{"id":6235,"date":"2020-05-08T23:00:46","date_gmt":"2020-05-08T21:00:46","guid":{"rendered":"http:\/\/east-sea.de\/?p=6235"},"modified":"2020-06-24T00:38:08","modified_gmt":"2020-06-23T22:38:08","slug":"tieng-viet-viem-phoi-vu-han-phu-may-den-len-quan-he-eu-tq","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/2020\/05\/08\/tieng-viet-viem-phoi-vu-han-phu-may-den-len-quan-he-eu-tq\/","title":{"rendered":"Vi\u00eam ph\u1ed5i V\u0169 H\u00e1n ph\u1ee7 m\u00e2y \u0111en l\u00ean quan h\u1ec7 EU \u2013 TQ"},"content":{"rendered":"Tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u1ea1i d\u1ecbch vi\u00eam ph\u1ed5i V\u0169 H\u00e1n do virus corona m\u1edbi (c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 virus Trung C\u1ed9ng) t\u00e0n ph\u00e1 th\u1ebf gi\u1edbi, theo nh\u1eefng k\u1ebf ho\u1ea1ch d\u1ef1 ki\u1ebfn cho th\u1ea5y n\u0103m 2020 v\u1ed1n l\u00e0 n\u0103m quan tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng quan h\u1ec7 kinh t\u1ebf v\u00e0 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c gi\u1eefa Li\u00ean minh ch\u00e2u \u00c2u (EU) v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c, nh\u01b0ng d\u1ecbch b\u1ec7nh n\u00e0y \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i t\u1ea5t c\u1ea3.<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ng\u00e0y 5\/5, Luke McGee c\u1ee7a c\u1ee7a CNN \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 b\u00e0i ph\u00e2n t\u00edch cho bi\u1ebft, theo k\u1ebf ho\u1ea1ch h\u1ed9i ngh\u1ecb th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh \u200b\u200bv\u00e0o th\u00e1ng Ch\u00edn n\u0103m nay, EU v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c s\u1ebd c\u00f3 b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfn quan tr\u1ecdng trong quan h\u1ec7 kinh t\u1ebf v\u00e0 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c. \u00cdt nh\u1ea5t \u0111\u00f3 l\u00e0 k\u1ebf ho\u1ea1ch ban \u0111\u1ea7u. Nh\u01b0ng nh\u1eefng \u0111\u1ed9ng th\u00e1i c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n Trung Qu\u1ed1c (\u0110CSTQ) \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u1ecbch b\u1ec7nh vi\u00eam ph\u1ed5i V\u0169 H\u00e1n \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i d\u01b0 v\u1ecb m\u1eb7n \u0111\u1eafng cho gi\u1edbi ch\u1ee9c EU. T\u1eeb t\u00ecnh tr\u1ea1ng \u0111\u00e0n \u00e1p t\u00e0n b\u1ea1o c\u1ee7a \u0110CSTQ v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c truy\u1ec1n b\u00e1 th\u00f4ng tin sai l\u1ec7ch \u1edf ch\u00e2u \u00c2u, cu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng n\u00e0y nh\u1eafc nh\u1edf v\u1ec1 v\u00f4 s\u1ed1 r\u1ee7i ro cho nh\u1eefng ai quan h\u1ec7 g\u1ea7n g\u0169i v\u1edbi \u0110CSTQ.<\/p>\n

Theo k\u1ebf ho\u1ea1ch, v\u00e0o ng\u00e0y 14\/9, Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng \u0110\u1ee9c Angela Merkel s\u1ebd t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ed9i ngh\u1ecb th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 Leipzig c\u1ee7a \u0110\u1ee9c v\u1edbi s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o EU v\u00e0 Ch\u1ee7 t\u1ecbch Trung Qu\u1ed1c T\u1eadp C\u1eadn B\u00ecnh. Gi\u1edbi ngo\u1ea1i giao \u0110\u1ee9c cho r\u1eb1ng \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn v\u00ec m\u1ed1i quan h\u1ec7 l\u1ecbch s\u1eed gi\u1eefa \u0110\u00f4ng \u0110\u1ee9c c\u0169 v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c. H\u1ecd cho bi\u1ebft v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch \u0110\u1ee9c l\u00e0 Ch\u1ee7 t\u1ecbch lu\u00e2n phi\u00ean c\u1ee7a EU, trong h\u1ed9i ngh\u1ecb th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh l\u1ea7n cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a s\u1ef1 nghi\u1ec7p Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng, b\u00e0 Merkel s\u1ebd t\u1eadn l\u1ef1c cho s\u1ef1 th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a h\u1ed9i ngh\u1ecb.<\/p>\n

\u00a0\u0110\u1ea1i d\u1ecbch khi\u1ebfn EU ph\u1ea3i nh\u00ecn l\u1ea1i v\u1ec1 \u0110CSTQ<\/strong><\/div>\n

McGee cho bi\u1ebft, th\u1ef1c t\u1ebf \u0111\u01b0a Trung Qu\u1ed1c l\u1ea1i g\u1ea7n EU trong c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u00e2n quy\u1ec1n, bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00ed h\u1eadu v\u00e0 ch\u1ee7 ngh\u0129a \u0111a ph\u01b0\u01a1ng l\u00e0 k\u1ef3 v\u1ecdng c\u1ee7a ch\u00ednh gi\u1edbi EU; nh\u01b0ng Brussels (tr\u1ee5 s\u1edf EU) c\u00f3 c\u1ea3m gi\u00e1c ch\u00e2n th\u1ef1c r\u1eb1ng \u0111\u1ea1i d\u1ecbch vi\u00eam ph\u1ed5i V\u0169 H\u00e1n khi\u1ebfn c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o EU ph\u1ea3i nh\u00ecn l\u1ea1i v\u1ec1 \u0110CSTQ.<\/p>\n

Stephen Blockmans, ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 tr\u00e1ch ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i c\u1ee7a EU t\u1ea1i Trung t\u00e2m nghi\u00ean c\u1ee9u ch\u00ednh s\u00e1ch ch\u00e2u \u00c2u (CEPS) cho bi\u1ebft: \u201cT\u00f4i ngh\u0129 virus corona m\u1edbi lu\u00f4n l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi nh\u1eafc nh\u1edf c\u1ea7n thi\u1ebft cho nhi\u1ec1u n\u01b0\u1edbc EU: cho d\u00f9 ti\u1ec1n c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c (\u0110CSTQ) c\u00f3 h\u1ea5p d\u1eabn bao nhi\u00eau, nh\u01b0ng h\u1ecd c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ed1i th\u1ee7 mang t\u00ednh h\u1ec7 th\u1ed1ng.\u201d<\/p>\n

Blockmans \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn m\u1ed9t th\u00f4ng c\u00e1o do \u1ee6y ban EU ban h\u00e0nh v\u00e0o th\u00e1ng 3\/2019, trong \u0111\u00f3 m\u00f4 t\u1ea3 \u0110CSTQ \u201cl\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ed1i th\u1ee7 c\u00f3 t\u00ednh h\u1ec7 th\u1ed1ng trong th\u00fac \u0111\u1ea9y thay th\u1ebf m\u00f4 h\u00ecnh qu\u1ea3n tr\u1ecb\u201d.<\/p>\n

M\u1ed9t quan ch\u1ee9c EU ph\u1ee5 tr\u00e1ch v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i cho bi\u1ebft, v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1edf \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i xem h\u1ec7 th\u1ed1ng (ch\u00ednh tr\u1ecb) n\u00e0o ph\u00f9 h\u1ee3p h\u01a1n \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i ph\u00f3 v\u1edbi virus. \u0110\u00f3 l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng cho ph\u00e9p t\u1ef1 do c\u00e1 nh\u00e2n hay l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ec3 ch\u1ebf \u0111\u1ed9c \u0111o\u00e1n \u0111\u1ed9c \u0111\u1ea3ng?<\/p>\n

McGee ch\u1ec9 ra n\u1ed7i th\u1ea5t v\u1ecdng trong v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0110CSTQ d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 \u0111ang lan r\u1ed9ng kh\u1eafp EU. Cu\u1ed1i tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc, trong tr\u1ea3 l\u1eddi ph\u1ecfng v\u1ea5n T\u1ea1p ch\u00ed Dimanche (Le Journal du Dimanche) c\u1ee7a Ph\u00e1p, chuy\u00ean vi\u00ean \u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i c\u1ee7a EU l\u00e0 Josep Borrell \u0111\u00e3 cho bi\u1ebft \u201cEU qu\u00e1 th\u1eadt th\u00e0 trong giao d\u1ecbch v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c (\u0110CSTQ)\u201d. \u00d4ng ch\u1ec9 r\u00f5 \u0110CSTQ c\u00f3 c\u00e1ch hi\u1ec3u kh\u00e1c v\u1ec1 tr\u1eadt t\u1ef1 qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/p>\n

T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng kh\u00e1c bi\u1ec7t n\u00e0y l\u00e0m cho kh\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 tin r\u1eb1ng trong n\u0103m nay EU v\u00e0 \u0110CSTQ s\u1ebd \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng thu\u1eadn. D\u01b0\u1eddng nh\u01b0 \u00edt ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n tin r\u1eb1ng h\u1ed9i ngh\u1ecb th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh \u1edf Leipzig (\u0110\u1ee9c) v\u00e0o th\u00e1ng Ch\u00edn s\u1ebd c\u00f2n gi\u1ed1ng nh\u01b0 k\u1ebf ho\u1ea1ch ban \u0111\u1ea7u c\u1ee7a Merkel c\u0169ng nh\u01b0 nhi\u1ec1u quan ch\u1ee9c EU kh\u00e1c.<\/p>\n

Velina Tchakarova, gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Vi\u1ec7n Ch\u00ednh s\u00e1ch an ninh v\u00e0 ch\u00e2u \u00c2u c\u1ee7a \u00c1o, d\u1ef1 \u0111o\u00e1n: \u201cH\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c (\u0110CSTQ) trong v\u00e0 sau d\u1ecbch b\u1ec7nh vi\u00eam ph\u1ed5i V\u0169 H\u00e1n s\u1ebd l\u00e0m t\u0103ng chia r\u1ebd n\u1ed9i b\u1ed9 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ch\u00e2u \u00c2u v\u1ec1 c\u00e1ch gi\u1ea3i quy\u1ebft quan h\u1ec7 v\u1edbi B\u1eafc Kinh.\u201d<\/p>\n

B\u00e0 ch\u1ec9 ra c\u00f3 nh\u1eefng chia r\u1ebd trong EU v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u00f3 n\u00ean \u0111\u1ec3 cho c\u00e1c c\u00f4ng ty Trung Qu\u1ed1c x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ea1ng 5G hay kh\u00f4ng, c\u0169ng nh\u01b0 ai c\u00f3 th\u1ec3 v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o c\u00e1c n\u01b0\u1edbc th\u00e0nh vi\u00ean.<\/p>\n

McGee nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh nh\u1eefng l\u00fd do n\u00e0y v\u00e0 h\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa khi\u1ebfn \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o gi\u1edbi ch\u1ee9c EU cho r\u1eb1ng h\u1ed9i ngh\u1ecb th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh \u1edf Leipzig s\u1ebd ho\u00e0n to\u00e0n b\u1ecb virus corona l\u00e0m lu m\u1edd.<\/p>\n

M\u1eb7c d\u00f9 \u1edf m\u1ed9t m\u1ee9c \u0111\u1ed9 nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh th\u00ec chu\u1ed7i cung \u1ee9ng c\u1ee7a EU ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o Trung Qu\u1ed1c, nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 EU kh\u00f4ng th\u1ec3 g\u00e2y \u00e1p l\u1ef1c l\u00ean \u0110CSTQ. M\u1ed9t nh\u00e0 ngo\u1ea1i giao \u0110\u1ee9c cho bi\u1ebft: \u201c\u1ea2nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c (\u0110CSTQ) \u0111ang gia t\u0103ng, nh\u01b0ng \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111\u01a1n ph\u01b0\u01a1ng. R\u00f5 r\u00e0ng, Trung Qu\u1ed1c (\u0110CSTQ) c\u0169ng c\u1ea7n ch\u00e2u \u00c2u.\u201d C\u00e1c quan ch\u1ee9c Brussels hy v\u1ecdng r\u1eb1ng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y \u00e1p l\u1ef1c \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0110CSTQ v\u1ec1 nh\u00e2n quy\u1ec1n.<\/p>\n

\u0110\u1ed1i v\u1edbi EU, li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c (\u0110CSTQ) kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf. Chuy\u00ean vi\u00ean \u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i Blokmans n\u00f3i: \u201cT\u0103ng c\u01b0\u1eddng giao l\u01b0u v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c mang l\u1ea1i cho EU c\u01a1 h\u1ed9i t\u0103ng g\u1ea5p \u0111\u00f4i c\u00e1c \u01b0u ti\u00ean chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a h\u1ecd.\u201d<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, nh\u1eefng lo ng\u1ea1i c\u1ee7a EU v\u1ec1 s\u1ef1 minh b\u1ea1ch c\u1ee7a \u0110CSTQ trong \u0111\u1ea1i d\u1ecbch virus \u0111\u00e3 nh\u1eafc nh\u1edf m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi v\u1ec1 vi\u1ec7c li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi \u0110CSTQ th\u1ef1c s\u1ef1 c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a g\u00ec.<\/p>\n

\u00a0Quan h\u1ec7 Trung Qu\u1ed1c \u2013 EU \u0111\u1ed5i h\u01b0\u1edbng<\/strong><\/div>\n

Ph\u00e2n t\u00edch c\u1ee7a McGee ch\u1ec9 ra r\u1eb1ng trong b\u1ed1i c\u1ea3nh virus corona, m\u00f4 h\u00ecnh qu\u1ea3n tr\u1ecb c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c (\u0110CSTQ) \u0111\u00e3 khi\u1ebfn c\u00e1c quan ch\u1ee9c EU r\u1ea5t quan ng\u1ea1i.<\/p>\n

Th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc, m\u1ed9t b\u00e1o c\u00e1o n\u1ed9i b\u1ed9 c\u1ee7a EU \u0111\u00e3 c\u00e1o bu\u1ed9c \u0110CSTQ truy\u1ec1n b\u00e1 \u201cth\u00f4ng tin sai l\u1ec7ch\u201d v\u1ec1 d\u1ecbch b\u1ec7nh vi\u00eam ph\u1ed5i V\u0169 H\u00e1n \u0111\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm l\u1ee3i \u00edch chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c. T\u1edd Politico c\u1ee7a M\u1ef9 ti\u1ebft l\u1ed9 m\u1ed9t tr\u00edch \u0111o\u1ea1n t\u1eeb b\u00e1o c\u00e1o n\u1ed9i b\u1ed9 c\u1ee7a EU. B\u00e1o c\u00e1o ch\u1ec9 ra r\u1eb1ng c\u00f3 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng cho th\u1ea5y B\u1eafc Kinh s\u1eed d\u1ee5ng \u201cph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n c\u00f4ng khai v\u00e0 b\u00ed m\u1eadt\u201d \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u201cchi\u1ebfn d\u1ecbch tuy\u00ean truy\u1ec1n th\u00f4ng tin sai l\u1ec7ch tr\u00ean to\u00e0n c\u1ea7u\u201d nh\u1eb1m tr\u00e1nh b\u1ecb th\u1ebf gi\u1edbi truy c\u1ee9u B\u1eafc Kinh v\u00ec \u0111\u1ea1i d\u1ecbch vi\u00eam ph\u1ed5i V\u0169 H\u00e1n, qua \u0111\u00f3 c\u1ed1 g\u1eafng c\u1ea3i thi\u1ec7n h\u00ecnh \u1ea3nh qu\u1ed1c t\u1ebf c\u1ee7a B\u1eafc Kinh.<\/p>\n

McGee nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh gi\u1edbi ch\u1ee9c EU r\u1ea5t lo l\u1eafng v\u1ec1 h\u00e0nh vi c\u1ee7a \u0110CSTQ. B\u00e0i vi\u1ebft ch\u1ec9 ra m\u1ed9t m\u1eb7t EU kh\u00f4ng mu\u1ed1n b\u1ecb \u00e9p trong cu\u1ed9c \u0111\u1ea5u gi\u1eefa Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 M\u1ef9, m\u1eb7t kh\u00e1c l\u1ecbch s\u1eed g\u1ea7n \u0111\u00e2y cho th\u1ea5y \u0110CSTQ l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ed1i t\u00e1c kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng tin c\u1eady, B\u1eafc Kinh \u0111ang g\u00e2y chia r\u1ebd gi\u1eefa c\u00e1c qu\u1ed1c gia th\u00e0nh vi\u00ean EU.<\/p>\n

M\u1ed9t b\u00e0i b\u00e1o c\u1ee7a RFI v\u00e0o ng\u00e0y 19\/4 \u0111\u00e3 tuy\u00ean b\u1ed1 r\u1eb1ng lo\u1ea1i virus nh\u1ecf b\u00e9 kh\u00f4ng nh\u00ecn th\u1ea5y n\u00e0y \u0111ang thay \u0111\u1ed5i s\u00e2u s\u1eafc quan h\u1ec7 ch\u00e2u \u00c2u-Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n

C\u00e1ch \u0111\u00e2y kh\u00f4ng l\u00e2u khi tr\u1ea3 l\u1eddi Financial Times (Anh), T\u1ed5ng th\u1ed1ng Ph\u00e1p Macron n\u00f3i r\u1eb1ng kh\u00f4ng n\u00ean ng\u00e2y th\u01a1 khi ngh\u0129 r\u1eb1ng Trung Qu\u1ed1c (\u0110CSTQ) ki\u1ec3m so\u00e1t d\u1ecbch t\u1ed1t h\u01a1n nhi\u1ec1u, r\u00f5 r\u00e0ng c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u m\u00e0 \u0110CSTQ kh\u00f4ng c\u00f4ng khai.<\/p>\n

\u0110\u1ee9c k\u00eau g\u1ecdi m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tra v\u1ec1 ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a vi\u00eam ph\u1ed5i V\u0169 H\u00e1n. Trong m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1ecdp b\u00e1o v\u00e0o ng\u00e0y 20\/4, Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Merkel k\u00eau g\u1ecdi Trung Qu\u1ed1c n\u00ean c\u00f3 th\u00e1i \u0111\u1ed9 minh b\u1ea1ch v\u1ec1 ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a virus corona m\u1edbi. B\u00e0 n\u00f3i, \u201cTrung Qu\u1ed1c (\u0110CSTQ) c\u00e0ng minh b\u1ea1ch v\u1ec1 ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a virus, th\u00ec c\u00e0ng t\u1ed1t cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean h\u00e0nh tinh n\u00e0y.\u201d<\/p>\n

Ng\u00e0y 21\/4, Bloomberg \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 b\u00e0i vi\u1ebft cho r\u1eb1ng n\u0103m nay \u0111\u00e1ng l\u1ebd l\u00e0 n\u0103m ngo\u1ea1i giao Trung Qu\u1ed1c-ch\u00e2u \u00c2u, nh\u01b0ng ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i ch\u00e2u \u00c2u \u0111ang c\u1ea3nh b\u00e1o quan h\u1ec7 gi\u1eefa hai b\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 r\u1ea1n n\u1ee9t nghi\u00eam tr\u1ecdng.<\/p>\n

\u201cTrong v\u00e0i th\u00e1ng qua, Trung Qu\u1ed1c (\u0110CSTQ) \u0111\u00e3 m\u1ea5t ch\u00e2u \u00c2u.\u201d Reinhard B\u00fctikofer \u2013 ngh\u1ecb vi\u00ean c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng Xanh t\u1ea1i \u0110\u1ee9c v\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 tr\u00e1ch \u0110o\u00e0n \u0110\u1ea1i bi\u1ec3u Quan h\u1ec7 EU \u2013 Trung Qu\u1ed1c cho bi\u1ebft, r\u1ea5t \u0111\u00e1ng lo ng\u1ea1i t\u1eeb v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u201cqu\u1ea3n l\u00fd s\u1ef1 th\u1eadt\u201d c\u1ee7a \u0110CSTQ trong giai \u0111o\u1ea1n \u0111\u1ea7u c\u1ee7a \u0111\u1ee3t b\u00f9ng ph\u00e1t vi\u00eam ph\u1ed5i V\u0169 H\u00e1n cho \u0111\u1ebfn l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng \u201cc\u1ef1c \u0111oan c\u1ea5p ti\u1ebfn\u201d c\u1ee7a B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao \u0110CSTQ c\u00f9ng ki\u1ec3u tuy\u00ean truy\u1ec1n \u0111e n\u1eb9t nh\u1eb1m bi\u1ec3u d\u01b0\u01a1ng quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a \u0110CSTQ \u0111\u1ee9ng tr\u00ean d\u00e2n ch\u1ee7.<\/p>\n

Kh\u00e1c ch\u00ednh quy\u1ec1n Trump \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa ch\u1ec9 tr\u00edch \u0110CSTQ, nh\u01b0ng truy\u1ec1n th\u1ed1ng quan ch\u1ee9c EU th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng l\u00ean \u00e1n c\u00f4ng khai, m\u1ed9t ph\u1ea7n v\u00ec kh\u00f4ng mu\u1ed1n g\u00e2y th\u00f9 \u0111\u1ecbch v\u1edbi \u0110CSTQ. Nh\u01b0ng b\u00e2y gi\u1edd c\u00e1c ch\u00ednh tr\u1ecb gia \u1edf Berlin, Paris, London v\u00e0 Brussels \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng h\u00e0i l\u00f2ng v\u1edbi tuy\u00ean b\u1ed1 c\u1ee7a B\u1eafc Kinh v\u1ec1 s\u1ef1 c\u1ed1 virus, \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 t\u00ecnh h\u00ecnh \u0111ang t\u1ed3i t\u1ec7 h\u01a1n nhi\u1ec1u.<\/p>\n

M\u1ed9t s\u1ed1 n\u01b0\u1edbc th\u00e0nh vi\u00ean EU \u0111\u00e3 theo \u0111u\u1ed5i c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch nh\u1eb1m gi\u1ea3m s\u1ef1 ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o \u0110CSTQ v\u00e0 ki\u1ec1m ch\u1ebf ki\u1ec3u hi\u1ec3m h\u1ecda ng\u1ea7m \u0111\u1ea7u t\u01b0 ki\u1ec3u c\u01b0\u1edbp b\u00f3c, nh\u1eefng bi\u1ec7n ph\u00e1p ph\u00f2ng th\u1ee7 n\u00e0y v\u00e0o n\u0103m ngo\u00e1i c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m hao t\u1ed5n g\u1ea7n 750 t\u1ef7 USD gi\u00e1 tr\u1ecb th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c-EU.<\/p>\n

RFI Ph\u00e1p ch\u1ec9 ra r\u1eb1ng nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra trong m\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa EU v\u00e0 B\u1eafc Kinh, s\u1ef1 l\u00e2y lan c\u1ee7a virus corona m\u1edbi \u0111\u00e3 ph\u01a1i b\u00e0y nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u, v\u00e0 n\u00f3 c\u0169ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 m\u1ed9t chi\u1ebfc m\u00e1y gia t\u1ed1c. Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, trong m\u1ed9t th\u1eddi gian, EU \u0111\u00e3 ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng m\u1ed9t chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c t\u1ebf h\u01a1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0110CSTQ. Chuy\u00ean gia chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c Goldmont c\u1ee7a Ph\u00e1p chuy\u00ean v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0110\u00f4ng \u00c1 v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c chia s\u1ebb: \u201c\u1ea2o t\u01b0\u1edfng c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u1ed3ng thu\u1eadn v\u00e0 tin t\u01b0\u1edfng l\u1eabn nhau gi\u1eefa ch\u00e2u \u00c2u v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1eeb h\u01a1n ch\u1ee5c n\u0103m tr\u01b0\u1edbc.\u201d<\/p>\n

Th\u00f4ng tin cho bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u khi\u1ebfn EU lo l\u1eafng h\u01a1n n\u1eefa l\u00e0 th\u00e1i \u0111\u1ed9 c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 ngo\u1ea1i giao \u0110CSTQ, h\u1ecd g\u00e2y \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng t\u1ea1i Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c, l\u1ea5p \u0111\u1ea7y kho\u1ea3ng tr\u1ed1ng m\u00e0 M\u1ef9 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i, ho\u1eb7c tr\u1ef1c ti\u1ebfp ho\u1eb7c gi\u00e1n ti\u1ebfp gi\u00e0nh c\u00e1c v\u1ecb tr\u00ed quan tr\u1ecdng, c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y r\u00f5 trong T\u1ed5 ch\u1ee9c Y t\u1ebf Th\u1ebf gi\u1edbi v\u00e0 T\u1ed5 ch\u1ee9c L\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c v\u00e0 N\u00f4ng nghi\u1ec7p.<\/p>\n

Trong m\u1ed9t b\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u v\u1ec1 an ninh qu\u1ed1c ph\u00f2ng v\u00e0o th\u00e1ng Hai n\u0103m nay, T\u1ed5ng th\u1ed1ng Ph\u00e1p Macron xem Trung Qu\u1ed1c (\u0110CSTQ) l\u00e0 \u201cch\u1ee7 \u0111\u1ec1 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c\u201d, \u00f4ng xem vi\u1ec7c th\u00fac \u0111\u1ea9y l\u1ea1i c\u1ea5u tr\u00fac ch\u00e2u \u00c2u l\u00e0 nhi\u1ec7m v\u1ee5 \u01b0u ti\u00ean c\u1ee7a \u00f4ng. \u00d4ng c\u0169ng r\u1ea5t b\u1ea5t m\u00e3n tr\u01b0\u1edbc vi\u1ec7c B\u1eafc Kinh th\u00fac \u0111\u1ea9y quan h\u1ec7 EU \u2013 Trung Qu\u1ed1c th\u00e0nh 17 + 1 (th\u00e0nh vi\u00ean m\u1edbi l\u00e0 Hy L\u1ea1p) g\u00e2y chia r\u1ebd ch\u00e2u \u00c2u.<\/p>\n

BDN\n

Aufrufe: 230<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u1ea1i d\u1ecbch vi\u00eam ph\u1ed5i V\u0169 H\u00e1n do virus corona m\u1edbi (c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 virus Trung C\u1ed9ng) t\u00e0n ph\u00e1 th\u1ebf gi\u1edbi, theo nh\u1eefng k\u1ebf ho\u1ea1ch d\u1ef1 ki\u1ebfn cho th\u1ea5y n\u0103m 2020 v\u1ed1n l\u00e0 n\u0103m quan tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng quan h\u1ec7 kinh t\u1ebf v\u00e0 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c gi\u1eefa Li\u00ean minh ch\u00e2u \u00c2u (EU) v\u00e0 Trung …<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[97,1,37],"tags":[253],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6235"}],"collection":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6235"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6237,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6235\/revisions\/6237"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}