{"id":9735,"date":"2022-01-23T18:42:57","date_gmt":"2022-01-23T17:42:57","guid":{"rendered":"http:\/\/east-sea.de\/?p=9735"},"modified":"2022-01-25T09:35:39","modified_gmt":"2022-01-25T08:35:39","slug":"tieng-viet-tinh-bao-anh-phat-hien-gian-diep-tq","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/2022\/01\/23\/tieng-viet-tinh-bao-anh-phat-hien-gian-diep-tq\/","title":{"rendered":"T\u00ecnh b\u00e1o Anh ph\u00e1t hi\u1ec7n gi\u00e1n \u0111i\u1ec7p TQ"},"content":{"rendered":"
\n
C\u01a1 quan t\u00ecnh b\u00e1o Anh ti\u1ebft l\u1ed9 gi\u00e1n \u0111i\u1ec7p n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i g\u00e2y ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh tr\u01b0\u1eddng Anh.<\/em><\/strong><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\"\"

B\u00e0 Christine Lee.<\/p><\/div>\n

V\u00e0o ng\u00e0y 13\/1, The Epoch Times \u0111\u01b0a tin, MI5 c\u1ee7a Anh \u0111\u00e3 g\u1eedi m\u1ed9t l\u00e1 th\u01b0 t\u1edbi c\u00e1c ngh\u1ecb s\u0129 Anh, trong \u0111\u00f3 n\u00eau t\u00ean b\u00e0 L\u00fd Trinh C\u00e2u (c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 Christine Lee), m\u1ed9t lu\u1eadt s\u01b0 Trung Qu\u1ed1c, cho bi\u1ebft b\u00e0 \u0111\u00e3 \u201cb\u00ed m\u1eadt can thi\u1ec7p v\u00e0o c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh tr\u1ecb\u201d \u1edf V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh thay m\u1eb7t cho Ban C\u00f4ng t\u00e1c M\u1eb7t tr\u1eadn Th\u1ed1ng nh\u1ea5t c\u1ee7a \u0110CSTQ. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u00e3 g\u00e2y ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh tr\u01b0\u1eddng Anh, b\u1edfi v\u00ec c\u00e1c c\u01a1 quan t\u00ecnh b\u00e1o Anh hi\u1ebfm khi ch\u1ec9 \u0111\u00edch danh gi\u00e1n \u0111i\u1ec7p n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i tr\u1ef1c ti\u1ebfp, v\u00e0 ti\u1ebft l\u1ed9 n\u00e0y c\u00e0ng cho th\u1ea5y r\u1eb1ng ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a Anh \u0111\u1ed1i v\u1edbi B\u1eafc Kinh \u0111ang \u0111i theo ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a Hoa K\u1ef3.<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u n\u00e0y ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p m\u00e0 \u00f4ng Moore, t\u1ed5ng gi\u00e1m \u0111\u1ed1c MI6, \u0111\u01b0a ra v\u00e0o cu\u1ed1i th\u00e1ng 11 n\u0103m ngo\u00e1i. V\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3, \u00f4ng Moore \u0111\u01b0a ra nh\u1eadn x\u00e9t hi\u1ebfm hoi r\u1eb1ng ch\u00ednh ph\u1ee7 Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 qu\u00e1 t\u1ef1 tin v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 sai t\u00ecnh h\u00ecnh qu\u1ed1c t\u1ebf. \u00d4ng n\u00f3i: \u201cCh\u00ednh ph\u1ee7 Trung Qu\u1ed1c tin t\u01b0\u1edfng tuy\u00ean truy\u1ec1n c\u1ee7a h\u1ecd v\u1ec1 s\u1ef1 mong manh c\u1ee7a c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y v\u00e0 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 th\u1ea5p quy\u1ebft t\u00e2m c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 M\u1ef9\u201d. \u201cVi\u1ec7c Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi nguy c\u01a1 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 sai do qu\u00e1 t\u1ef1 tin \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t s\u1ef1 th\u1eadt kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ed1i c\u00e3i\u201d. \u00d4ng n\u00f3i: \u201cTh\u00edch \u1ee9ng v\u1edbi m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng s\u00e2u s\u1eafc b\u1edfi s\u1ef1 tr\u1ed7i d\u1eady c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c l\u00e0 \u01b0u ti\u00ean h\u00e0ng \u0111\u1ea7u c\u1ee7a MI6\u2033.<\/p>\n

\u00d4ng Moore c\u0169ng \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn mong mu\u1ed1n c\u1ee7a \u0110CSTQ l\u00e0 \u201cgi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0110\u00e0i Loan b\u1eb1ng v\u0169 l\u1ef1c n\u1ebfu c\u1ea7n\u201d, c\u0169ng nh\u01b0 vi\u1ec7c \u0110CSTQ t\u1eeb ch\u1ed1i c\u00e1c quy\u1ec1n c\u00f4ng d\u00e2n \u1edf H\u1ed3ng K\u00f4ng, s\u1ef1 vi ph\u1ea1m nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Duy Ng\u00f4 Nh\u0129 \u1edf T\u00e2n C\u01b0\u01a1ng, v\u00e0 \u201cn\u1ed7 l\u1ef1c b\u00f3p m\u00e9o di\u1ec5n ng\u00f4n c\u1ee7a c\u00f4ng ch\u00fang\u2019 v\u00e0 vi\u1ec7c ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ch\u00ednh tr\u1ecb tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi\u201d.<\/p>\n

L\u00e0 m\u1ed9t quan ch\u1ee9c c\u1ea5p cao c\u1ee7a C\u01a1 quan MI c\u1ee7a Anh, \u00f4ng Moore hi\u1ebfm khi c\u00f4ng khai \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng nh\u1eadn x\u00e9t nh\u01b0 tr\u00ean, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y cho th\u1ea5y V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh \u0111\u00e3 n\u1eafm \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a \u0110CSTQ v\u00e0 s\u1ef1 x\u00e2m nh\u1eadp c\u1ee7a n\u00f3 v\u00e0o V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, ng\u1ee5 \u00fd r\u1eb1ng ngu\u1ed3n l\u1ef1c ch\u00ednh c\u1ee7a b\u1ed9 ph\u1eadn t\u00ecnh b\u00e1o Anh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eadp trung v\u00e0o vi\u1ec7c \u1ee9ng ph\u00f3 v\u1edbi nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c m\u00e0 \u0110CSTQ t\u1ea1o ra tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi, \u00fd ngh\u0129a chuy\u1ec3n h\u01b0\u1edbng chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh l\u00e0 V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh s\u1ebd kh\u00f4ng ng\u1ed3i y\u00ean nh\u00ecn \u0110CSTQ t\u1ea5n c\u00f4ng \u0110\u00e0i Loan b\u1eb1ng v\u0169 l\u1ef1c.<\/p>\n

H\u01a1n m\u1ed9t th\u00e1ng sau khi g\u1eedi m\u1ed9t th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p r\u00f5 r\u00e0ng nh\u01b0 v\u1eady, C\u1ee5c T\u00ecnh b\u00e1o Anh \u0111\u00e3 v\u1ea1ch tr\u1ea7n L\u00fd Trinh C\u00e2u, th\u1ee9 nh\u1ea5t l\u00e0 v\u00ec m\u1ed1i quan h\u1ec7 th\u00e2n thi\u1ebft c\u1ee7a b\u00e0 v\u1edbi \u0110CSTQ, th\u1ee9 hai l\u00e0 v\u00ec b\u00e0 c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u00e1ng k\u1ec3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi n\u1ec1n ch\u00ednh tr\u1ecb Anh, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 c\u00e1c ch\u00ednh tr\u1ecb gia c\u1ea5p cao. Vi\u1ec7c v\u1ea1ch tr\u1ea7n danh t\u00ednh c\u1ee7a b\u00e0 l\u00e0 \u0111\u1ec3 c\u1ea3nh b\u00e1o c\u00e1c ch\u00ednh tr\u1ecb Anh h\u00e3y tr\u00e1nh xa b\u00e0.<\/p>\n

Theo b\u00e1o c\u00e1o, b\u00e0 L\u00fd Trinh C\u00e2u kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a Hi\u1ec7p h\u1ed9i giao l\u01b0u \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u1ee7a \u0110CSTQ, c\u1ed1 v\u1ea5n ph\u00e1p l\u00fd ch\u00ednh c\u1ee7a \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n \u0110CSTQ t\u1ea1i London, c\u1ed1 v\u1ea5n ph\u00e1p l\u00fd c\u1ee7a V\u0103n ph\u00f2ng c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 Hoa ki\u1ec1u, m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 th\u01b0 k\u00fd Nh\u00f3m Trung Qu\u1ed1c \u0111a \u0111\u1ea3ng c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i Anh. V\u00e0o n\u0103m 2006, b\u00e0 \u0111\u00e3 kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng c\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 \u201cCh\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh tham gia ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Trung Qu\u1ed1c \u1edf Anh\u201d, v\u00e0 \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eddi khen ng\u1ee3i t\u1eeb Ph\u1ed1 Downing. C\u00f4ng ty lu\u1eadt c\u1ee7a b\u00e0, Christine Lee & Co Solicitors c\u00f3 v\u0103n ph\u00f2ng t\u1ea1i London, Birmingham v\u00e0 B\u1eafc Kinh. Ngo\u00e0i ra, b\u00e0 c\u00f2n th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean c\u00f3 m\u1eb7t t\u1ea1i Qu\u1ed1c h\u1ed9i Anh, v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng \u1edf Anh c\u00f9ng v\u1edbi c\u1ef1u Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Anh David Cameron, Theresa May, c\u1ef1u l\u00e3nh \u0111\u1ea1o Lao \u0111\u1ed9ng Jeremy Corbyn v\u00e0 T\u1eadp C\u1eadn B\u00ecnh.<\/p>\n

B\u00e0 L\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 c\u00f3 m\u1ed1i quan h\u1ec7 b\u1ea5t th\u01b0\u1eddng nh\u1ea5t v\u1edbi ngh\u1ecb s\u0129 \u0110\u1ea3ng Lao \u0111\u1ed9ng Barry Gardiner. B\u00e0 \u0111\u00e3 quy\u00ean g\u00f3p h\u00e0ng tr\u0103m ngh\u00ecn b\u1ea3ng Anh \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a \u00f4ng Gardiner, ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 th\u01b0 k\u00fd m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng d\u01b0\u1edbi th\u1eddi th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Tony Blair v\u00e0 t\u1eebng l\u00e0 th\u01b0 k\u00fd th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf trong n\u1ed9i c\u00e1c c\u1ee7a c\u1ef1u l\u00e3nh \u0111\u1ea1o \u0110\u1ea3ng Lao \u0111\u1ed9ng Jeremy Corbyn. Con trai c\u1ee7a b\u00e0 L\u00fd sau \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c cho \u00f4ng Gardiner.<\/p>\n

B\u1eafc Kinh kh\u00f4ng h\u1ec1 b\u00ecnh t\u0129nh tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng ti\u1ebft l\u1ed9 t\u1eeb t\u00ecnh b\u00e1o Anh. T\u1ea1i cu\u1ed9c h\u1ecdp b\u00e1o th\u01b0\u1eddng k\u1ef3 c\u1ee7a B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao \u0110CSTQ v\u00e0o ng\u00e0y 14\/1, m\u1ed9t ph\u00e1t ng\u00f4n vi\u00ean \u0111\u00e3 h\u1ecfi m\u1ed9t nh\u00e0 b\u00e1o Anh r\u1eb1ng: \u201cLi\u1ec7u b\u00e0 L\u00fd c\u00f3 ph\u1ea3i thay m\u1eb7t \u0110CSTQ tham gia v\u00e0o c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00eau tr\u00ean kh\u00f4ng?\u201d \u201cL\u00fd Trinh C\u00e2u, ng\u01b0\u1eddi \u0111ang l\u00e0 t\u00e2m \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a v\u00f2ng xo\u00e1y quy\u00ean g\u00f3p ti\u1ec1n ch\u00ednh tr\u1ecb, c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng d\u00e2n Trung Qu\u1ed1c?\u201d \u201cB\u00e0 \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1eebng l\u00e0m vi\u1ec7c cho ch\u00ednh ph\u1ee7 Trung Qu\u1ed1c v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch n\u00e0o ch\u01b0a?\u201d. Thay v\u00ec tr\u1ea3 l\u1eddi, ch\u00ednh ph\u1ee7 Trung Qu\u1ed1c l\u1ea1i d\u00f9ng th\u1ee7 \u0111o\u1ea1n th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng l\u00e0 li\u00ean t\u1ee5c \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u1ec3 ch\u1ed1ng tr\u1ea3, v\u00e0 \u201ck\u00eau g\u1ecdi c\u00e1c quan ch\u1ee9c c\u00f3 li\u00ean quan \u1edf Anh kh\u00f4ng \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng nh\u1eadn x\u00e9t thi\u1ebfu c\u0103n c\u1ee9, ch\u1ee9 \u0111\u1eebng n\u00f3i \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c th\u1ed5i ph\u1ed3ng \u2018l\u00fd thuy\u1ebft v\u1ec1 m\u1ed1i \u0111e d\u1ecda c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c\u2019 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a ri\u00eang h\u1ecd\u201d.<\/p>\n

Cho d\u00f9 \u0110CSTQ c\u00f3 mi\u1ec5n c\u01b0\u1ee1ng th\u1eeba nh\u1eadn \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o \u0111i ch\u0103ng n\u1eefa, th\u00ec c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u1ee7 nh\u1eadn m\u1ed1i quan h\u1ec7 th\u00e2n thi\u1ebft c\u1ee7a b\u00e0 L\u00fd Trinh C\u00e2u v\u1edbi \u0110CSTQ. Ch\u00fang ta h\u00e3y c\u00f9ng xem th\u00eam m\u1ed9t v\u00e0i b\u00e1o c\u00e1o t\u1eeb c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng c\u1ee7a \u0110CSTQ \u0111\u1ec3 l\u00e0m b\u1eb1ng ch\u1ee9ng.<\/p>\n

V\u00e0o ng\u00e0y 23\/3\/2009, ChinaNews.com \u0111\u01b0a tin r\u1eb1ng lu\u1eadt s\u01b0 L\u00fd Trinh C\u00e2u, ng\u01b0\u1eddi v\u1eeba tr\u1edf v\u1ec1 Anh t\u1eeb Trung Qu\u1ed1c, n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c ph\u00f3ng vi\u00ean r\u1eb1ng b\u00e0 r\u1ea5t vinh d\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c tham gia phi\u00ean h\u1ecdp th\u1ee9 hai c\u1ee7a H\u1ed9i ngh\u1ecb Hi\u1ec7p th\u01b0\u01a1ng Ch\u00ednh tr\u1ecb Nh\u00e2n d\u00e2n Trung Qu\u1ed1c l\u1ea7n th\u1ee9 11 v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho Hoa ki\u1ec1u. B\u00e0 ti\u1ebft l\u1ed9, b\u00e0 v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ea1i di\u1ec7n h\u1ea3i ngo\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi ng\u1ed3i h\u00e0ng gh\u1ebf \u0111\u1ea7u trong h\u1ed9i tr\u01b0\u1eddng. C\u0169ng trong n\u0103m n\u00e0y, l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean b\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi tham gia l\u1ec5 k\u1ef7 ni\u1ec7m 60 n\u0103m ng\u00e0y th\u00e0nh l\u1eadp n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a Nh\u00e2n d\u00e2n Trung Hoa t\u1ea1i B\u1eafc Kinh.<\/p>\n

V\u00e0o th\u00e1ng 4 n\u0103m 2011, International Online \u0111\u01b0a tin r\u1eb1ng H\u1ee9a H\u1ef1u Thanh, Ph\u00f3 Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c V\u0103n ph\u00f2ng c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 Hoa ki\u1ec1u c\u1ee7a Qu\u1ed1c v\u1ee5 vi\u1ec7n \u0110CSTQ, \u0111\u00e3 g\u1eb7p b\u00e0 L\u00fd Trinh C\u00e2u t\u1ea1i B\u1eafc Kinh v\u00e0o ng\u00e0y 12 th\u00e1ng 4, \u201c\u00f4ng \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao vi\u1ec7c b\u00e0 L\u00fd Trinh C\u00e2u t\u00edch c\u1ef1c b\u1ea3o v\u1ec7 c\u00e1c quy\u1ec1n v\u00e0 l\u1ee3i \u00edch h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Trung Qu\u1ed1c trong th\u1eddi gian d\u00e0i v\u00e0 n\u1ed7 l\u1ef1c th\u00fac \u0111\u1ea9y trao \u0111\u1ed5i gi\u1eefa Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh trong c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c kinh t\u1ebf, v\u0103n h\u00f3a, lu\u1eadt ph\u00e1p v\u00e0 c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c kh\u00e1c\u201d. \u00d4ng hy v\u1ecdng r\u1eb1ng b\u00e0 L\u00fd s\u1ebd gi\u1edbi thi\u1ec7u th\u00eam nhi\u1ec1u doanh nghi\u1ec7p c\u00f4ng ngh\u1ec7 cao \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n \u1edf Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 V\u0103n ph\u00f2ng c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 Hoa ki\u1ec1u c\u1ee7a Qu\u1ed1c v\u1ee5 vi\u1ec7n s\u1ebd h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u00edch c\u1ef1c. B\u00e0 L\u00fd Trinh C\u00e2u cho bi\u1ebft, b\u00e0 s\u1ebd t\u00edch c\u1ef1c ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh doanh t\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, nhi\u1ec1u c\u00f4ng ty c\u1ee7a Anh c\u0169ng hy v\u1ecdng v\u00e0o th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Trung Qu\u1ed1c th\u00f4ng qua c\u00e1c m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 c\u1ee7a b\u00e0.<\/p>\n

C\u00f3 th\u00f4ng tin cho r\u1eb1ng b\u00e0 r\u1ea5t coi tr\u1ecdng vai tr\u00f2 l\u00e0 \u0111\u1ea1i s\u1ee9 quan h\u1ec7 Trung-Anh v\u00e0 th\u1eeba nh\u1eadn r\u1eb1ng b\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng X\u00fac ti\u1ebfn Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Qu\u1ed1c t\u1ebf Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 C\u1ee5c Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 B\u1eafc Kinh b\u1ed5 nhi\u1ec7m l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng t\u1ed5 ch\u1ee9c \u201cCh\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Kinh doanh London 2012 c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p Trung Qu\u1ed1c\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i B\u1eafc Kinh v\u00e0o th\u00e1ng 5. B\u00e0 c\u0169ng s\u1eafp x\u1ebfp m\u1ed9t ph\u00e1i \u0111o\u00e0n g\u1ed3m c\u00e1c chuy\u00ean gia n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh \u0111\u1ebfn Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u c\u00e1c c\u01a1 h\u1ed9i kinh doanh trong l\u0129nh v\u1ef1c ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 quy ho\u1ea1ch m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n

N\u0103m 2013, k\u00eanh truy\u1ec1n th\u00f4ng \u0111\u1ea3ng People\u2019s Daily Online c\u1ee7a V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1edf \u201cchuy\u00ean m\u1ee5c L\u00fd Trinh C\u00e2u\u201d.<\/p>\n

V\u00e0o th\u00e1ng 12 n\u0103m 2017, b\u00e0 L\u00fd Trinh C\u00e2u \u0111\u01b0\u1ee3c thu\u00ea l\u00e0m th\u00e0nh vi\u00ean Ban C\u1ed1 v\u1ea5n Ph\u00e1p l\u00fd c\u1ee7a V\u0103n ph\u00f2ng c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 Hoa ki\u1ec1u c\u1ee7a \u0110CSTQ. T\u1ea1i cu\u1ed9c h\u1ecdp khai m\u1ea1c c\u00f3 s\u1ef1 tham d\u1ef1 c\u1ee7a C\u1ea7u Vi\u00ean B\u00ecnh (Qiu Yuanping), Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c V\u0103n ph\u00f2ng c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 Hoa ki\u1ec1u c\u1ee7a Qu\u1ed1c v\u1ee5 vi\u1ec7n v\u00e0 Qu\u00e1ch Qu\u00e2n (Guo Jun), Ph\u00f3 gi\u00e1m \u0111\u1ed1c v\u0103n ph\u00f2ng, b\u00e0 L\u00fd \u0111\u00e3 chia s\u1ebb kinh nghi\u1ec7m b\u1ea3n th\u00e2n v\u00e0 kinh nghi\u1ec7m ph\u1ee5c v\u1ee5 Hoa ki\u1ec1u t\u1eeb v\u1eadn \u0111\u1ed9ng h\u00e0nh lang ch\u00ednh tr\u1ecb, c\u01a1 h\u1ed9i kinh doanh \u201cV\u00e0nh \u0111ai v\u00e0 Con \u0111\u01b0\u1eddng\u201d v\u00e0 lu\u1eadt ph\u00e1p. B\u00e0 n\u00f3i r\u1eb1ng m\u1ee5c \u0111\u00edch v\u1eadn \u0111\u1ed9ng h\u00e0nh lang ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a b\u00e0 l\u00e0 \u0111\u1ec3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng l\u1eadp ph\u00e1p c\u1ee7a Anh v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 c\u00e1c quy\u1ec1n v\u00e0 l\u1ee3i \u00edch h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a Hoa ki\u1ec1u th\u00f4ng qua c\u00f4ng lu\u1eadn. Xin l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng, b\u00e0 L\u00fd Trinh C\u00e2u \u0111\u00e3 t\u1ef1 nh\u1eadn r\u1eb1ng b\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 v\u1eadn \u0111\u1ed9ng h\u00e0nh lang ch\u00ednh tr\u1ecb cho \u0110CSTQ.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, b\u00e0 L\u00fd Trinh C\u00e2u c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c V\u0103n ph\u00f2ng c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 Hoa ki\u1ec1u c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n th\u00e0nh ph\u1ed1 B\u1eafc Kinh v\u00e0 S\u1edf T\u01b0 ph\u00e1p th\u00e0nh ph\u1ed1 B\u1eafc Kinh b\u1ed5 nhi\u1ec7m l\u00e0m \u201cT\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p l\u00fd B\u1eafc Kinh cho Hoa ki\u1ec1u\u201d. Khi tham d\u1ef1 H\u1ed9i ngh\u1ecb Hi\u1ec7p th\u01b0\u01a1ng Ch\u00ednh tr\u1ecb Nh\u00e2n d\u00e2n Trung Qu\u1ed1c n\u0103m 2012 c\u1ee7a \u1ee6y ban Nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh Qu\u1ea3ng \u0110\u00f4ng, b\u00e0 L\u00fd c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t l\u00e3nh \u0111\u1ea1o \u201cc\u00e1c doanh nghi\u1ec7p v\u1eeba v\u00e0 nh\u1ecf v\u01b0\u01a1n ra to\u00e0n c\u1ea7u\u201d v\u1edbi U\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng, khi \u0111\u00f3 l\u00e0 B\u00ed th\u01b0 T\u1ec9nh \u1ee7y Qu\u1ea3ng \u0110\u00f4ng.<\/p>\n

V\u00e0o ng\u00e0y 17\/12\/2018, khi b\u00e0 L\u00fd Trinh C\u00e2u \u0111\u1ebfn B\u1eafc Kinh \u0111\u1ec3 tham d\u1ef1 l\u1ec5 k\u1ef7 ni\u1ec7m 40 n\u0103m c\u1ea3i c\u00e1ch v\u00e0 m\u1edf c\u1eeda, theo l\u1eddi m\u1eddi c\u1ee7a Ban C\u00f4ng t\u00e1c M\u1eb7t tr\u1eadn Th\u1ed1ng nh\u1ea5t c\u1ee7a Th\u00e0nh \u1ee7y B\u1eafc Kinh, b\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn th\u0103m Trung t\u00e2m Tri\u1ec3n l\u00e3m Khu ki\u1ec3u m\u1eabu t\u1ef1 ch\u1ee7 s\u00e1ng t\u1ea1o Qu\u1ed1c gia Trung Quan Th\u00f4n v\u00e0 C\u00f4ng ty Baidu, v\u00e0 tham gia b\u1eefa t\u1ed1i.<\/p>\n

V\u00e0o ng\u00e0y 30\/9\/2019, China News \u0111\u00e3 ph\u1ecfng v\u1ea5n b\u00e0 L\u00fd Trinh C\u00e2u, ng\u01b0\u1eddi v\u1eeba \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi tham quan \u201cTri\u1ec3n l\u00e3m Th\u00e0nh t\u1ef1u quy m\u00f4 l\u1edbn \u0111\u1ec3 k\u1ef7 ni\u1ec7m 70 n\u0103m Ng\u00e0y th\u00e0nh l\u1eadp n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a Nh\u00e2n d\u00e2n Trung Hoa\u201d. B\u00e0 L\u00fd n\u00f3i r\u1eb1ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u00e0, \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t \u201cb\u00e0i h\u1ecdc l\u1ecbch s\u1eed\u201d hi\u1ebfm hoi v\u1ec1 s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c, n\u00f3i r\u1eb1ng \u201cs\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 mang l\u1ea1i ph\u1ea9m gi\u00e1 v\u00e0 s\u1ef1 t\u1ef1 tin cho ng\u01b0\u1eddi Hoa \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i\u201d.<\/p>\n

T\u1edd Times \u0111\u01b0a tin, v\u00e0o n\u0103m 2020, khi d\u1ef1 ti\u1ec7c t\u1ea1i \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Trung Qu\u1ed1c, b\u00e0 L\u00fd Trinh C\u00e2u \u0111\u00e3 c\u00f4ng k\u00edch ng\u01b0\u1eddi Anh v\u00e0 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y kh\u00e1c v\u00ec h\u1ecd l\u00ean \u00e1n \u0110CSTQ v\u00ec \u0111\u00e3 \u0111\u00e0n \u00e1p quy\u1ec1n d\u00e2n ch\u1ee7 v\u00e0 t\u1ef1 do c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n H\u1ed3ng K\u00f4ng. B\u00e0 L\u00fd n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c kh\u00e1ch m\u1edbi v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3 r\u1eb1ng c\u00e1c cu\u1ed9c \u0111\u1ee5ng \u0111\u1ed9 \u0111\u1eabm m\u00e1u gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi bi\u1ec3u t\u00ecnh v\u00e0 c\u1ea3nh s\u00e1t ch\u1ed1ng b\u1ea1o \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o c\u00e1o \u1edf ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y, bao g\u1ed3m c\u1ea3 s\u1ef1 t\u00e0n b\u1ea1o c\u1ee7a c\u1ea3nh s\u00e1t, \u201ckh\u00f4ng truy\u1ec1n t\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh x\u00e1c b\u1ee9c tranh ch\u00e2n th\u1ef1c\u201d.<\/p>\n

Nh\u00ecn v\u00e0o b\u00e0 L\u00fd Trinh C\u00e2u, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quan h\u1ec7 ch\u1eb7t ch\u1ebd v\u1edbi ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0110CSTQ, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 V\u0103n ph\u00f2ng c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 Hoa ki\u1ec1u v\u00e0 Ban C\u00f4ng t\u00e1c M\u1eb7t tr\u1eadn Th\u1ed1ng nh\u1ea5t, b\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 t\u1ef1 nh\u1eadn m\u00ecnh v\u1eadn \u0111\u1ed9ng h\u00e0nh lang v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 \u0110CSTQ, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y t\u1ea1i sao ng\u01b0\u1eddi ph\u00e1t ng\u00f4n c\u1ee7a B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao \u0111\u00e3 tr\u00e1nh tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi v\u00e0 vi\u1ec7c trao \u0111\u1ed5i l\u1ee3i \u00edch trong \u0111\u00f3 ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110CSTQ v\u00e0 b\u00e0 L\u00fd Trinh C\u00e2u bi\u1ebft r\u00f5.<\/p>\n

V\u00e0o ng\u00e0y 24\/8\/2018, \u1ee6y ban \u0110\u00e1nh gi\u00e1 Kinh t\u1ebf v\u00e0 An ninh Hoa K\u1ef3 \u2013 Trung Qu\u1ed1c (USCC) thu\u1ed9c Qu\u1ed1c h\u1ed9i Hoa K\u1ef3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra b\u00e1o c\u00e1o v\u1ec1 \u201cC\u00f4ng t\u00e1c M\u1eb7t tr\u1eadn Th\u1ed1ng nh\u1ea5t \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c\u201d, n\u00f3i r\u1eb1ng C\u00f4ng t\u00e1c M\u1eb7t tr\u1eadn Th\u1ed1ng nh\u1ea5t c\u1ee7a \u0110CSTQ \u0111ang \u0111\u00f3ng m\u1ed9t vai tr\u00f2 ng\u00e0y c\u00e0ng l\u1edbn trong ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc n\u00e0y v\u00e0 \u0110CSTQ \u0111ang s\u1eed d\u1ee5ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a \u201cM\u1eb7t tr\u1eadn th\u1ed1ng nh\u1ea5t\u201d \u0111\u1ec3 l\u00f4i k\u00e9o v\u00e0 lo\u1ea1i b\u1ecf c\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ed1ng l\u1ea1i c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a \u0110CSTQ v\u00e0 ch\u00ednh quy\u1ec1n c\u1ee7a n\u00f3.<\/p>\n

B\u00e1o c\u00e1o ti\u1ebft l\u1ed9 r\u1eb1ng m\u1eb7c d\u00f9 Ban C\u00f4ng t\u00e1c M\u1eb7t tr\u1eadn Th\u1ed1ng nh\u1ea5t c\u1ee7a \u0110CSTQ, c\u01a1 quan ph\u1ee5 tr\u00e1ch c\u00f4ng t\u00e1c M\u1eb7t tr\u1eadn Th\u1ed1ng nh\u1ea5t, ch\u1ee7 y\u1ebfu t\u1eadp trung v\u00e0o c\u00e1c nh\u00f3m \u0111\u1ed1i l\u1eadp trong n\u01b0\u1edbc, nh\u01b0ng n\u00f3 c\u0169ng c\u00f3 nh\u1eefng nhi\u1ec7m v\u1ee5 quan tr\u1ecdng \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c M\u1eb7t tr\u1eadn Th\u1ed1ng nh\u1ea5t s\u1eed d\u1ee5ng nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p kh\u00e1c nhau \u0111\u1ec3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Hoa \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, ch\u00ednh ph\u1ee7 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0 c\u00e1c b\u00ean kh\u00e1c nh\u1eb1m h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng \u1ee7ng h\u1ed9 c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch \u01b0u ti\u00ean c\u1ee7a B\u1eafc Kinh. \u0110CSTQ coi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a M\u1eb7t tr\u1eadn Th\u1ed1ng nh\u1ea5t l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 quan tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 trong n\u01b0\u1edbc v\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ea3ng, t\u1eadn d\u1ee5ng s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng c\u1ea3m v\u1ec1 m\u1eb7t t\u01b0 t\u01b0\u1edfng v\u00e0 t\u00ecnh c\u1ea3m c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u1ed1i v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u00e0i ch\u00ednh cho c\u00e1c nh\u00f3m ch\u1ee7 ch\u1ed1t. V\u00e0 b\u00e0 L\u00fd Trinh C\u00e2u h\u1eb3n ph\u1ea3i l\u00e0m vi\u1ec7c cho \u0110CSTQ sau khi th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u1edbi m\u1eb7t tr\u1eadn.<\/p>\n

Ngay sau khi danh t\u00ednh c\u1ee7a b\u00e0 L\u00fd Trinh C\u00e2u b\u1ecb C\u1ee5c T\u00ecnh b\u00e1o Anh ti\u1ebft l\u1ed9, con trai c\u1ee7a b\u00e0, ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m vi\u1ec7c cho m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean qu\u1ed1c h\u1ed9i \u0111\u00e3 t\u1eeb ch\u1ee9c, v\u00e0 v\u0103n ph\u00f2ng C\u00f4ng ty Lu\u1eadt c\u1ee7a b\u00e0 L\u00fd Trinh C\u00e2u \u1edf London \u0111\u00e3 tr\u1ed1ng kh\u00f4ng. N\u1ebfu kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ed9t d\u1ea1, th\u00ec ph\u1ea3i gi\u1ea3i tr\u00ecnh nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? T\u1ea5t nhi\u00ean, ch\u00ednh quy\u1ec1n B\u1eafc Kinh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f3 ch\u1ecbu nh\u1ea5t, v\u00ec h\u1ecd kh\u00f4ng ch\u1ec9 m\u1ea5t \u0111i m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tr\u1ee3 gi\u00fap quan tr\u1ecdng \u1edf Anh, m\u00e0 vi\u1ec7c \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a Anh c\u00f2n khi\u1ebfn n\u01b0\u1edbc n\u00e0y b\u1ecb gi\u00e1ng th\u00eam m\u1ed9t \u0111\u00f2n n\u1eefa. Th\u1ebf gi\u1edbi \u0111ang th\u1ef1c s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i, v\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng thu\u1eadn r\u1eb1ng \u0110CSTQ l\u00e0 m\u1ed1i \u0111e d\u1ecda l\u1edbn nh\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1ebf gi\u1edbi v\u00e0 l\u00e0 \u01b0u ti\u00ean h\u00e0ng \u0111\u1ea7u. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111ang khi\u1ebfn ng\u00e0y c\u00e0ng nhi\u1ec1u qu\u1ed1c gia \u0111o\u00e0n k\u1ebft \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i ph\u00f3 v\u1edbi nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c c\u1ee7a \u0110CSTQ, v\u00e0 \u0110CSTQ c\u00f4 \u0111\u1ed9c ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1edd nh\u1eadn l\u1ea5y th\u1ea5t b\u1ea1i.<\/p>\n

BDN<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Aufrufe: 254<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u01a1 quan t\u00ecnh b\u00e1o Anh ti\u1ebft l\u1ed9 gi\u00e1n \u0111i\u1ec7p n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i g\u00e2y ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh tr\u01b0\u1eddng Anh. V\u00e0o ng\u00e0y 13\/1, The Epoch Times \u0111\u01b0a tin, MI5 c\u1ee7a Anh \u0111\u00e3 g\u1eedi m\u1ed9t l\u00e1 th\u01b0 t\u1edbi c\u00e1c ngh\u1ecb s\u0129 Anh, trong \u0111\u00f3 n\u00eau t\u00ean b\u00e0 L\u00fd Trinh C\u00e2u (c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 Christine Lee), m\u1ed9t lu\u1eadt s\u01b0 Trung …<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[97,1,37],"tags":[338],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9735"}],"collection":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9735"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9738,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9735\/revisions\/9738"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}