{"id":1516,"date":"2017-07-11T22:02:41","date_gmt":"2017-07-11T20:02:41","guid":{"rendered":"http:\/\/east-sea.de\/?p=1516"},"modified":"2017-08-26T11:49:29","modified_gmt":"2017-08-26T09:49:29","slug":"tieng-viet-noi-dung-nghi-quyet-412-s-res-412-ve-bien-dong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/2017\/07\/11\/tieng-viet-noi-dung-nghi-quyet-412-s-res-412-ve-bien-dong\/","title":{"rendered":"N\u1ed9i dung ngh\u1ecb quy\u1ebft 412 (S.RES.412) v\u1ec1 Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng"},"content":{"rendered":"
\"\"

T\u00e0u c\u00e1 \u0110Na 90152 b\u1ecb t\u00e0u Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e2m ch\u00ecm<\/p><\/div>\n

Th\u1ee9 b\u1ea3y, 12\/07\/2014, 06:36 (GMT+7)<\/p>\n

(Bi\u1ec3n \u0111\u1ea3o<\/a>) – V\u1edbi s\u1ed1 phi\u1ebfu thu\u1eadn tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i Th\u01b0\u1ee3ng ngh\u1ecb vi\u1ec7n Hoa K\u1ef3 h\u00f4m 10-7 \u0111\u00e3 th\u00f4ng qua Ngh\u1ecb quy\u1ebft S. Res 412 l\u00ean \u00e1n nh\u1eefng h\u00e0nh vi c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c g\u00e2y h\u1ea5n tr\u00ean bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng, y\u00eau c\u1ea7u Trung Qu\u1ed1c r\u00fat gi\u00e0n khoan H\u1ea3i D\u01b0\u01a1ng 981 v\u00e0 ph\u1ee5c h\u1ed3i nguy\u00ean tr\u1ea1ng c\u1ee7a v\u00f9ng bi\u1ec3n n\u00e0y nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 1-5-2014.<\/strong>
\nNgh\u1ecb quy\u1ebft S. Res 412 \u201cV\u1ec1 s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ee3p ph\u00e1p v\u00f9ng bi\u1ec3n ch\u00e2u \u00c1-Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng\u201d \u0111\u01b0a ra 4 y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n Hoa K\u1ef3 v\u00e0 x\u00e1c l\u1eadp 5 ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a Hoa K\u1ef3 t\u1ea1i khu v\u1ef1c n\u00e0y:<\/p>\n

Theo ngh\u1ecb quy\u1ebft, Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n Hoa K\u1ef3<\/p>\n

1- L\u00ean \u00e1n t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ch\u00e8n \u00e9p, s\u1eed d\u1ee5ng v\u0169 l\u1ef1c \u0111\u1ec3 ng\u0103n c\u1ea3n quy\u1ec1n t\u1ef1 do ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong kh\u00f4ng ph\u1eadn qu\u1ed1c t\u1ebf nh\u1eb1m thay \u0111\u1ed5i hi\u1ec7n tr\u1ea1ng ho\u1eb7c g\u00e2y m\u1ea5t \u1ed5n \u0111\u1ecbnh v\u00f9ng ch\u00e2u \u00c1-Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng
\n2- Th\u00fac gi\u1ee5c Trung Qu\u1ed1c ki\u1ec1m ch\u1ebf, kh\u00f4ng th\u1ef1c thi V\u00f9ng nh\u1eadn d\u1ea1ng ph\u00f2ng kh\u00f4ng \u0110\u00f4ng \u00c1 (East Asia ADIZ) \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1, ki\u1ec1m ch\u1ebf kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u1eefng h\u00e0nh vi g\u00e2y h\u1ea5n t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 \u1edf nh\u1eefng n\u01a1i kh\u00e1c trong v\u00f9ng ch\u00e2u \u00c1-Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng.
\n3- Khen ng\u1ee3i Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u00e0 H\u00e0n Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 ki\u1ec1m ch\u1ebf, v\u00e0
\n4- K\u00eau g\u1ecdi Trung Qu\u1ed1c r\u00fat gi\u00e0n khoan HD 981 v\u00e0 nh\u1eefng l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng h\u00e0ng h\u1ea3i \u0111i k\u00e8m ra kh\u1ecfi v\u1ecb tr\u00ed hi\u1ec7n th\u1eddi, ki\u1ec1m ch\u1ebf kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng th\u1ee7 \u0111o\u1ea1n h\u00e0ng h\u1ea3i tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c v\u1edbi C\u00f4ng \u01b0\u1edbc v\u1ec1 Quy \u0111\u1ecbnh qu\u1ed1c t\u1ebf nh\u1eb1m ng\u0103n ng\u1eeba xung \u0111\u1ed9t tr\u00ean bi\u1ec3n, tr\u1ea3 bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng tr\u1edf v\u1ec1 tr\u1ea1ng th\u00e1i nh\u01b0 \u0111\u00e3 t\u1eebng t\u1ed3n t\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 1-5-2014.<\/p>\n

V\u1ec1 x\u00e1c l\u1eadp ch\u00ednh s\u00e1ch, Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n Hoa K\u1ef3<\/p>\n

1- \u1ee6ng h\u1ed9 c\u00e1c \u0111\u1ed3ng minh v\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u00e1c trong khu v\u1ef1c ch\u00e2u \u00c1-Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng.
\n2-\u00a0 Ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i nh\u1eefng y\u00eau s\u00e1ch ch\u1ee7 quy\u1ec1n \u0111\u1ee5ng ch\u1ea1m \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n, t\u1ef1 do, v\u00e0 vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ee3p ph\u00e1p v\u00f9ng bi\u1ec3n.
\n3- X\u1eed l\u00fd tranh ch\u1ea5p m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111e d\u1ecda ho\u1eb7c s\u1eed d\u1ee5ng v\u0169 l\u1ef1c.
\n4- \u1ee6ng h\u1ed9 s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c \u0111\u1ecbnh ch\u1ebf khu v\u1ef1c \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c v\u00e0 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng vai tr\u00f2 c\u1ee7a lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf, v\u00e0
\n5- B\u1ea3o \u0111\u1ea3m t\u00ednh li\u00ean t\u1ee5c c\u1ee7a c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Hoa K\u1ef3 \u1edf ch\u00e2u \u00c1-Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

Ngh\u1ecb quy\u1ebft t\u00e1i kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 m\u1ea1nh m\u1ebd c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 Hoa K\u1ef3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi quy\u1ec1n t\u1ef1 do l\u01b0u th\u00f4ng h\u00e0ng h\u1ea3i v\u00e0 vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00f9ng bi\u1ec3n v\u00e0 v\u00f9ng tr\u1eddi khu v\u1ef1c ch\u00e2u \u00c1-Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng, \u0111\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c gi\u1ea3i quy\u1ebft m\u1ed9t c\u00e1ch h\u00f2a b\u00ecnh theo con \u0111\u01b0\u1eddng ngo\u1ea1i giao nh\u1eefng tuy\u00ean b\u1ed1 v\u00e0 tranh ch\u1ea5p v\u1ec1 l\u00e3nh th\u1ed5 v\u00e0 h\u00e0ng h\u1ea3i trong khu v\u1ef1c.<\/p>\n

Ngh\u1ecb quy\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c th\u01b0\u1ee3ng ngh\u1ecb s\u0129 c\u1ee7a c\u1ea3 hai \u0111\u1ea3ng D\u00e2n ch\u1ee7 v\u00e0 C\u1ed9ng h\u00f2a \u0111\u1ed3ng thu\u1eadn v\u1edbi s\u1ed1 phi\u1ebfu thu\u1eadn tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i.<\/p>\n

Ngh\u1ecb quy\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t v\u00e0 b\u1ea3o tr\u1ee3 v\u00e0o gi\u1eefa th\u00e1ng 5-2014, m\u1ed9t tu\u1ea7n sau khi Trung Qu\u1ed1c \u0111\u01b0a tr\u00e1i ph\u00e9p gi\u00e0n khoan HD 981 v\u00e0o v\u00f9ng \u0111\u1eb7c quy\u1ec1n kinh t\u1ebf c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam tr\u00ean bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng \u2013 b\u1edfi m\u1ed9t nh\u00f3m c\u00e1c ngh\u1ecb s\u0129 t\u00ean tu\u1ed5i c\u1ee7a \u1ee6y ban \u0110\u1ed1i ngo\u1ea1i Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n, g\u1ed3m c\u00e1c Th\u01b0\u1ee3ng ngh\u1ecb s\u0129 (TNS) Robert Menendez (D\u00e2n ch\u1ee7, New Jersey), Marco Rubio (C\u1ed9ng h\u00f2a, Florida), Ben Cradin (D\u00e2n ch\u1ee7, Massachusette), Jim Rich (C\u1ed9ng h\u00f2a, Idaho), John McCain (C\u1ed9ng h\u00f2a, Arizona), Patrick Leahy (D\u00e2n ch\u1ee7, Vermont), Diane Feinstein (D\u00e2n ch\u1ee7, California), John Cronyn (C\u1ed9ng h\u00f2a, Texas)<\/p>\n

So v\u1edbi d\u1ef1 th\u1ea3o ngh\u1ecb quy\u1ebft \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t h\u1ed3i th\u00e1ng 5-2014, b\u1ea3n ngh\u1ecb quy\u1ebft S. Res 412 \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n Hoa K\u1ef3 ch\u00ednh th\u1ee9c th\u00f4ng qua ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t s\u1eeda \u0111\u1ed5i nh\u1ecf nh\u1eb1m minh \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng Ngh\u1ecb quy\u1ebft n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi tuy\u00ean chi\u1ebfn ho\u1eb7c ph\u00ea chu\u1ea9n vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng v\u0169 l\u1ef1c.<\/p>\n

\u201cH\u00e0nh \u0111\u1ed9ng m\u1edbi \u0111\u00e2y c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u0111\u01b0a m\u1ed9t gi\u00e0n khoan d\u1ea7u kh\u00ed, \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed9 t\u1ed1ng b\u1edfi nhi\u1ec1u t\u00e0u thuy\u1ec1n, k\u1ec3 c\u1ea3 t\u00e0u qu\u00e2n s\u1ef1, v\u00e0o v\u00f9ng tranh ch\u1ea5p \u1edf bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng ngo\u00e0i kh\u01a1i Vi\u1ec7t Nam \u2013 c\u00f9ng nh\u1eefng chi\u1ebfn thu\u1eadt g\u00e2y h\u1ea5n m\u00e0 c\u00e1c t\u00e0u thuy\u1ec1n Trung Qu\u1ed1c s\u1eed d\u1ee5ng sau \u0111\u00f3, k\u1ec3 c\u1ea3 vi\u1ec7c \u0111\u00e2m ch\u00ecm c\u00e1c t\u00e0u thuy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam \u2013 l\u00e0 chuy\u1ec7n g\u00e2y r\u1eafc r\u1ed1i s\u00e2u s\u1eafc. Nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng n\u00e0y \u0111e d\u1ecda vi\u1ec7c l\u01b0u chuy\u1ec3n t\u1ef1 do c\u1ee7a th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i to\u00e0n c\u1ea7u trong m\u1ed9t khu v\u1ef1c thi\u1ebft y\u1ebfu. Tuy\u00ean b\u1ed1 \u0111\u01a1n ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c v\u1ec1 m\u1ed9t v\u00f9ng nh\u1eadn d\u1ea1ng ph\u00f2ng kh\u00f4ng h\u1ed3i th\u00e1ng 11 n\u0103m ngo\u00e1i v\u00e0 vi\u1ec7c g\u00e2y r\u1ed1i v\u1eabn \u0111ang di\u1ec5n ra v\u1edbi c\u00e1c t\u00e0u thuy\u1ec1n Nh\u1eadt B\u1ea3n chung quanh m\u1ed9t v\u00f9ng l\u00e3nh th\u1ed5 do Nh\u1eadt B\u1ea3n qu\u1ea3n l\u00fd tr\u00ean bi\u1ec3n Hoa \u0110\u00f4ng c\u0169ng \u0111\u1eb7t ra nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi nghi\u00eam tr\u1ecdng v\u1ec1 c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c trong v\u1ea5n \u0111\u1ec1 an ninh khu v\u1ef1c\u201d, Ngh\u1ecb quy\u1ebft kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh<\/p>\n

(Theo TBKTSG)<\/p>\n

Nguy\u00ean v\u0103n ngh\u1ecb quy\u1ebft S. Res 412 (ti\u1ebfng Anh) c\u00f3 th\u1ec3 xem t\u1ea1i \u0111\u00e2y<\/a><\/p>\n

 \n

Aufrufe: 4716<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Th\u1ee9 b\u1ea3y, 12\/07\/2014, 06:36 (GMT+7) (Bi\u1ec3n \u0111\u1ea3o) – V\u1edbi s\u1ed1 phi\u1ebfu thu\u1eadn tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i Th\u01b0\u1ee3ng ngh\u1ecb vi\u1ec7n Hoa K\u1ef3 h\u00f4m 10-7 \u0111\u00e3 th\u00f4ng qua Ngh\u1ecb quy\u1ebft S. Res 412 l\u00ean \u00e1n nh\u1eefng h\u00e0nh vi c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c g\u00e2y h\u1ea5n tr\u00ean bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng, y\u00eau c\u1ea7u Trung Qu\u1ed1c r\u00fat gi\u00e0n khoan H\u1ea3i D\u01b0\u01a1ng 981 v\u00e0 ph\u1ee5c h\u1ed3i …<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[97,1,37,38],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1516"}],"collection":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1516"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1518,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1516\/revisions\/1518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}