{"id":6312,"date":"2020-05-23T20:57:57","date_gmt":"2020-05-23T18:57:57","guid":{"rendered":"http:\/\/east-sea.de\/?p=6312"},"modified":"2020-05-29T00:29:33","modified_gmt":"2020-05-28T22:29:33","slug":"tieng-viet-nhan-dien-man-dau-my-trung-o-bien-dong","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/2020\/05\/23\/tieng-viet-nhan-dien-man-dau-my-trung-o-bien-dong\/","title":{"rendered":"Nh\u1eadn di\u1ec7n m\u00e0n \u0111\u1ea5u M\u1ef9 – Trung \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng"},"content":{"rendered":"

TTO: M\u1ef9 \u0111ang \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng t\u00edn hi\u1ec7u r\u1ea5t m\u1ea1nh m\u1ebd \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng. Trong khi \u0111\u00f3, c\u00f3 v\u1ebb chi\u1ebfn thu\u1eadt c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c l\u1ea5y th\u1eadn tr\u1ecdng l\u00e0m g\u1ed1c, duy tr\u00ec khai th\u00e1c s\u1ee9c m\u1ea1nh kinh t\u1ebf v\u00e0 qu\u00e2n s\u1ef1 ng\u1ea5m ng\u1ea7m x\u00e2y d\u1ef1ng l\u00e2u nay.<\/strong><\/em><\/p>\n

\"\"

T\u00e0u s\u00e2n bay M\u1ef9 USS Theodore Roosevelt r\u1eddi c\u0103n c\u1ee9 h\u1ea3i qu\u00e2n \u1edf Guam ng\u00e0y 21-5 – \u1ea2nh: H\u1ea2I QU\u00c2N M\u1ef8<\/p><\/div>\n

\u201eN\u1ebfu c\u00e1c b\u1ea1n nh\u00ecn v\u00e0o Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng, c\u00f3 m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p trong c\u00e1ch Trung Qu\u1ed1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng, \u0111\u00f3 l\u00e0 vi\u1ec7c g\u00e2y h\u1ea5n li\u00ean t\u1ee5c, n\u1ed7 l\u1ef1c li\u00ean t\u1ee5c \u0111\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i c\u00e1c quy t\u1eafc, thay \u0111\u1ed5i hi\u1ec7n tr\u1ea1ng. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u1ea9n ph\u1ea3i b\u1ecb l\u00ean \u00e1n.\u201c Nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a b\u00e0 ALICE G. WELLS nh\u00e0 ngo\u1ea1i giao M\u1ef9, t\u1eebng l\u00e0m \u0110\u1ea1i s\u1ee9 M\u1ef9 t\u1ea1i Jordanien.<\/em><\/p>\n

G\u1ea7n hai th\u00e1ng k\u1ec3 t\u1eeb l\u00fac ph\u1ea3i “ngh\u1ec9 ng\u01a1i” v\u00ec \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a d\u1ecbch b\u1ec7nh do virus corona ch\u1ee7ng m\u1edbi (COVID-19) g\u00e2y ra, t\u00e0u s\u00e2n bay M\u1ef9 USS Theodore Roosevelt (CVN-71) \u0111\u00e3 quay l\u1ea1i.<\/p>\n

H\u1ea3i qu\u00e2n M\u1ef9 th\u00f4ng b\u00e1o con t\u00e0u ch\u1ea1y n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng h\u1ea1t nh\u00e2n l\u1edbp Nimitz n\u00e0y \u0111\u00e3 r\u1eddi c\u0103n c\u1ee9 \u1edf Guam v\u00e0 ti\u1ebfn v\u00e0o bi\u1ec3n Philippines v\u00e0o ng\u00e0y 21-5 \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ki\u1ec3m tra kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ea5t v\u00e0 h\u1ea1 c\u00e1nh tr\u00ean t\u00e0u s\u00e2n bay.<\/p>\n

Th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p m\u1ea1nh m\u1ebd\u00a0v\u00e0 t\u1edbi t\u1ea5p<\/b><\/p>\n

S\u1ef1 tr\u1edf l\u1ea1i c\u1ee7a USS Theodore Roosevelt c\u0169ng thu h\u00fat s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd l\u1edbn c\u1ee7a gi\u1edbi quan s\u00e1t trong b\u1ed1i c\u1ea3nh c\u0103ng th\u1eb3ng M\u1ef9 – Trung leo thang, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng.<\/p>\n

C\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i \u0111\u00e2y l\u00e0 s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n mang t\u00ednh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng, khi M\u1ef9 th\u1eddi gian qua li\u00ean t\u1ee5c t\u1ed1 Trung Qu\u1ed1c l\u1ee3i d\u1ee5ng COVID-19 v\u00e0 s\u1ef1 suy y\u1ebfu v\u00ec d\u1ecbch c\u1ee7a h\u1ea3i qu\u00e2n M\u1ef9 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng quy\u1ebft \u0111o\u00e1n \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng.<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c minh ch\u1ee9ng khi hai ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc gi\u1edd t\u00e0u s\u00e2n bay t\u00e1i xu\u1ea5t, tr\u1ee3 l\u00fd ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng M\u1ef9 ph\u1ee5 tr\u00e1ch \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 Reed Werner \u0111i\u1ec3m l\u1ea1i \u00edt nh\u1ea5t 9 v\u1ee5 ch\u1ea1m m\u1eb7t tr\u00ean kh\u00f4ng gi\u1eefa m\u00e1y bay Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 M\u1ef9 t\u1ea1i Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng k\u1ec3 t\u1eeb gi\u1eefa th\u00e1ng 3-2020, trong khi m\u1ed9t s\u1ed1 quan ch\u1ee9c L\u1ea7u N\u0103m G\u00f3c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh c\u00f3 nhi\u1ec1u v\u1ee5 ch\u1ea1m m\u1eb7t \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n “thi\u1ebfu an to\u00e0n”.<\/p>\n

C\u0169ng trong v\u00f2ng 48 gi\u1edd qua, M\u1ef9 \u0111\u00e3 b\u1eafn h\u00e0ng lo\u1ea1t t\u00edn hi\u1ec7u c\u1ee9ng r\u1eafn \u0111\u1ed1i v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c li\u00ean quan t\u1edbi v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u00ean bi\u1ec3n.<\/p>\n

H\u00f4m 20-5, kh\u00f4ng qu\u00e2n M\u1ef9 tr\u00ean Twitter c\u0169ng th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 vi\u1ec7c tri\u1ec3n khai m\u00e1y bay n\u00e9m bom B-1B \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng. Ph\u00eda Trung Qu\u1ed1c xem \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 m\u1edbi trong chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c ng\u0103n c\u1ea3n Trung Qu\u1ed1c, South China Morning Post d\u1eabn l\u1eddi chuy\u00ean gia qu\u00e2n s\u1ef1 Trung Qu\u1ed1c Li Jie nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n

C\u00f9ng ng\u00e0y, nh\u00e0 ngo\u1ea1i giao h\u00e0ng \u0111\u1ea7u c\u1ee7a M\u1ef9 ph\u1ee5 tr\u00e1ch Nam \u00c1 Alice Wells c\u0169ng “nh\u1eafc nh\u1edf” \u1ea4n \u0110\u1ed9 v\u1ec1 nguy c\u01a1 Trung Qu\u1ed1c \u0111ang t\u1ea1o ra th\u1ebf th\u01b0\u1ee3ng phong trong c\u0103ng th\u1eb3ng bi\u00ean gi\u1edbi Trung – \u1ea4n. B\u00e0 Wells l\u1ea5y Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng ra l\u00e0m minh ch\u1ee9ng \u0111\u1ec3 c\u1ea3nh b\u00e1o nh\u1eefng ai \u1edf \u1ea4n \u0110\u1ed9 ngh\u0129 r\u1eb1ng Trung Qu\u1ed1c ch\u1ec9 n\u00f3i mi\u1ec7ng ch\u1ee9 kh\u00f4ng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n

Ngo\u00e0i ra, trong b\u00e1o c\u00e1o ti\u1ebfp c\u1eadn chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed1i v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c g\u1eedi Qu\u1ed1c h\u1ed9i ng\u00e0y 21-5, ch\u00ednh quy\u1ec1n T\u1ed5ng th\u1ed1ng M\u1ef9 Donald Trump nh\u00ecn nh\u1eadn r\u1eb1ng Trung Qu\u1ed1c ti\u1ebfp t\u1ee5c chi\u1ebfn thu\u1eadt \u0111e d\u1ecda v\u00e0 c\u01b0\u1ee1ng \u00e9p \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng.<\/p>\n

B\u1ea3n b\u00e1o c\u00e1o c\u00f3 t\u00ean “Ti\u1ebfp c\u1eadn chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a M\u1ef9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi C\u1ed9ng h\u00f2a Nh\u00e2n d\u00e2n Trung Hoa” n\u00e0y c\u0169ng kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh: “Qu\u00e2n \u0111\u1ed9i M\u1ef9 s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c th\u1ef1c hi\u1ec7n quy\u1ec1n di chuy\u1ec3n v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u1edf b\u1ea5t k\u1ef3 khu v\u1ef1c n\u00e0o lu\u1eadt qu\u1ed1c t\u1ebf cho ph\u00e9p, bao g\u1ed3m Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng.<\/p>\n

Ch\u00fang t\u00f4i l\u00ean ti\u1ebfng cho c\u00e1c \u0111\u1ed3ng minh, \u0111\u1ed1i t\u00e1c trong khu v\u1ef1c v\u00e0 cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3 an ninh nh\u1eb1m gi\u00fap h\u1ecd x\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103ng l\u1ef1c \u0111\u1ec3 ch\u1ed1ng c\u1ef1 n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a B\u1eafc Kinh trong vi\u1ec7c d\u00f9ng c\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng qu\u00e2n s\u1ef1, b\u00e1n qu\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 th\u1ef1c thi ph\u00e1p lu\u1eadt \u0111\u1ec3 c\u01b0\u1ee1ng \u00e9p chi\u1ebfm \u01b0u th\u1ebf trong\u00a0c\u00e1c tranh ch\u1ea5p”.<\/p>\n

Trung Qu\u1ed1c\u00a0“m\u0169 ni che tai”?<\/b><\/p>\n

B\u1eafc Kinh c\u00f3 v\u1ebb nh\u01b0 kh\u00f4ng v\u1ed9i \u0111\u00e1p tr\u1ea3 qu\u00e1 gay g\u1eaft nh\u1eefng \u0111\u1ed9ng th\u00e1i li\u00ean ti\u1ebfp c\u1ee7a M\u1ef9, song ng\u1ea5m ng\u1ea7m \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p cho th\u1ea5y h\u1ecd kh\u00f4ng bao gi\u1edd t\u1eeb b\u1ecf tham v\u1ecdng ch\u1ec9 v\u00ec \u00e1p l\u1ef1c \u1ea5y.<\/p>\n

M\u1edbi nh\u1ea5t, c\u00f3 v\u1ebb nh\u01b0 B\u1eafc Kinh \u0111ang m\u01b0\u1ee3n l\u1eddi c\u1ee7a h\u1ecdc gi\u1ea3 th\u00e2n Trung Qu\u1ed1c, Mark J. Valencia, truy\u1ec1n t\u1ea3i th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p tr\u00ean\u00a0Asia Times ng\u00e0y 20-5. \u00d4ng Valencia t\u1ed1 M\u1ef9 d\u00f9ng Trung Qu\u1ed1c t\u1ea1o c\u1edb duy tr\u00ec s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n qu\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 l\u1ee3i \u00edch ri\u00eang \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng.<\/p>\n

\u00d4ng Valencia ch\u1ec9 ra r\u1eb1ng Trung Qu\u1ed1c c\u00f3 s\u1ee9c m\u1ea1nh qu\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 t\u1ea7m \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng v\u01b0\u1ee3t tr\u1ed9i n\u00ean s\u1ebd kh\u00f4ng c\u01b0 x\u1eed h\u00f2a nh\u00e3 hay nh\u01b0\u1eddng nh\u1ecbn. Thay v\u00e0o \u0111\u00f3, v\u1ecb chuy\u00ean gia n\u00e0y kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh Trung Qu\u1ed1c s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c duy tr\u00ec c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn l\u00e2u nay \u0111\u1ec3 ng\u1ea5m ng\u1ea7m ki\u1ec3m so\u00e1t c\u1ee5c di\u1ec7n.<\/p>\n

L\u1ea5y v\u00ed d\u1ee5, Trung Qu\u1ed1c th\u00f4ng qua c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103ng l\u1ef1c ph\u00e1t hi\u1ec7n t\u00e0u ng\u1ea7m \u1edf c\u00e1c \u0111\u1ea3o \u0111\u00e1 \u0111ang chi\u1ebfm \u0111\u00e3 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng kh\u1ea3 n\u0103ng v\u00f4 hi\u1ec7u h\u00f3a kh\u1ea3 n\u0103ng t\u00ecnh b\u00e1o, do th\u00e1m v\u00e0 trinh s\u00e1t (ISR) c\u1ee7a M\u1ef9 \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, chi\u1ebfn thu\u1eadt “m\u0169 ni che tai” \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c kh\u00f4ng ch\u1ec9 v\u1ea5p ph\u1ea3i s\u1ef1 ch\u1ec9 tr\u00edch c\u1ee7a M\u1ef9 m\u00e0 c\u00f2n b\u1ecb c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng qu\u1ed1c t\u1ebf l\u00ean \u00e1n.<\/p>\n

\n

\u00d4ng Trump mu\u1ed1n M\u1ef9 \u0111\u1ed5i c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn<\/b><\/span><\/p>\n

Trong b\u00e1o c\u00e1o g\u1eedi Qu\u1ed1c h\u1ed9i ng\u00e0y 21-5, ch\u00ednh quy\u1ec1n M\u1ef9 c\u0169ng l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c an ninh qu\u1ed1c gia 2017 \u0111\u00f2i h\u1ecfi M\u1ef9 ph\u1ea3i “suy ngh\u0129 l\u1ea1i v\u1ec1 c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch trong hai th\u1eadp k\u1ef7 qua”.<\/span><\/p>\n

Theo \u0111\u00f3, M\u1ef9 nh\u00ecn nh\u1eadn ch\u00ednh s\u00e1ch c\u0169 d\u1ef1a tr\u00ean gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng vi\u1ec7c h\u00f2a h\u1ee3p v\u1edbi \u0111\u1ed1i th\u1ee7 v\u00e0 \u0111\u01b0a h\u1ecd v\u00e0o c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c qu\u1ed1c t\u1ebf, h\u1ec7 th\u1ed1ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i to\u00e0n c\u1ea7u s\u1ebd bi\u1ebfn h\u1ecd th\u00e0nh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n h\u00f2a v\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u00e1c \u0111\u00e1ng tin c\u1eady. Tuy nhi\u00ean \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ea7u h\u1ebft gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh \u1ea5y, “ti\u1ec1n \u0111\u1ec1 n\u00e0y h\u00f3a ra \u0111\u00e3 sai”.<\/span><\/p>\n

\u0110\u00e2y c\u0169ng ch\u00ednh l\u00e0 lu\u1eadn \u0111i\u1ec3m gi\u1edbi h\u1ecdc gi\u1ea3 ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y \u1ee7ng h\u1ed9, v\u00e0 cho r\u1eb1ng vi\u1ec7c M\u1ef9 “v\u1ee1 m\u1ed9ng” v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c m\u1edbi ch\u00ednh l\u00e0 xu\u1ea5t ph\u00e1t \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a nh\u1eefng va ch\u1ea1m kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u00e1nh kh\u1ecfi, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 chi\u1ebfn tranh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i M\u1ef9 – Trung hay k\u1ebf ho\u1ea1ch r\u00fat chu\u1ed7i cung \u1ee9ng kh\u1ecfi Trung Qu\u1ed1c m\u00e0 Washington \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 \u0111ang th\u00fac \u0111\u1ea9y g\u1ea7n \u0111\u00e2y.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n\n

Aufrufe: 192<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TTO: M\u1ef9 \u0111ang \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng t\u00edn hi\u1ec7u r\u1ea5t m\u1ea1nh m\u1ebd \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng. Trong khi \u0111\u00f3, c\u00f3 v\u1ebb chi\u1ebfn thu\u1eadt c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c l\u1ea5y th\u1eadn tr\u1ecdng l\u00e0m g\u1ed1c, duy tr\u00ec khai th\u00e1c s\u1ee9c m\u1ea1nh kinh t\u1ebf v\u00e0 qu\u00e2n s\u1ef1 ng\u1ea5m ng\u1ea7m x\u00e2y d\u1ef1ng l\u00e2u nay. \u201eN\u1ebfu c\u00e1c b\u1ea1n nh\u00ecn v\u00e0o Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng, c\u00f3 m\u1ed9t …<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[97,1,37],"tags":[103,225],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6312"}],"collection":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6312"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6314,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6312\/revisions\/6314"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}