{"id":10741,"date":"2022-08-15T20:26:50","date_gmt":"2022-08-15T18:26:50","guid":{"rendered":"http:\/\/east-sea.de\/?p=10741"},"modified":"2022-11-02T22:41:50","modified_gmt":"2022-11-02T21:41:50","slug":"tieng-viet-nguoi-phap-voi-hoang-sa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/2022\/08\/15\/tieng-viet-nguoi-phap-voi-hoang-sa\/","title":{"rendered":"Ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p v\u1edbi Ho\u00e0ng Sa"},"content":{"rendered":"<div class=\"td_block_wrap tdb_title tdi_66 tdb-single-title td-pb-border-top td_block_template_1\">\n<div class=\"tdb-block-inner td-fix-index\"><strong><em>\u0110\u1ed3ng th\u1eddi v\u1edbi vi\u1ec7c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 m\u1eb7t ph\u00e1p l\u00fd v\u1ec1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n v\u00e0 c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee5 th\u1ec3 chi\u1ebfm h\u1eefu Ho\u00e0ng Sa c\u1ee7a nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Ph\u00e1p v\u00e0 Nam Tri\u1ec1u, C\u1ed9ng h\u00f2a Ph\u00e1p c\u0169ng \u0111\u00e3 c\u00f3 ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng chi\u1ebfm h\u1eefu qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Tr\u01b0\u1eddng Sa t\u1eeb nh\u1eefng n\u0103m 1929-1930. Ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p kh\u00f4ng g\u1ed9p chung m\u00e0 h\u01b0\u1edbng t\u1edbi gi\u1ea3i quy\u1ebft \u0111\u1ed9c l\u1eadp t\u1eebng qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o.<\/em><\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_block_wrap tdb_single_post_share tdi_71 td-pb-border-top td_block_template_1\">\n<div id=\"tdi_71\" class=\"td-post-sharing tdb-block td-ps-bg td-ps-notext td-post-sharing-style1 \">\n<div class=\"td_block_wrap tdb_single_content tdi_72 td-pb-border-top td_block_template_1 td-post-content tagdiv-type\">\n<div class=\"tdb-block-inner td-fix-index\">\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized td-caption-align-center\"><img class=\"wp-image-86145 td-animation-stack-type0-2\" src=\"https:\/\/biendong.net\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1-14.jpg\" alt=\"\" width=\"650\"><figcaption>T\u1ea5m b\u1ea3n \u0111\u1ed3 c\u1ed5 \u201cHo\u00e0ng tri\u1ec1u tr\u1ef1c t\u1ec9nh \u0111\u1ecba d\u01b0 to\u00e0n \u0111\u1ed3\u201d kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh ch\u1ee7 quy\u1ec1n bi\u1ec3n \u0111\u1ea3o c\u1ee7a VI\u1ec7t Nam.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Ng\u00e0y 8 th\u00e1ng 3 n\u0103m 1929, To\u00e0n quy\u1ec1n \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng Pasquier \u0111i\u1ec7n cho B\u1ed9 Thu\u1ed9c \u0111\u1ecba Ph\u00e1p v\u1ec1 vi\u1ec7c \u201cy\u00eau c\u1ea7u coi \u0111\u1ea3o Tr\u01b0\u1eddng Sa nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1p Nh\u1eadt v\u1ec1 m\u1eb7t h\u00e0nh ch\u00ednh v\u00e0o t\u1ec9nh B\u00e0 R\u1ecba\u201d.<\/p>\n<p>Khi th\u1ef1c hi\u1ec7n x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ch\u1ee7 quy\u1ec1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi Tr\u01b0\u1eddng Sa, ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh Trung Qu\u1ed1c kh\u00f4ng c\u00f3 li\u00ean quan m\u00e0 ch\u1ec9 c\u00f2n e ng\u1ea1i \u0111\u1ed1i v\u1edbi Philippines. Ng\u00e0y 22 th\u00e1ng 3 n\u0103m 1929 L\u00e3nh s\u1ef1 qu\u00e1n Ph\u00e1p \u1edf Philippines g\u1eedi th\u01b0 cho B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Ngo\u1ea1i giao Ph\u00e1p x\u00e1c nh\u1eadn: \u201cCho \u0111\u1ebfn nay, kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ch\u1ee7 quy\u1ec1n c\u1ee7a Philippines \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ea3o nh\u1ecf n\u00f3i tr\u00ean v\u00e0 ngo\u00e0i ra d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f3 vi\u1ec7c ch\u00ednh quy\u1ec1n Philippines \u0111\u00f2i quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang, ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i h\u1ecd bao gi\u1edd c\u0169ng c\u00f3 v\u1ebb kh\u00f4ng quan t\u00e2m \u201cv\u00e0\u201d r\u00f5 r\u00e0ng T\u00e2y Ban Nha tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e1c quy\u1ec1n v\u1ec1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ea3o Tr\u01b0\u1eddng Sa v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u00e1 ng\u1ea7m trong v\u00f9ng n\u00e0y. Do \u0111\u00f3, n\u1ebfu c\u00e1c \u0111\u1ea3o nh\u1ecf kh\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c \u0111\u00f2i m\u1ed9t c\u00e1ch h\u1ee3p ph\u00e1p, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1eb7t d\u01b0\u1edbi quy\u1ec1n c\u1ee7a m\u1ed9t n\u01b0\u1edbc chi\u1ebfm \u0111\u00f3ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean\u201d.<\/p>\n<p>Ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 11 n\u0103m 1929 To\u00e0n quy\u1ec1n \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 b\u00e1o cho B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 Thu\u1ed9c \u0111\u1ecba Ph\u00e1p r\u1eb1ng \u00f4ng \u0111\u00e3 ra l\u1ec7nh cho T\u01b0 l\u1ec7nh H\u1ea3i qu\u00e2n nh\u1eefng h\u01b0\u1edbng d\u1eabn li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c chi\u1ebfm h\u1eefu ch\u00ednh th\u1ee9c \u0111\u1ea3o Tr\u01b0\u1eddng Sa v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ea3o nh\u1ecf xung quanh.<\/p>\n<p>Ng\u00e0y 18 th\u00e1ng 4 n\u0103m 1930, Ph\u00e1p \u0111\u00e3 cho chi\u1ebfm h\u1ea1m La Malicieuse do \u0110\u1ea1i \u00fay H\u1ea3i qu\u00e2n, thuy\u1ec1n tr\u01b0\u1edfng Delattre th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c chi\u1ebfm \u0111\u1ea3o Tr\u01b0\u1eddng Sa n\u1eb1m \u1edf v\u1ecb tr\u00ed 8038,8\u2019 v\u00e0 111055,1\u2019 Greenwich v\u00e0 c\u00e1c v\u00f9ng bi\u1ec3n xung quanh, cho k\u00e9o c\u1edd Ph\u00e1p tr\u00ean \u0111\u1ea3o Tr\u01b0\u1eddng Sa v\u00e0 b\u1eafn m\u1ed9t lo\u1ea1t \u0111\u1ea1i b\u00e1c 21 vi\u00ean.<\/p>\n<p>\u0110\u1ea7u th\u00e1ng 4 n\u0103m 1933, H\u1ea3i qu\u00e2n Ph\u00e1p ti\u1ebfp t\u1ee5c chi\u1ebfm 5 \u0111\u1ea3o kh\u00e1c \u1edf khu v\u1ef1c k\u1ec1 c\u1eadn l\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ea3o An Bang, Ba B\u00ecnh, Lo\u1ea1i Ta, nh\u00f3m hai \u0111\u1ea3o v\u00e0 Th\u1ecb T\u1ee9.<\/p>\n<p>Ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 7 n\u0103m 1933, Nh\u1eadt b\u00e1o ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a C\u1ed9ng h\u00f2a Ph\u00e1p c\u00f4ng b\u1ed1 t\u00ean g\u1ecdi, kinh \u0111\u1ed9, v\u0129 \u0111\u1ed9, ng\u00e0y Ph\u00e1p chi\u1ebfm h\u1eefu c\u00e1c \u0111\u1ea3o v\u00e0 \u0111\u1ea3o nh\u1ecf thu\u1ed9c qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Tr\u01b0\u1eddng Sa v\u00e0 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u201cnh\u1eefng \u0111\u1ea3o v\u00e0 \u0111\u1ea3o nh\u1ecf k\u1ec3 tr\u00ean thu\u1ed9c ch\u1ee7 quy\u1ec1n c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc Ph\u00e1p\u201d.<\/p>\n<p>Ng\u00e0y 23 th\u00e1ng 10 n\u0103m 1933, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng thu\u1ed9c \u0111\u1ecba \u0111\u00e3 ra Quy\u1ebft ngh\u1ecb v\u00e0 ng\u00e0y 22 th\u00e1ng 12 n\u0103m 1933 th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c Nam k\u1ef3 \u0111\u00e3 ra Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh c\u00e1c \u0111\u1ea3o tr\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1t nh\u1eadp v\u00e0 t\u1ec9nh B\u00e0 R\u1ecba.<\/p>\n<p>R\u00f5 r\u00e0ng t\u1eeb n\u0103m 1909 \u0111\u1ebfn n\u0103m 1939 l\u00e0 th\u1eddi k\u1ef3 m\u00e0 C\u1ed9ng h\u00f2a Ph\u00e1p v\u00e0 Trung Hoa D\u00e2n Qu\u1ed1c c\u00f3 tranh bi\u1ec7n tranh ch\u1ea5p v\u1ec1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa. Trong khi C\u1ed9ng h\u00f2a Ph\u00e1p v\u00e0 v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c An Nam c\u00f3 nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng chi\u1ebfm h\u1eefu th\u1ef1c s\u1ef1 v\u00e0 th\u1ef1c thi ch\u1ee7 quy\u1ec1n theo \u0111\u00fang nguy\u00ean t\u1eafc th\u1ee5 \u0111\u1eafc l\u00e3nh th\u1ed5 c\u1ee7a lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf tr\u00ean c\u1ea3 hai qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng Sa. C\u00f2n Trung Hoa D\u00e2n Qu\u1ed1c ch\u1ec9 tuy\u00ean b\u1ed1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n v\u1edbi qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0a ra \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng c\u1ee9 l\u1ecbch s\u1eed n\u00e0o v\u00e0 th\u1ef1c t\u1ebf cho \u0111\u1ebfn n\u0103m 1939 h\u1ecd c\u0169ng ch\u01b0a c\u00f3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng chi\u1ebfm h\u1eefu th\u1ef1c s\u1ef1 n\u00e0o \u0111\u1ed1i v\u1edbi qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa ch\u1ee9 kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec li\u00ean quan \u0111\u1ebfn Tr\u01b0\u1eddng Sa.<\/p>\n<p>BDN<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p>Aufrufe: 268<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0110\u1ed3ng th\u1eddi v\u1edbi vi\u1ec7c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 m\u1eb7t ph\u00e1p l\u00fd v\u1ec1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n v\u00e0 c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee5 th\u1ec3 chi\u1ebfm h\u1eefu Ho\u00e0ng Sa c\u1ee7a nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Ph\u00e1p v\u00e0 Nam Tri\u1ec1u, C\u1ed9ng h\u00f2a Ph\u00e1p c\u0169ng \u0111\u00e3 c\u00f3 ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng chi\u1ebfm h\u1eefu qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Tr\u01b0\u1eddng Sa t\u1eeb nh\u1eefng n\u0103m 1929-1930. Ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p kh\u00f4ng g\u1ed9p chung m\u00e0 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[97,1,37,38],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10741"}],"collection":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10741"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11209,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10741\/revisions\/11209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}