{"id":11698,"date":"2022-12-08T10:07:03","date_gmt":"2022-12-08T09:07:03","guid":{"rendered":"https:\/\/east-sea.de\/?p=11698"},"modified":"2022-12-08T10:07:05","modified_gmt":"2022-12-08T09:07:05","slug":"tieng-viet-thong-diep-ve-mot-viet-nam-phuc-hoi-manh-me","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/2022\/12\/08\/tieng-viet-thong-diep-ve-mot-viet-nam-phuc-hoi-manh-me\/","title":{"rendered":"Th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p v\u1ec1 m\u1ed9t Vi\u1ec7t Nam ph\u1ee5c h\u1ed3i m\u1ea1nh m\u1ebd"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Nh\u1eadn l\u1eddi m\u1eddi c\u1ee7a Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng ch\u00e2u \u00c2u Charles Michel, Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Luxembourg Xavier Bettel, Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng H\u00e0 Lan Mark Rutte v\u00e0 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng B\u1ec9 Alexander De Croo, Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam Ph\u1ea1m Minh Ch\u00ednh s\u1ebd d\u1eabn \u0111\u1ea7u \u0111o\u00e0n \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u c\u1ea5p cao Vi\u1ec7t Nam tham d\u1ef1 H\u1ed9i ngh\u1ecb C\u1ea5p cao k\u1ef7 ni\u1ec7m 45 n\u0103m quan h\u1ec7 ASEAN-EU t\u1ea1i Brussels, V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c B\u1ec9 v\u00e0o ng\u00e0y 14\/12\/2022 v\u00e0 th\u0103m ch\u00ednh th\u1ee9c \u0110\u1ea1i C\u00f4ng qu\u1ed1c Luxembourg, V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c H\u00e0 Lan v\u00e0 V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c B\u1ec9 t\u1eeb ng\u00e0y 9 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 15\/12\/2022.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/east-sea.de\/datei\/uploads\/2022\/12\/1111111111-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11699\"\/><figcaption>C\u1ea7u R\u1ed3ng (\u0110\u00e0 N\u1eb5ng)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Chuy\u1ebfn c\u00f4ng t\u00e1c c\u1ee7a Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ph\u1ea1m Minh Ch\u00ednh c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a quan tr\u1ecdng; g\u00f3p ph\u1ea7n tri\u1ec3n khai \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i \u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi th\u1ec3 hi\u1ec7n tinh th\u1ea7n ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng, t\u00edch c\u1ef1c v\u00e0 \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam trong ASEAN c\u0169ng nh\u01b0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng qu\u1ed1c t\u1ebf. Chuy\u1ebfn c\u00f4ng t\u00e1c c\u0169ng g\u00f3p ph\u1ea7n t\u0103ng c\u01b0\u1eddng, c\u1ee7ng c\u1ed1 quan h\u1ec7 gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u1edbi Luxembourg, H\u00e0 Lan v\u00e0 B\u1ec9 trong b\u1ed1i c\u1ea3nh n\u0103m 2023 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u k\u1ef7 ni\u1ec7m 50 n\u0103m thi\u1ebft l\u1eadp quan h\u1ec7 ngo\u1ea1i giao gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 3 n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Th\u00e0nh vi\u00ean c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m trong ASEAN v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng qu\u1ed1c t\u1ebf<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Quan h\u1ec7 ASEAN-EU \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp n\u0103m 1977 v\u00e0 n\u00e2ng l\u00ean th\u00e0nh \u0110\u1ed1i t\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c n\u0103m 2020. Sau 45 n\u0103m quan h\u1ec7 hai b\u00ean ti\u1ebfn tri\u1ec3n v\u00e0 bao tr\u00f9m tr\u00ean nhi\u1ec1u l\u0129nh v\u1ef1c.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u1ec1 ch\u00ednh tr\u1ecb-an ninh, trong \u201cChi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p t\u00e1c c\u1ee7a EU v\u1edbi \u1ea4n \u0110\u1ed9 D\u01b0\u01a1ng-Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng\u201d ng\u00e0y 19\/4\/2021, EU kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u1ee7ng h\u1ed9 vai tr\u00f2 trung t\u00e2m c\u1ee7a ASEAN v\u00e0 mong mu\u1ed1n h\u1ee3p t\u00e1c s\u00e2u r\u1ed9ng v\u1edbi ASEAN.<\/p>\n\n\n\n<p>EU tham gia c\u00e1c c\u01a1 ch\u1ebf do ASEAN kh\u1edfi x\u01b0\u1edbng v\u00e0 d\u1eabn d\u1eaft nh\u01b0 H\u1ed9i ngh\u1ecb B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Ngo\u1ea1i giao ASEAN-EU h\u00e0ng n\u0103m; Di\u1ec5n \u0111\u00e0n khu v\u1ef1c ASEAN\u2026 EU tham gia Hi\u1ec7p \u01b0\u1edbc th\u00e2n thi\u1ec7n v\u00e0 h\u1ee3p t\u00e1c (TAC) n\u0103m 2012 v\u00e0 l\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c khu v\u1ef1c \u0111\u1ea7u ti\u00ean gia nh\u1eadp Hi\u1ec7p \u01b0\u1edbc n\u00e0y. EU c\u0169ng c\u1eed \u0110\u1ea1i s\u1ee9 chuy\u00ean tr\u00e1ch v\u00e0 l\u1eadp Ph\u00e1i \u0111o\u00e0n EU t\u1ea1i ASEAN t\u1eeb n\u0103m 2016, th\u1ec3 hi\u1ec7n cam k\u1ebft v\u00e0 quy\u1ebft t\u00e2m t\u0103ng c\u01b0\u1eddng, l\u00e0m s\u00e2u s\u1eafc quan h\u1ec7 v\u1edbi ASEAN. \u0110\u1ebfn nay, \u0111\u00e3 c\u00f3 25 n\u01b0\u1edbc th\u00e0nh vi\u00ean EU c\u1eed \u0110\u1ea1i s\u1ee9 t\u1ea1i ASEAN.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u1ec1 kinh t\u1ebf &#8211; th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, EU l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u00e1c th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i l\u1edbn th\u1ee9 3 (sau Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 Hoa K\u1ef3); l\u00e0 nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 tr\u1ef1c ti\u1ebfp l\u1edbn th\u1ee9 hai c\u1ee7a ASEAN (sau Hoa K\u1ef3) v\u1edbi t\u1ed5ng FDI n\u0103m 2021 \u0111\u1ea1t 26,5 t\u1ef7 USD; trong khi \u0111\u00f3, ASEAN hi\u1ec7n l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u00e1c l\u1edbn th\u1ee9 3 c\u1ee7a EU (sau Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 Hoa K\u1ef3) ngo\u00e0i ch\u00e2u \u00c2u. T\u1ed5ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i n\u0103m 2021 c\u1ee7a hai b\u00ean \u0111\u1ea1t 268,92 t\u1ef7 USD.<\/p>\n\n\n\n<p>Trong h\u1ee3p t\u00e1c kinh t\u1ebf, EU hi\u1ec7n h\u1ed7 tr\u1ee3 ASEAN th\u00f4ng qua 2 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ch\u1ee7 \u0111\u1ea1o: Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ed7 tr\u1ee3 ASEAN h\u1ed9i nh\u1eadp khu v\u1ef1c t\u0103ng c\u01b0\u1eddng c\u1ee7a EU (ARISE Plus) v\u00e0 \u0110\u1ed1i tho\u1ea1i ch\u00ednh s\u00e1ch khu v\u1ef1c EU-ASEAN n\u00e2ng cao (E-READI). C\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng kinh t\u1ebf to\u00e0n di\u1ec7n v\u00e0 h\u1ed9i nh\u1eadp kinh t\u1ebf cho khu v\u1ef1c ASEAN, t\u1ea1o thu\u1eadn l\u1ee3i cho \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i ch\u00ednh s\u00e1ch v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ch\u00ednh tr\u1ecb, kinh t\u1ebf v\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i, h\u1ed7 tr\u1ee3 th\u1ef1c hi\u1ec7n K\u1ebf ho\u1ea1ch t\u1ed5ng th\u1ec3 c\u1ee7a C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Kinh t\u1ebf ASEAN, t\u0103ng c\u01b0\u1eddng n\u0103ng l\u1ef1c \u0111a l\u0129nh v\u1ef1c cho c\u00e1c n\u01b0\u1edbc th\u00e0nh vi\u00ean ASEAN v\u00e0 Ban Th\u01b0 k\u00fd ASEAN,\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>T\u1eeb nhi\u1ec1u n\u0103m qua, ASEAN v\u00e0 EU c\u0169ng \u0111\u00e3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 kh\u1ea3 n\u0103ng thi\u1ebft l\u1eadp hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i t\u1ef1 do gi\u1eefa ASEAN v\u00e0 EU. T\u1ea1i H\u1ed9i ngh\u1ecb Tham v\u1ea5n B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Kinh t\u1ebf ASEAN (AEM)-Cao \u1ee7y Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i EU l\u1ea7n th\u1ee9 18 (Phnom Penh, 18\/9\/2022), hai b\u00ean \u0111\u00e3 nh\u1ea5t tr\u00ed th\u00fac \u0111\u1ea9y trao \u0111\u1ed5i nh\u1eb1m x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c h\u1ee3p t\u00e1c c\u1ee5 th\u1ec3 c\u00f9ng quan t\u00e2m nh\u01b0 ph\u00e1t tri\u1ec3n chu\u1ed7i cung \u1ee9ng, th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u0111i\u1ec7n t\u1eed, kinh t\u1ebf s\u1ed1, c\u00f4ng ngh\u1ec7 xanh v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 xanh\u2026 v\u00e0 h\u00ecnh th\u1ee9c tri\u1ec3n khai ph\u00f9 h\u1ee3p \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng ph\u00e1t tri\u1ec3n h\u1ee3p t\u00e1c kinh t\u1ebf th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i m\u1edbi gi\u1eefa ASEAN v\u00e0 EU, trong khi v\u1eabn duy tr\u00ec m\u1ee5c ti\u00eau d\u00e0i h\u1ea1n v\u1ec1 thi\u1ebft l\u1eadp hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i gi\u1eefa ASEAN v\u00e0 EU. T\u1ea1i H\u1ed9i ngh\u1ecb n\u00e0y, hai b\u00ean \u0111\u00e3 th\u00f4ng qua Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u00f4ng t\u00e1c Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0 giai \u0111o\u1ea1n 2022-2023.<\/p>\n\n\n\n<p>Trong l\u0129nh v\u1ef1c v\u0103n h\u00f3a-x\u00e3 h\u1ed9i, h\u1ee3p t\u00e1c ph\u00e1t tri\u1ec3n, EU l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111\u1ed1i t\u00e1c \u0111\u1ea7u ti\u00ean th\u00fac \u0111\u1ea9y h\u1ed7 tr\u1ee3 ASEAN trong \u1ee9ng ph\u00f3 COVID-19 v\u00e0 ph\u1ee5c h\u1ed3i sau \u0111\u1ea1i d\u1ecbch v\u1edbi g\u00f3i h\u1ed7 tr\u1ee3 \u201cTeam Europe\u201d tr\u1ecb gi\u00e1 800 tri\u1ec7u Euro; ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 \u1ee9ng ph\u00f3 \u0111\u1ea1i d\u1ecbch tr\u1ecb gi\u00e1 20 tri\u1ec7u Euro v\u00e0 \u0111\u00e3 t\u1ed5 ch\u1ee9c hai l\u1ea7n \u0110\u1ed1i tho\u1ea1i gi\u1eefa c\u00e1c chuy\u00ean gia y t\u1ebf c\u1ee7a hai b\u00ean v\u1ec1 vaccine ph\u00f2ng COVID-19.<\/p>\n\n\n\n<p>Hai b\u00ean c\u0169ng chia s\u1ebb s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u1ee7 ngh\u0129a \u0111a ph\u01b0\u01a1ng, t\u1ef1 do h\u00f3a th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 li\u00ean k\u1ebft kinh t\u1ebf, gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c tranh ch\u1ea5p b\u1eb1ng bi\u1ec7n ph\u00e1p h\u00f2a b\u00ecnh.<\/p>\n\n\n\n<p>Quan h\u1ec7 Vi\u1ec7t Nam &#8211; EU th\u1eddi gian qua ph\u00e1t tri\u1ec3n s\u00e2u r\u1ed9ng. Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 qu\u1ed1c gia ASEAN \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u00f3 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c khu\u00f4n kh\u1ed5 h\u1ee3p t\u00e1c v\u1ec1 ch\u00ednh tr\u1ecb, kinh t\u1ebf, qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh v\u1edbi EU. Hai b\u00ean c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u01a1 ch\u1ebf v\u1ec1 h\u1ee3p t\u00e1c chuy\u00ean ng\u00e0nh, duy tr\u00ec trao \u0111\u1ed5i \u0111o\u00e0n v\u00e0 ti\u1ebfp x\u00fac c\u00e1c c\u1ea5p, nh\u1ea5t l\u00e0 c\u1ea5p cao. EU l\u00e0 th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t kh\u1ea9u l\u1edbn th\u1ee9 ba, th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u1edbn th\u1ee9 n\u0103m v\u00e0 l\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i l\u1edbn th\u1ee9 s\u00e1u c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u1ec1 vi\u1ec7n tr\u1ee3 ph\u00e1t tri\u1ec3n, EU l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng nh\u00e0 vi\u1ec7n tr\u1ee3 kh\u00f4ng ho\u00e0n l\u1ea1i l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam. Sau h\u01a1n 2 n\u0103m th\u1ef1c hi\u1ec7n Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i t\u1ef1 do Vi\u1ec7t Nam \u2013 EU (EVFTA), kim ng\u1ea1ch 10 th\u00e1ng c\u1ee7a n\u0103m 2022 \u0111\u1ea1t h\u01a1n 52 t\u1ef7 USD; \u0111\u01b0a Vi\u1ec7t Nam tr\u1edf th\u00e0nh \u0110\u1ed1i t\u00e1c th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i l\u1edbn th\u1ee9 14 c\u1ee7a EU. Hai b\u00ean \u0111ang k\u1ef7 ni\u1ec7m 10 n\u0103m n\u00e2ng c\u1ea5p Quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c v\u00e0 h\u1ee3p t\u00e1c to\u00e0n di\u1ec7n Vi\u1ec7t Nam &#8211; EU (2012-2022).<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean ASEAN v\u00e0 EU t\u1ed5 ch\u1ee9c H\u1ed9i ngh\u1ecb c\u1ea5p cao k\u1ef7 ni\u1ec7m 45 n\u0103m quan h\u1ec7 gi\u1eefa hai b\u00ean, v\u1edbi s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a L\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u00e1c n\u01b0\u1edbc th\u00e0nh vi\u00ean k\u1ec3 t\u1eeb khi thi\u1ebft l\u1eadp Quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u00e0o n\u0103m 1977, nh\u1ea5t l\u00e0 sau khi hai b\u00ean thi\u1ebft l\u1eadp quan h\u1ec7 \u0110\u1ed1i t\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c v\u00e0o n\u0103m 2020. Chuy\u1ebfn \u0111i g\u00f3p ph\u1ea7n l\u00e0m s\u00e2u s\u1eafc h\u01a1n n\u1eefa quan h\u1ec7 \u0110\u1ed1i t\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c ASEAN &#8211; EU v\u00e0 quan h\u1ec7 c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam v\u1edbi c\u00e1c n\u01b0\u1edbc th\u00e0nh vi\u00ean EU, g\u00f3p ph\u1ea7n gi\u1ea3i quy\u1ebft nh\u1eefng t\u1ed3n \u0111\u1ecdng, v\u01b0\u1edbng m\u1eafc.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Th\u00fac \u0111\u1ea9y h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u1edbi Luxembourg, B\u1ec9, H\u00e0 Lan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>N\u0103m 2023, Vi\u1ec7t Nam s\u1ebd c\u00f9ng 3 n\u01b0\u1edbc Luxembourg, H\u00e0 Lan, B\u1ec9 k\u1ef7 ni\u1ec7m 50 n\u0103m thi\u1ebft l\u1eadp quan h\u1ec7 ngo\u1ea1i giao (1973-2023). Trong 50 n\u0103m qua, quan h\u1ec7 gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 3 n\u01b0\u1edbc ph\u00e1t tri\u1ec3n t\u1ed1t \u0111\u1eb9p, ng\u00e0y c\u00e0ng \u0111i v\u00e0o chi\u1ec1u s\u00e2u th\u00f4ng qua duy tr\u00ec trao \u0111\u1ed5i \u0111o\u00e0n v\u00e0 ti\u1ebfp x\u00fac c\u1ea5p cao, ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u00e0 \u1ee7ng h\u1ed9 l\u1eabn nhau t\u1ea1i c\u00e1c di\u1ec5n \u0111\u00e0n qu\u1ed1c t\u1ebf. Luxembourg, H\u00e0 Lan v\u00e0 B\u1ec9 \u0111\u1ec1u thu\u1ed9c nh\u00f3m \u0111\u1ed1i t\u00e1c kinh t\u1ebf-\u0111\u1ea7u t\u01b0 h\u00e0ng \u0111\u1ea7u c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n, Luxembourg l\u00e0 nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 l\u1edbn th\u1ee9 3 c\u1ee7a EU t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u1edbi t\u1ed5ng v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u1ea1t 2,6 t\u1ef7 USD, l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng n\u01b0\u1edbc EU s\u1edbm ph\u00ea chu\u1ea9n Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh B\u1ea3o h\u1ed9 \u0111\u1ea7u t\u01b0 Vi\u1ec7t Nam-EU (EVIPA). Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i song ph\u01b0\u01a1ng gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc t\u0103ng nhanh k\u1ec3 t\u1eeb khi EVFTA c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c. Luxembourg coi Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng n\u01b0\u1edbc \u01b0u ti\u00ean trong h\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u1edbi t\u1ed5ng vi\u1ec7n tr\u1ee3 \u0111\u1ebfn nay \u0111\u1ea1t 129 tri\u1ec7u Euro. Hai b\u00ean hi\u1ec7n \u0111ang trao \u0111\u1ed5i, th\u00fac \u0111\u1ea9y kh\u1ea3 n\u0103ng h\u1ee3p t\u00e1c trong c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c n\u00f4ng nghi\u1ec7p sinh th\u00e1i, \u1ee9ng ph\u00f3 v\u1edbi bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00ed h\u1eadu.<\/p>\n\n\n\n<p>Quan h\u1ec7 Vi\u1ec7t Nam &#8211; H\u00e0 Lan ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ea1nh m\u1ebd tr\u00ean nhi\u1ec1u l\u0129nh v\u1ef1c, nh\u1ea5t l\u00e0 v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0, th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, n\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 \u1ee9ng ph\u00f3 v\u1edbi bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00ed h\u1eadu. H\u00e0 Lan l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u00e1c th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i l\u1edbn th\u1ee9 hai c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam \u1edf ch\u00e2u \u00c2u v\u00e0 l\u00e0 nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a EU t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. Trao \u0111\u1ed5i th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i song ph\u01b0\u01a1ng n\u0103m 2021 \u0111\u1ea1t 8,37 t\u1ef7 USD, t\u0103ng g\u1ea7n 10% so v\u1edbi n\u0103m 2020; 9 th\u00e1ng c\u1ee7a n\u0103m 2022 \u0111\u1ea1t 8,2 t\u1ef7 USD, t\u0103ng 36% so v\u1edbi c\u00f9ng k\u1ef3 n\u0103m 2021.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0, H\u00e0 Lan c\u00f3 380 d\u1ef1 \u00e1n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u1edbi t\u1ed5ng v\u1ed1n \u0111\u1ea1t 13,5 t\u1ef7 USD. Trong khu\u00f4n kh\u1ed5 \u0110\u1ed1i t\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c v\u1ec1 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00ed h\u1eadu v\u00e0 n\u00f4ng nghi\u1ec7p b\u1ec1n v\u1eefng, hai b\u00ean \u0111\u00e3 tri\u1ec3n khai nhi\u1ec1u ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh, d\u1ef1 \u00e1n h\u1ee3p t\u00e1c mang \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng trung v\u00e0 d\u00e0i h\u1ea1n. Hai n\u0103m qua, Vi\u1ec7t Nam c\u0169ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a H\u00e0 Lan 1 tri\u1ec7u li\u1ec1u vaccine ph\u00f2ng COVID-19, c\u00e1c trang thi\u1ebft b\u1ecb tr\u1ecb gi\u00e1 43 t\u1ef7 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n\n\n\n<p>Quan h\u1ec7 Vi\u1ec7t Nam-B\u1ec9 ph\u00e1t tri\u1ec3n t\u00edch c\u1ef1c, nh\u1ea5t l\u00e0 v\u1ec1 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 n\u00f4ng nghi\u1ec7p. B\u1ec9 l\u00e0 th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t kh\u1ea9u l\u1edbn th\u1ee9 6 c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i ch\u00e2u \u00c2u v\u1edbi kim ng\u1ea1ch th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i hai chi\u1ec1u ti\u1ebfp t\u1ee5c duy tr\u00ec \u0111\u00e0 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng, \u0111\u1ea1t 4,3 t\u1ef7 USD n\u0103m 2021, t\u0103ng 54% so v\u1edbi n\u0103m 2020.<\/p>\n\n\n\n<p>Hai b\u00ean \u0111ang tri\u1ec3n khai nhi\u1ec1u ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ee3p t\u00e1c trong khu\u00f4n kh\u1ed5 \u0110\u1ed1i t\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c v\u1ec1 n\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 \u0111ang m\u1edf r\u1ed9ng h\u1ee3p t\u00e1c trong l\u0129nh v\u1ef1c an ninh-qu\u1ed1c ph\u00f2ng; trong \u0111\u00f3 c\u00f3 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m mua b\u00e1n ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 x\u00e2m h\u1ea1i tr\u1ebb em, \u0111\u00e0o t\u1ea1o qu\u00e2n y, r\u00e0 ph\u00e1 bom m\u00ecn v\u00e0 g\u00ecn gi\u1eef h\u00f2a b\u00ecnh.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0, B\u1ec9 c\u00f3 82 d\u1ef1 \u00e1n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u1edbi v\u1ed1n \u0111\u0103ng k\u00fd 1,1 t\u1ef7 USD. V\u1ec1 h\u1ee3p t\u00e1c ph\u00e1t tri\u1ec3n, B\u1ec9 \u0111\u00e3 d\u00e0nh 300 tri\u1ec7u USD vi\u1ec7n tr\u1ee3 ph\u00e1t tri\u1ec3n cho Vi\u1ec7t Nam, h\u1ed7 tr\u1ee3 Vi\u1ec7t Nam 100 ngh\u00ecn li\u1ec1u vaccine ph\u00f2ng COVID-19 v\u00e0o n\u0103m 2021.<\/p>\n\n\n\n<p>Chuy\u1ebfn c\u00f4ng t\u00e1c c\u1ee7a Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 t\u1edbi 3 n\u01b0\u1edbc ch\u00e2u \u00c2u v\u1eeba g\u00f3p ph\u1ea7n t\u0103ng c\u01b0\u1eddng, c\u1ee7ng c\u1ed1 quan h\u1ec7 gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc; kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh v\u1ecb th\u1ebf ng\u00e0y c\u00e0ng t\u0103ng c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam trong quan t\u00e2m, \u01b0u ti\u00ean c\u1ee7a ba n\u01b0\u1edbc ch\u00e2u \u00c2u v\u1edbi khu v\u1ef1c \u1ea4n \u0110\u1ed9 D\u01b0\u01a1ng-Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng; \u0111\u1ed3ng th\u1eddi, gi\u00fap Vi\u1ec7t Nam m\u1edf r\u1ed9ng h\u1ee3p t\u00e1c tr\u00ean c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c th\u1ebf m\u1ea1nh c\u1ee7a m\u1ed7i n\u01b0\u1edbc, ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi nhu c\u1ea7u ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam nh\u01b0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 d\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m, logistics v\u1edbi Luxembourg; kinh t\u1ebf tu\u1ea7n ho\u00e0n, n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng t\u00e1i t\u1ea1o v\u1edbi H\u00e0 Lan; kinh t\u1ebf bi\u1ec3n, n\u00f4ng nghi\u1ec7p sinh th\u00e1i v\u1edbi B\u1ec9.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u00f3, khuy\u1ebfn kh\u00edch ba n\u01b0\u1edbc n\u00f3i ri\u00eang v\u00e0 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc EU n\u00f3i chung \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o h\u1ea1 t\u1ea7ng chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam nh\u01b0 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i s\u1ed1, logistics, c\u1ea3ng bi\u1ec3n, h\u1ed7 tr\u1ee3 ch\u1ed1ng bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00ed h\u1eadu, thi\u00ean tai d\u1ecbch b\u1ec7nh; v\u1eadn \u0111\u1ed9ng c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u00f3 quan \u0111i\u1ec3m m\u1ea1nh m\u1ebd \u1ee7ng h\u1ed9 l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam v\u1ec1 Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng.<\/p>\n\n\n\n<p>Th\u00f4ng qua c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong khu\u00f4n kh\u1ed5 chuy\u1ebfn c\u00f4ng t\u00e1c, Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 \u0111o\u00e0n ph\u00e1t \u0111i th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p v\u1ec1 m\u1ed9t Vi\u1ec7t Nam \u0111ang ph\u1ee5c h\u1ed3i m\u1ea1nh m\u1ebd, s\u1eb5n s\u00e0ng ph\u1ed1i h\u1ee3p c\u00f9ng c\u00e1c n\u01b0\u1edbc x\u00e2y d\u1ef1ng m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng khu v\u1ef1c h\u00f2a b\u00ecnh, \u1ed5n \u0111\u1ecbnh v\u00e0 \u0111\u1ec1 cao vai tr\u00f2 c\u1ee7a ch\u1ee7 ngh\u0129a \u0111a ph\u01b0\u01a1ng; \u0111\u1ed3ng th\u1eddi tranh th\u1ee7 hi\u1ec7u qu\u1ea3 ngu\u1ed3n l\u1ef1c quan tr\u1ecdng t\u1eeb EU v\u00e0 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc th\u00e0nh vi\u00ean trong c\u00f4ng cu\u1ed9c ph\u1ee5c h\u1ed3i v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n b\u1ec1n v\u1eefng kinh t\u1ebf-x\u00e3 h\u1ed9i Vi\u1ec7t Nam sau \u0111\u1ea1i d\u1ecbch COVID-19.\/.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n<p>Ngu\u1ed3n: <a href=\"https:\/\/baotintuc.vn\/chinh-tri\/nhan-chuyen-cong-tac-cua-thu-tuong-thong-diep-ve-mot-viet-nam-phuc-hoi-manh-me-20221208124738726.ht\">https:\/\/baotintuc.vn\/chinh-tri\/nhan-chuyen-cong-tac-cua-thu-tuong-thong-diep-ve-mot-viet-nam-phuc-hoi-manh-me-20221208124738726.ht<\/a>m<\/p>\n<p>Aufrufe: 433<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nh\u1eadn l\u1eddi m\u1eddi c\u1ee7a Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng ch\u00e2u \u00c2u Charles Michel, Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Luxembourg Xavier Bettel, Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng H\u00e0 Lan Mark Rutte v\u00e0 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng B\u1ec9 Alexander De Croo, Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam Ph\u1ea1m Minh Ch\u00ednh s\u1ebd d\u1eabn \u0111\u1ea7u \u0111o\u00e0n \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u c\u1ea5p cao Vi\u1ec7t Nam tham d\u1ef1 H\u1ed9i ngh\u1ecb C\u1ea5p cao &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[97,1,42],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11698"}],"collection":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11698"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11700,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11698\/revisions\/11700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}