{"id":10235,"date":"2022-05-05T05:11:59","date_gmt":"2022-05-05T03:11:59","guid":{"rendered":"http:\/\/east-sea.de\/?p=10235"},"modified":"2022-05-07T17:25:44","modified_gmt":"2022-05-07T15:25:44","slug":"tieng-viet-nhung-gia-doi-cua-cuoc-chien-nga-ukraine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/2022\/05\/05\/tieng-viet-nhung-gia-doi-cua-cuoc-chien-nga-ukraine\/","title":{"rendered":"Nh\u1eefng gi\u1ea3 d\u1ed1i c\u1ee7a cu\u1ed9c chi\u1ebfn Nga-Ukraine"},"content":{"rendered":"

C\u00e1ch \u0111\u00e2y kh\u00f4ng l\u00e2u, Gi\u00e1o s\u01b0 Tommy Koh, nh\u00e0 ngo\u1ea1i giao Singapore v\u00e0 m\u1ed9t chuy\u00ean gia lu\u1eadt qu\u1ed1c t\u1ebf h\u00e0ng \u0111\u1ea7u c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc n\u00e0y \u0111\u00e3 c\u00f3 b\u00e0i vi\u1ebft v\u1edbi t\u1ef1a \u0111\u1ec1 \u201cChi\u1ebfn Tranh \u1ede Ukraina \u2013 B\u00f3c T\u00e1ch S\u1ef1 Th\u1eadt Kh\u1ecfi Gi\u1ea3 D\u1ed1i\u201d \u0111\u0103ng tr\u00ean Straitstimes. \u00d4ng \u0111\u00e3 t\u1eebng l\u00e0 Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i ngh\u1ecb l\u1ea7n th\u1ee9 ba c\u1ee7a Li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c v\u1ec1 Lu\u1eadt Bi\u1ec3n v\u00e0 \u0110\u1eb7c ph\u00e1i vi\u00ean c\u1ee7a T\u1ed5ng th\u01b0 k\u00fd Li\u00ean H\u1ee3p Qu\u1ed1c t\u1ea1i Nga, Estonia, Latvia v\u00e0 Litva. Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 n\u1ed9i dung b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00f3m \u0110\u1ea1i s\u1eed k\u00fd Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng chuy\u1ec3n ng\u1eef.<\/strong><\/em><\/p>\n

\"\"

C\u00f4 b\u00e9 7 tu\u1ed5i Amelia Anisovych \u0111\u00e3 h\u00e1t qu\u1ed1c ca Ukraina trong m\u1ed9t bu\u1ed5i ho\u00e0 nh\u1ea1c t\u1eeb thi\u1ec7n cho Ukraina \u1edf Ba Lan. Anisovych \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn tr\u00ean kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi sau khi m\u1ed9t video c\u00f4 h\u00e1t b\u00e0i \u2018Let it go\u2019 c\u1ee7a Disney trong m\u1ed9t h\u1ea7m tr\u00e1nh bom \u1edf Ukraina lan truy\u1ec1n tr\u00ean m\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i.<\/p><\/div>\n

C\u00f3 m\u1ed9t s\u1ef1 th\u1eadt r\u1eb1ng Nga \u0111ang s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n ng\u1ee5y t\u1ea1o \u0111\u1ec3 b\u00e0o ch\u1eefa cho cu\u1ed9c x\u00e2m l\u01b0\u1ee3c m\u00e0 Nga g\u00e2y ra \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t qu\u1ed1c gia c\u00f3 ch\u1ee7 quy\u1ec1n.<\/p>\n

V\u00e0o ng\u00e0y 24 th\u00e1ng 2, Nga b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1ed9t \u201cho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng qu\u00e2n s\u1ef1 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t\u201d nh\u1eafm v\u00e0o n\u01b0\u1edbc l\u00e1ng gi\u1ec1ng Ukraina. K\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3, ch\u00fang ta l\u00e0 nh\u00e2n ch\u1ee9ng c\u1ee7a hai cu\u1ed9c chi\u1ebfn: M\u1ed9t cu\u1ed9c chi\u1ebfn tr\u00ean chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c chi\u1ebfn tr\u00ean c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng.<\/p>\n

Nga, d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c, \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t chi\u1ebfn d\u1ecbch tuy\u00ean truy\u1ec1n hi\u1ec7u qu\u1ea3 \u0111\u1ec3 thuy\u1ebft ph\u1ee5c ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n th\u1ebf gi\u1edbi r\u1eb1ng Nga kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 k\u1ebb x\u00e2m l\u01b0\u1ee3c v\u00e0 th\u1ee7 ph\u1ea1m l\u00e0 NATO. Th\u1eadt ti\u1ebfc ph\u1ea3i n\u00f3i r\u1eb1ng nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi Singapore \u0111\u00e3 tin v\u00e0o c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a Nga.<\/p>\n

T\u00f4i tin r\u1eb1ng c\u00f3 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa b\u1eb1ng ch\u1ee9ng v\u00e0 ng\u1ee5y t\u1ea1o, gi\u1eefa s\u1ef1 th\u1eadt v\u00e0 gi\u1ea3 d\u1ed1i. T\u00f4i nh\u1eadn th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eb1ng m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u00f3 quy\u1ec1n c\u00f3 quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0 quy\u1ec1n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7, nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng \u00e1p d\u1ee5ng cho nh\u1eefng d\u1eef ki\u1ec7n m\u00e0 anh ta \u0111\u01b0a ra.<\/p>\n

T\u00f4i \u0111\u1ed3ng \u00fd r\u1eb1ng c\u00f3 nhi\u1ec1u quan \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c nhau v\u1ec1 cu\u1ed9c chi\u1ebfn \u1edf Ukraina nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c quan \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ec1u c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u01b0 nhau. C\u00f3 nh\u1eefng quan \u0111i\u1ec3m \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1edfi b\u1eb1ng ch\u1ee9ng v\u00e0 lu\u1eadt ph\u00e1p, v\u00e0 nh\u1eefng quan \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c th\u00ec kh\u00f4ng. Kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1ec1 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c gi\u1eefa \u0111\u00fang v\u00e0 sai. Ukraina c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t qu\u1ed1c gia \u0111\u1ed9c l\u1eadp, c\u00f3 ch\u1ee7 quy\u1ec1n kh\u00f4ng?<\/p>\n

V\u1edbi Nga, Ukraina kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t qu\u1ed1c gia c\u00f3 ch\u1ee7 quy\u1ec1n v\u00e0 \u0111\u1ed9c l\u1eadp. T\u1ed5ng th\u1ed1ng Nga Vladimir Putin n\u00f3i: \u201cUkraina ch\u01b0a bao gi\u1edd c\u00f3 t\u00ednh qu\u1ed1c gia th\u1ef1c s\u1ef1. Ch\u01b0a bao gi\u1edd c\u00f3 m\u1ed9t tr\u1ea1ng th\u00e1i qu\u1ed1c gia b\u1ec1n v\u1eefng \u1edf Ukraina\u201d.<\/p>\n

Th\u1ef1c t\u1ebf l\u00e0 Ukraina \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t qu\u1ed1c gia \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u00e0o ng\u00e0y 24 th\u00e1ng 8 n\u0103m 1991. Nga c\u00f4ng nh\u1eadn n\u1ec1n \u0111\u1ed9c l\u1eadp c\u1ee7a Ukraina v\u00e0 \u1ee7ng h\u1ed9 vi\u1ec7c Ukraina xin gia nh\u1eadp Li\u00ean H\u1ee3p Qu\u1ed1c.<\/p>\n

N\u0103m 1994, Nga \u0111\u00e3 k\u00fd B\u1ea3n ghi nh\u1edb Budapest v\u1ec1 \u0110\u1ea3m b\u1ea3o An ninh. Nga, c\u00f9ng v\u1edbi V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh v\u00e0 Hoa K\u1ef3, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o v\u1edbi Ukraina r\u1eb1ng c\u00e1c qu\u1ed1c gia n\u00e0y s\u1ebd b\u1ea3o v\u1ec7 Ukraina kh\u1ecfi b\u1ea5t k\u1ef3 m\u1ed1i \u0111e d\u1ecda n\u00e0o \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u1ef1 to\u00e0n v\u1eb9n l\u00e3nh th\u1ed5 Ukraina.<\/p>\n

\u2018Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng qu\u00e2n s\u1ef1 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t\u2019 c\u1ee7a Nga<\/strong><\/p>\n

Nga \u0111\u00e3 g\u1ecdi cu\u1ed9c x\u00e2m l\u01b0\u1ee3c Ukraina l\u00e0 \u201cm\u1ed9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng qu\u00e2n s\u1ef1 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t\u201d. T\u00f4i nh\u1eadn th\u1ea5y r\u1eb1ng m\u1ed9t s\u1ed1 qu\u1ed1c gia Ch\u00e2u \u00c1 \u0111\u00e3 ph\u1ee7 nh\u1eadn g\u1ecdi \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c x\u00e2m l\u01b0\u1ee3c hay chi\u1ebfn tranh.<\/p>\n

S\u1ef1 th\u1eadt l\u00e0 thu\u1eadt ng\u1eef \u201cho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng qu\u00e2n s\u1ef1 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t\u201d l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ee7 thu\u1eadt v\u1ec1 ng\u1eef ngh\u0129a. Trong th\u1ef1c t\u1ebf, n\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c x\u00e2m l\u01b0\u1ee3c v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh. Cu\u1ed9c chi\u1ebfn \u0111ang di\u1ec5n ra v\u00f4 c\u00f9ng t\u00e0n kh\u1ed1c v\u00e0 vi ph\u1ea1m r\u00f5 r\u00e0ng lu\u1eadt nh\u00e2n \u0111\u1ea1o qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/p>\n

T\u00f2a \u00e1n H\u00ecnh s\u1ef1 Qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tra \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh xem Nga c\u00f3 ph\u1ea1m t\u1ed9i \u00e1c x\u00e2m l\u01b0\u1ee3c, t\u1ed9i \u00e1c chi\u1ebfn tranh, t\u1ed9i \u00e1c ch\u1ed1ng l\u1ea1i lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 t\u1ed9i \u00e1c di\u1ec7t ch\u1ee7ng hay kh\u00f4ng.<\/p>\n

C\u00f3 ph\u1ea3i l\u1ed7i \u1edf NATO?<\/strong><\/p>\n

Nga v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c cho r\u1eb1ng T\u1ed5 ch\u1ee9c Hi\u1ec7p \u01b0\u1edbc B\u1eafc \u0110\u1ea1i T\u00e2y D\u01b0\u01a1ng l\u00e0 th\u1ee7 ph\u1ea1m. L\u1eadp lu\u1eadn h\u1ecd \u0111\u01b0a ra l\u00e0 NATO l\u1ebd ra kh\u00f4ng n\u00ean m\u1edf r\u1ed9ng th\u00e0nh vi\u00ean sau Chi\u1ebfn tranh L\u1ea1nh. Nga c\u1ea3m th\u1ea5y b\u1ecb \u0111e d\u1ecda b\u1edfi s\u1ef1 m\u1edf r\u1ed9ng n\u00e0y. N\u1ebfu Ukraina kh\u00f4ng n\u1ed9p \u0111\u01a1n gia nh\u1eadp NATO, Nga \u0111\u00e3 kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n \u201cho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng qu\u00e2n s\u1ef1 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t\u201d \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 an ninh qu\u1ed1c gia.<\/p>\n

B\u1ea3n t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt c\u1ee7a Nga v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ed5 l\u1ed7i cho NATO v\u1ec1 cu\u1ed9c chi\u1ebfn \u1edf Ukraina kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1eef ki\u1ec7n th\u1ef1c t\u1ebf \u1ee7ng h\u1ed9.<\/p>\n

NATO l\u00e0 m\u1ed9t li\u00ean minh an ninh t\u1eadp th\u1ec3 v\u1edbi m\u1ee5c ti\u00eau ch\u00ednh l\u00e0 t\u1ef1 v\u1ec7 t\u1eadp th\u1ec3. Theo \u0110i\u1ec1u 5 c\u1ee7a Hi\u1ec7p \u01b0\u1edbc \u0110\u1ea1i T\u00e2y D\u01b0\u01a1ng, m\u1ed9t cu\u1ed9c t\u1ea5n c\u00f4ng v\u00e0o m\u1ed9t qu\u1ed1c gia th\u00e0nh vi\u00ean l\u00e0 cu\u1ed9c t\u1ea5n c\u00f4ng v\u00e0o t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c qu\u1ed1c gia th\u00e0nh vi\u00ean Hi\u1ec7p \u01b0\u1edbc.<\/p>\n

C\u00e1c qu\u1ed1c gia t\u1eebng b\u1ecb Nga cai tr\u1ecb, thu\u1ed9c Li\u00ean bang C\u1ed9ng h\u00f2a X\u00e3 h\u1ed9i Ch\u1ee7 ngh\u0129a X\u00f4 vi\u1ebft, mu\u1ed1n tham gia tr\u1eadt t\u1ef1 NATO \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 an ninh qu\u1ed1c gia. C\u00e1c qu\u1ed1c gia n\u00e0y s\u1ee3 s\u1ebd b\u1ecb Nga t\u1ea5n c\u00f4ng.<\/p>\n

C\u00f3 lu\u1eadt hay nguy\u00ean t\u1eafc n\u00e0o c\u1ea5m c\u00e1c n\u01b0\u1edbc l\u00e1ng gi\u1ec1ng c\u1ee7a Nga gia nh\u1eadp NATO kh\u00f4ng? C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi l\u00e0 kh\u00f4ng. L\u00e0 c\u00e1c qu\u1ed1c gia c\u00f3 ch\u1ee7 quy\u1ec1n v\u00e0 \u0111\u1ed9c l\u1eadp, c\u00e1c qu\u1ed1c gia \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 ph\u1eadn c\u1ee7a m\u00ecnh. Ch\u1ec9 v\u00ec \u0111\u00e3 t\u1eebng b\u1ecb Nga cai tr\u1ecb kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 c\u00e1c qu\u1ed1c gia s\u1ebd ph\u1ea3i s\u1ed1ng m\u00e3i d\u01b0\u1edbi \u00e1ch th\u1ed1ng tr\u1ecb c\u1ee7a Nga.<\/p>\n

Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee7a Ukraina, Nga th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u00e3 k\u00fd m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n, v\u00e0o n\u0103m 1999, th\u1eeba nh\u1eadn quy\u1ec1n l\u1ef1a ch\u1ecdn ho\u1eb7c thay \u0111\u1ed5i c\u00e1c th\u1ecfa thu\u1eadn an ninh c\u1ee7a Ukraina. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau trong T\u00e0i li\u1ec7u Istanbul c\u1ee7a T\u1ed5 ch\u1ee9c An ninh v\u00e0 H\u1ee3p t\u00e1c \u1edf Ch\u00e2u \u00c2u.<\/p>\n

N\u0103m 1993, t\u00f4i l\u00e0m \u0110\u1eb7c ph\u00e1i vi\u00ean c\u1ee7a T\u1ed5ng Th\u01b0 k\u00fd Li\u00ean H\u1ee3p Qu\u1ed1c t\u1ea1i Nga, Estonia, Latvia v\u00e0 Litva. T\u00f4i \u0111\u00e3 khuy\u00ean ba qu\u1ed1c gia v\u00f9ng Baltic n\u1ed9p \u0111\u01a1n gia nh\u1eadp Li\u00ean minh Ch\u00e2u u v\u00ec l\u1ee3i \u00edch kinh t\u1ebf c\u1ee7a v\u00e0 gia nh\u1eadp NATO v\u00ec l\u1ee3i \u00edch an ninh. T\u00f4i \u0111\u00e3 sai khi cho c\u00e1c qu\u1ed1c gia n\u00e0y nh\u1eefng l\u1eddi khuy\u00ean nh\u01b0 v\u1eady ch\u1eb3ng? T\u00f4i c\u00f3 n\u00ean h\u1ecfi \u00fd ki\u1ebfn Moscow tr\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng?<\/p>\n

T\u00f4i ngh\u0129 \u0111i\u1ec3m m\u1ea5u ch\u1ed1t l\u00e0 th\u1ebf n\u00e0y: C\u00e1c n\u01b0\u1edbc l\u00e1ng gi\u1ec1ng c\u1ee7a Nga, bao g\u1ed3m Ukraina v\u00e0 Gruzia, l\u00e0 nh\u1eefng qu\u1ed1c gia c\u00f3 ch\u1ee7 quy\u1ec1n v\u00e0 \u0111\u1ed9c l\u1eadp. H\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 ph\u1eadn c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 Nga kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n can thi\u1ec7p v\u00e0o quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00f3.<\/p>\n

S\u1ef1 th\u1eadt th\u00ec NATO kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ed7i. \u0110i\u1ec3m m\u1ea5u ch\u1ed1t c\u1ee7a v\u1ea5n \u0111\u1ec1 l\u00e0 Nga \u0111\u00e3 kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn th\u1ef1c t\u1ebf r\u1eb1ng h\u1ecd \u0111\u00e3 m\u1ea5t \u0111\u1ebf ch\u1ebf tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y. T\u1ed5ng th\u1ed1ng Putin mu\u1ed1n nh\u1eefng n\u01b0\u1edbc l\u00e1ng gi\u1ec1ng theo phe Nga m\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i theo ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y. N\u1ebfu kh\u00f4ng thuy\u1ebft ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c n\u01b0\u1edbc l\u00e1ng gi\u1ec1ng, Putin s\u1eb5n s\u00e0ng d\u00f9ng v\u0169 l\u1ef1c \u0111\u1ec3 \u00e1p \u0111\u1eb7t \u00fd ch\u00ed c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

C\u00e1c n\u01b0\u1edbc nh\u1ecf c\u00f3 n\u00ean trung l\u1eadp kh\u00f4ng?<\/strong><\/p>\n

T\u00f4i mu\u1ed1n gi\u1ea3i quy\u1ebft m\u1ed9t l\u1eadp lu\u1eadn kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi Singapore \u1ee7ng h\u1ed9 tr\u00ean m\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i. L\u1eadp lu\u1eadn cho r\u1eb1ng, l\u00e0 m\u1ed9t qu\u1ed1c gia nh\u1ecf, Singapore kh\u00f4ng n\u00ean \u0111\u1ee9ng v\u1ec1 ph\u00eda n\u00e0o v\u00e0 ph\u1ea3i l\u00e0 trung l\u1eadp. L\u1ebd ra, Singapore kh\u00f4ng n\u00ean \u00e1p \u0111\u1eb7t c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p tr\u1eebng ph\u1ea1t ch\u1ed1ng l\u1ea1i Nga.<\/p>\n

C\u00f3 hai \u0111i\u1ec3m trong l\u1eadp lu\u1eadn n\u00e0y m\u00e0 t\u00f4i mu\u1ed1n ph\u1ea3n h\u1ed3i. \u0110i\u1ec3m \u0111\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0 v\u1ec1 vai tr\u00f2 c\u1ee7a c\u00e1c n\u01b0\u1edbc nh\u1ecf. C\u00e1c n\u01b0\u1edbc nh\u1ecf c\u1ea7n s\u1ef1 b\u1ea3o v\u1ec7 c\u1ee7a Li\u00ean H\u1ee3p Qu\u1ed1c, nguy\u00ean t\u1eafc Hi\u1ebfn ch\u01b0\u01a1ng Li\u00ean H\u1ee3p Qu\u1ed1c v\u00e0 lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf h\u01a1n c\u00e1c n\u01b0\u1edbc l\u1edbn.<\/p>\n

Do \u0111\u00f3, c\u00e1c n\u01b0\u1edbc nh\u1ecf ph\u1ea3i l\u00ean ti\u1ebfng b\u1ea5t k\u00ec khi n\u00e0o c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc \u0111\u00f3 b\u1ecb vi ph\u1ea1m. Singapore \u0111\u00e3 kh\u00e1 nh\u1ea5t qu\u00e1n trong vi\u1ec7c l\u00ean \u00e1n Li\u00ean X\u00f4 x\u00e2m l\u01b0\u1ee3c Afghanistan, v\u00e0 Hoa K\u1ef3 x\u00e2m l\u01b0\u1ee3c Greneda.<\/p>\n

\u0110i\u1ec3m th\u1ee9 hai l\u00e0 v\u1ec1 s\u1ef1 trung l\u1eadp. \u1ede \u0111\u00e2y t\u00f4i mu\u1ed1n tr\u00edch d\u1eabn \u0111i\u1ec1u m\u00e0 B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Ngo\u1ea1i giao \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a ch\u00fang ta, \u00f4ng S. Rajaratnam, \u0111\u00e3 n\u00f3i trong b\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u c\u1ee7a \u00f4ng tr\u01b0\u1edbc Li\u00ean H\u1ee3p Qu\u1ed1c v\u00e0o ng\u00e0y 21 th\u00e1ng 9 n\u0103m 1965.<\/p>\n

\u00d4ng Rajaratnam n\u00f3i: \u201cS\u1ef1 kh\u00f4ng li\u00ean k\u1ebft ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t trong m\u1ed1i quan h\u1ec7 v\u1edbi nh\u1eefng l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a kh\u1ed1i quy\u1ec1n l\u1ef1c h\u1eb9p v\u00e0 kh\u00f4ng n\u1eb1m trong m\u1ed1i quan h\u1ec7 v\u1edbi c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a Hi\u1ebfn ch\u01b0\u01a1ng Li\u00ean H\u1ee3p Qu\u1ed1c. Th\u1ef1c hi\u1ec7n kh\u00f4ng li\u00ean k\u1ebft v\u1edbi c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a Hi\u1ebfn ch\u01b0\u01a1ng l\u00e0 ph\u00e1 h\u1ee7y s\u1ef1 to\u00e0n v\u1eb9n v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u1ee7a Li\u00ean H\u1ee3p Qu\u1ed1c m\u00e0 nh\u1eefng n\u01b0\u1edbc nh\u1ecf nh\u01b0 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1eb7t hy v\u1ecdng.\u201d<\/p>\n

T\u00f3m l\u1ea1i, c\u00e1c n\u01b0\u1edbc nh\u1ecf kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1eef im l\u1eb7ng khi c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a Hi\u1ebfn ch\u01b0\u01a1ng Li\u00ean H\u1ee3p Qu\u1ed1c b\u1ecb vi ph\u1ea1m. Ch\u00fang ta ph\u1ea3i b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u1eefng nguy\u00ean t\u1eafc \u0111\u00f3. Ch\u00fang ta ph\u1ea3i l\u00ean ti\u1ebfng b\u1ea5t c\u1ee9 khi n\u00e0o nh\u1eefng nguy\u00ean t\u1eafc n\u00e0y b\u1ecb x\u00e2m ph\u1ea1m.<\/p>\n

Ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a ch\u00fang ta l\u00e0 k\u1ebft th\u00e2n v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c c\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c. Tuy nhi\u00ean, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 trung l\u1eadp khi b\u1ea5t k\u1ef3 qu\u1ed1c gia n\u00e0o trong s\u1ed1 \u0111\u00f3 vi ph\u1ea1m c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a Hi\u1ebfn ch\u01b0\u01a1ng Li\u00ean H\u1ee3p Qu\u1ed1c. Nh\u01b0 \u00f4ng Rajaratnam \u0111\u00e3 n\u00f3i, ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 trung l\u1eadp v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a Hi\u1ebfn ch\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

BDN\n

Aufrufe: 271<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u00e1ch \u0111\u00e2y kh\u00f4ng l\u00e2u, Gi\u00e1o s\u01b0 Tommy Koh, nh\u00e0 ngo\u1ea1i giao Singapore v\u00e0 m\u1ed9t chuy\u00ean gia lu\u1eadt qu\u1ed1c t\u1ebf h\u00e0ng \u0111\u1ea7u c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc n\u00e0y \u0111\u00e3 c\u00f3 b\u00e0i vi\u1ebft v\u1edbi t\u1ef1a \u0111\u1ec1 \u201cChi\u1ebfn Tranh \u1ede Ukraina \u2013 B\u00f3c T\u00e1ch S\u1ef1 Th\u1eadt Kh\u1ecfi Gi\u1ea3 D\u1ed1i\u201d \u0111\u0103ng tr\u00ean Straitstimes. \u00d4ng \u0111\u00e3 t\u1eebng l\u00e0 Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i ngh\u1ecb l\u1ea7n …<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[97,1,37],"tags":[371],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10235"}],"collection":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10235"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10237,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10235\/revisions\/10237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}