d\u1ea7n ti\u1ec1n thu\u1ebf. S\u1edf t\u00e0i ch\u00ednh c\u00f3 th\u1ec3 mi\u1ec5n thu\u1ebf m\u00f4n b\u00e0i. C\u01a1 quan thu\u1ebf \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecf qua c\u00e1c m\u1ee9c ph\u1ea1t v\u1ec1 ch\u1eadm thanh to\u00e1n do \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a Coronavirus.<\/p>\n<p>Quan tr\u1ecdng: Ph\u1ea3i cung c\u1ea5p cho c\u01a1 quan thu\u1ebf nh\u1eefng b\u1eb1ng ch\u1ee9ng \u0111\u00e1ng tin c\u1eady, r\u1eb1ng nguy\u00ean nh\u00e2n c\u1ee7a s\u1ef1 eo h\u1eb9p v\u1ec1 t\u00e0i ch\u00ednh l\u00e0 do kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng Coronavirus.<\/p>\n<p>V\u00ed d\u1ee5: B\u1ea1n h\u00e0nh ngh\u1ec1 v\u1eadt l\u00fd tr\u1ecb li\u1ec7u, nh\u01b0ng b\u1ec7nh nh\u00e2n c\u1ee7a b\u1ea1n kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn v\u00ec l\u00fd do c\u00e1ch ly x\u00e3 h\u1ed9i, n\u00ean kh\u00f4ng c\u00f3 doanh thu. B\u1ea1n ph\u1ea3i l\u1eadp h\u1ed3 s\u01a1 ch\u1ee9ng minh n\u1ed9p c\u01a1 quan t\u00e0i ch\u00ednh \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n<p>(Li\u00ean h\u1ec7 s\u1edf t\u00e0i ch\u00ednh \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec3 l\u1ea5y m\u1eabu \u0111\u01a1n \u2013 th\u01b0\u1eddng l\u00e0 online)<\/p>\n<p><strong>C\u00f3 nh\u1eefng kho\u1ea3n vay t\u00edn d\u1ee5ng v\u00e0 b\u1ea3o l\u00e3nh n\u00e0o?<\/strong><\/p>\n<p>C\u00e1c kho\u1ea3n vay t\u00edn d\u1ee5ng v\u00e0 b\u1ea3o l\u00e3nh l\u00e0 kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n &#8211; \u0111\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec ch\u00ednh ph\u1ee7 Li\u00ean bang cung c\u1ea5p \u0111\u1ec3 gi\u00fap c\u00e1c c\u00f4ng ty v\u01b0\u1ee3t qua kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng Coronavirus. C\u00e1c kho\u1ea3n vay \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p th\u00f4ng qua Ng\u00e2n h\u00e0ng t\u00edn d\u1ee5ng cho T\u00e1i thi\u1ebft &#8211; Kreditanstalt f\u00fcr Wiederaufbau (KfW). Ng\u00e2n h\u00e0ng ph\u00e1t tri\u1ec3n nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u2013 staatliche F\u00f6rderbank l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111\u1ea7u m\u1ed1i li\u00ean l\u1ea1c quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t trong cu\u1ed9c chi\u1ebfn ch\u1ed1ng kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng Coronavirus.<\/p>\n<p>Quan tr\u1ecdng: Ngay c\u1ea3 nh\u1eefng doanh nghi\u1ec7p 1 ng\u01b0\u1eddi \u2013 Solo-Selbstst\u00e4ndige c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u0103ng k\u00fd kho\u1ea3n vay T\u00edn d\u1ee5ng \u00a0Kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng &#8211; Coronavirus t\u1eeb KfW.<\/p>\n<p><strong>X\u00e9t \u0111\u01a1n m\u1ea5t bao l\u00e2u?<\/strong><\/p>\n<p>Theo nguy\u00ean t\u1eafc, KfW ph\u1ea3i x\u00e9t t\u1eebng \u0111\u01a1n ri\u00eang l\u1ebb \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n, ngay c\u1ea3 trong giai \u0111o\u1ea1n kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng Coronavirus. V\u00ec v\u1eady, c\u00f3 th\u1ec3 m\u1ea5t m\u1ed9t v\u00e0i ng\u00e0y \u0111\u1ec3 r\u00f3t ti\u1ec1n n\u1eefa. \u0110\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t kho\u1ea3n vay t\u00edn d\u1ee5ng h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1eeb KfW, c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p ph\u1ea3i li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ng\u00e2n h\u00e0ng n\u01a1i m\u00ecnh c\u00f3 t\u00e0i kho\u1ea3n ho\u1eb7c m\u1ed9t ng\u00e2n h\u00e0ng ph\u00e1t tri\u1ec3n (F\u00f6rderbank) \u1edf c\u00e1c Ti\u1ec3u bang.<\/p>\n<p><strong>Ch\u1ee7 doanh nghi\u1ec7p c\u1ea7n li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ai?<\/strong><\/p>\n<p>KfW kh\u00f4ng c\u00f3 chi nh\u00e1nh n\u00ean b\u1ea1n li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi ng\u00e2n h\u00e0ng n\u01a1i m\u00ecnh c\u00f3 t\u00e0i kho\u1ea3n ho\u1eb7c ng\u00e2n h\u00e0ng ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a Bang t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng. Ng\u00e2n h\u00e0ng c\u1ee7a b\u1ea1n ho\u1eb7c ng\u00e2n h\u00e0ng ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ea5p ti\u1ec1n v\u00e0 sau \u0111\u00f3 l\u1ea5y l\u1ea1i t\u1eeb KfW. V\u1ec1 nguy\u00ean t\u1eafc, b\u1ea5t k\u1ef3 doanh nghi\u1ec7p n\u00e0o c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u0103ng k\u00fd vay. Tuy nhi\u00ean, c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh t\u00e0i tr\u1ee3 c\u1ee7a KfW c\u00f3 kh\u00e1c nhau \u2013 ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 h\u1ecd x\u00e9t theo th\u1eddi gian t\u1ed3n t\u1ea1i (tu\u1ed5i) c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p.<\/p>\n<p><strong>C\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi c\u00e1c kho\u1ea3n vay l\u00e0 g\u00ec?<\/strong><\/p>\n<p>Vay \u0111\u1ec3 thanh to\u00e1n c\u00e1c chi ph\u00ed c\u01a1 b\u1ea3n nh\u01b0 ti\u1ec1n thu\u00ea \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m v\u00e0 chi ph\u00ed v\u1eadn h\u00e0nh trong th\u1eddi gian \u0111\u1ea1i d\u1ecbch, ho\u1eb7c chi tr\u1ea3 cho c\u00e1c \u0111\u01a1n \u0111\u1eb7t h\u00e0ng m\u1edbi. C\u00e1c kho\u1ea3n vay \u0111\u01b0\u1ee3c KfW \u0111\u1ea3m b\u1ea3o l\u00ean t\u1edbi 80%. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 c\u00e1c ch\u1ee7 doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf, ng\u01b0\u1eddi t\u1ef1 h\u00e0nh ngh\u1ec1 v\u00e0 th\u1ee3 th\u1ee7 c\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 vay m\u1ed9t kho\u1ea3n b\u1ed5 sung \u1edf n\u01a1i kh\u00e1c, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 m\u1ed9t c\u01a1 s\u1edf cho vay t\u00edn d\u1ee5ng h\u1ea1n m\u1ee9c.<\/p>\n<p><strong>N\u1edbi l\u1ecfng th\u1ee7 t\u1ee5c b\u1ea3o l\u00e3nh ng\u00e2n h\u00e0ng<\/strong><\/p>\n<p>Ch\u00ednh ph\u1ee7 Li\u00ean bang hi\u1ec7n \u0111\u00e3 t\u0103ng g\u1ea5p \u0111\u00f4i gi\u1edbi h\u1ea1n tr\u00ean \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea3o l\u00e3nh n\u00e0y t\u1eeb 1,24 tri\u1ec7u l\u00ean 2,5 tri\u1ec7u Euro. M\u1ee5c \u0111\u00edch l\u00e0 \u0111\u1ec3 gi\u00fap c\u00e1c c\u00f4ng ty d\u1ec5 d\u00e0ng ti\u1ebfp c\u1eadn c\u00e1c kho\u1ea3n vay l\u1edbn h\u01a1n.<\/p>\n<p><strong>Qui \u0111\u1ecbnh \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p s\u1eafp\/\u0111e do\u1ea1 b\u1ecb ph\u00e1 s\u1ea3n?<\/strong><\/p>\n<p>Nh\u1eefng doanh nghi\u1ec7p s\u1eafp b\u1ecb ph\u00e1 s\u1ea3n ph\u1ea3i n\u1ed9p \u0111\u01a1n ch\u1eadm nh\u1ea5t ng\u00e0y 30.9.2020.<\/p>\n<p>M\u1ed9t \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ti\u00ean quy\u1ebft cho vi\u1ec7c \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111i \u0111\u1ebfn s\u1ef1 ph\u00e1 s\u1ea3n ph\u1ea3i t\u1eeb h\u1eadu qu\u1ea3 c\u1ee7a \u0111\u1ea1i d\u1ecbch. Ngo\u00e0i ra, ph\u1ea3i c\u00f3 \u0111\u01a1n k\u00eau g\u1ecdi c\u1ee9u gi\u00fap c\u00f4ng c\u1ed9ng v\u00e0 ph\u1ea3i t\u1ea1o c\u01a1 h\u1ed9i t\u00e1i c\u1ea5u tr\u00fac th\u00e0nh c\u00f4ng c\u00f4ng ty. L\u00e0 m\u1ed9t doanh nh\u00e2n, b\u1ea1n ph\u1ea3i c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng ch\u1ee9ng minh t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u00e1ng tin c\u1eady.<\/p>\n<p><strong>EU gi\u00fap \u0110\u1ee9c 25 t\u1ef7 \u20ac.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ch\u00ednh ph\u1ee7 Li\u00ean bang c\u1ea5p 40 t\u1ef7 \u20ac <\/strong>gi\u00fap c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p Mini v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi t\u1ef1 h\u00e0nh ngh\u1ec1 &#8211; Solo-Selbstst\u00e4ndige kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00f4ng nh\u00e2n\/nh\u00e2n vi\u00ean.<\/p>\n<p><strong>G\u00f3i 10 t\u1ef7 \u20ac <\/strong>\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i tr\u1ee3 tr\u1ef1c ti\u1ebfp cho doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf v\u00e0 doanh nghi\u1ec7p 1 ng\u01b0\u1eddi. S\u1ed1 30 t\u1ef7 c\u00f2n l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng cho vay.<\/p>\n<p>Doanh nghi\u1ec7p c\u00f3 \u0111\u1ebfn 5 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i tr\u1ee3 t\u1eeb 9.000 \u0111\u1ebfn 10.000\u20ac v\u00e0 \u0111\u1ebfn 15.000\u20ac cho DN c\u00f3 \u0111\u1ebfn 10 ng\u01b0\u1eddi \u2013 cho kho\u1ea3ng th\u1eddi gian l\u00e0 3 th\u00e1ng. (chi ti\u1ebft nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 trong th\u1eddi gian g\u1ea7n nh\u1ea5t).<\/p>\n<p><strong>Ngo\u00e0i ra c\u00f2n c\u00f3 g\u00f3i h\u1ed7 tr\u1ee3 ri\u00eang c\u1ee7a t\u1eebng Ti\u1ec3u bang.<\/strong><\/p>\n<p>Baden-W\u00fcrttemberg \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a05 t\u1ef7 \u20ac<\/p>\n<p>Bayern \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 10 t\u1ef7 \u20ac<\/p>\n<p><strong>Berlin \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 300 tri\u1ec7u\u20ac<\/strong><\/p>\n<p>* Th\u1ee7 \u0111\u00f4 s\u1ebd h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi t\u1ef1 h\u00e0nh ngh\u1ec1 k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 19 th\u00e1ng 3 v\u1edbi t\u1ed5ng s\u1ed1 kho\u1ea3ng 300 tri\u1ec7u \u20ac b\u1ed5 sung cho g\u00f3i h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 Li\u00ean bang.<\/p>\n<p>H\u1ed7 tr\u1ee3 kh\u1ea9n c\u1ea5p cho ng\u01b0\u1eddi t\u1ef1 h\u00e0nh ngh\u1ec1: Nh\u00f3m n\u00e0y \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t ph\u1ea3i v\u1eadt l\u1ed9n v\u1edbi nh\u1eefng t\u1ed5n th\u1ea5t t\u00e0i ch\u00ednh do \u0111\u1ea1i d\u1ecbch Coronavirus g\u00e2y ra. Ngh\u1ecb vi\u1ec7n \u0110\u1ecf-\u0110\u1ecf-Xanh (li\u00ean minh c\u1ea7m quy\u1ec1n Berlin) mu\u1ed1n gi\u00fap &#8220;nhanh ch\u00f3ng v\u00e0 gi\u1ea3n ti\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c h\u00e0nh ch\u00ednh&#8221;. Doanh nghi\u1ec7p 1 ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 l\u00ean t\u1edbi 15.000\u20ac. S\u1ebd c\u00f3 <strong>t\u1ed5ng c\u1ed9ng 20.000 \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00ea duy\u1ec7t<\/strong>.<\/p>\n<p>Th\u00f9 lao (Honorar) cho ng\u01b0\u1eddi h\u00e0nh ngh\u1ec1 t\u1ef1 do nh\u01b0: ngh\u1ec7 nh\u00e2n,\u2026b\u1ecb th\u1ea5t tho\u00e1t do t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Coronavirus s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 1 l\u1ea7n l\u00e0 250\u20ac\u00a0 trong khu\u00f4n kh\u1ed5 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u00f4ng \u00edch x\u00e3 h\u1ed9i.<\/p>\n<p><strong>Vay t\u00edn d\u1ee5ng v\u00e0 b\u1ea3o l\u00e3nh ng\u00e2n h\u00e0ng:<\/strong> C\u00e1c doanh nghi\u1ec7p c\u00f3 th\u1ec3 vay t\u1edbi 500.000 \u20ac v\u1edbi s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap c\u1ee7a qu\u1ef9 thanh kho\u1ea3n c\u1ee7a ng\u00e2n h\u00e0ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 &#8211; Investitionsbank Berlin (IBB). Kh\u00f4ng c\u00f3 kho\u1ea3n ho\u00e0n tr\u1ea3 n\u00e0o trong hai n\u0103m. Ngo\u00e0i ra, khung b\u1ea3o l\u00e3nh IBB \u0111\u01b0\u1ee3c t\u0103ng l\u00ean 100 tri\u1ec7u \u20ac.<\/p>\n<p>(Li\u00ean h\u1ec7:<\/p>\n<ul>\n<li>Senatsverwaltung f\u00fcr Wirtschaft Berlin<\/li>\n<li>Berlin-Partner-Hotline: 030 \/ 46302-440<\/li>\n<li>IBB-Hotline: 030 \/ 2125-4747, E-Mail:\u00a0wirtschaft@ibb.de<\/li>\n<li>Arbeitsamt v\u00e0 Finanzamt \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Brandenburg\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 500 tri\u1ec7u\u20ac<\/p>\n<p>Hessen \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 7,5 t\u1ef7 \u20ac<\/p>\n<p>Mecklenburg-Vorprommern \u00a0 \u00a0100 tri\u1ec7u\u20ac<\/p>\n<p>Nordrhein-Westfalen\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 25 t\u1ef7 \u20ac<\/p>\n<p>(nh\u1eefng bang kh\u00e1c \u0111ang c\u00e2n \u0111\u1ed1i ch\u01b0a cho bi\u1ebft con s\u1ed1 c\u1ee5 th\u1ec3)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u00ea Ho\u00e0ng bi\u00ean d\u1ecbch<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ngu\u1ed3n:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.t-online.de\/finanzen\/boerse\/news\/id_87545672\/coronavirus-krise-kredite-so-helfen-bund-und-laender-unternehmern-.html\">https:\/\/www.t-online.de\/finanzen\/boerse\/news\/id_87545672\/coronavirus-krise-kredite-so-helfen-bund-und-laender-unternehmern-.html<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;\n<p>Aufrufe: 1071<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n bi\u1ebft v\u1ec1 ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 Li\u00ean bang v\u00e0 ch\u00ednh quy\u1ec1n c\u00e1c Ti\u1ec3u bang gi\u00fap c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi t\u1ef1 h\u00e0nh ngh\u1ec1 v\u01b0\u1ee3t qua kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng Coronavirus. Gi\u1ea3n ti\u1ec7n vi\u1ec7c xin tr\u1ee3 c\u1ea5p qu\u0129 l\u01b0\u01a1ng cho lao \u0111\u1ed9ng ng\u1eafn ng\u00e0y Ch\u1ee7 doanh nghi\u1ec7p c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01a1n xin b\u1eaft \u0111\u1ea7u &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[97,1,37],"tags":[240,248],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6025"}],"collection":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6025"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6028,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6025\/revisions\/6028"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}