{"id":1955,"date":"2017-11-01T23:02:57","date_gmt":"2017-11-01T22:02:57","guid":{"rendered":"http:\/\/east-sea.de\/?p=1955"},"modified":"2017-12-23T17:14:56","modified_gmt":"2017-12-23T16:14:56","slug":"tieng-viet-su-map-mo-cua-trung-quoc-voi-hai-gioi-tren-bien-dong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/2017\/11\/01\/tieng-viet-su-map-mo-cua-trung-quoc-voi-hai-gioi-tren-bien-dong\/","title":{"rendered":"S\u1ef1 m\u1eadp m\u1edd c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c v\u1edbi h\u1ea3i gi\u1edbi tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng"},"content":{"rendered":"<img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-1956 size-full\" src=\"http:\/\/east-sea.de\/datei\/uploads\/2017\/11\/\u0111\u01b0\u1eddng-9-\u0111o\u1ea1n.png\" alt=\"\" width=\"624\" height=\"580\" \/><\/p>\n<p>Trung Qu\u1ed1c \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 \u0111ang tuy\u00ean b\u1ed1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n v\u1edbi 95% Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng, t\u1eeb b\u1edd bi\u1ec3n ph\u00eda Nam n\u01b0\u1edbc n\u00e0y t\u1edbi \u0111\u1ea3o Borneo (Malaysia). C\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o cho th\u1ea5y kho\u1ea3ng 90% Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 ki\u1ec3m so\u00e1t c\u1ee7a B\u1eafc Kinh trong khi m\u1ed9t s\u1ed1 \u01b0\u1edbc t\u00ednh kh\u00e1c cho r\u1eb1ng con s\u1ed1 \u0111\u00f3 l\u00e0 g\u1ea7n 80%. Nh\u01b0 v\u1eady, Trung Qu\u1ed1c \u0111ang th\u1ef1c s\u1ef1 ki\u1ec3m so\u00e1t bao nhi\u00eau di\u1ec7n t\u00edch bi\u1ec3n trong s\u1ed1 3,5 tri\u1ec7u km2 Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng?<\/p>\n<p>C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi ng\u1eafn g\u1ecdn \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 kh\u00f4ng ai bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3, b\u1edfi Trung Qu\u1ed1c ch\u01b0a bao gi\u1edd th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 m\u1ed9t \u0111\u01b0\u1eddng ranh gi\u1edbi r\u00f5 r\u00e0ng v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf h\u1ecd mu\u1ed1n gi\u1eef m\u1eadp m\u1edd v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y.<\/p>\n<p>Greg Poling, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c c\u1ee7a S\u00e1ng ki\u1ebfn minh b\u1ea1ch h\u00e0ng h\u1ea3i ch\u00e2u \u00c1 thu\u1ed9c Trung t\u00e2m Nghi\u00ean c\u1ee9u Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c v\u00e0 Qu\u1ed1c t\u1ebf (M\u1ef9), n\u00f3i: \u201cT\u1ea5t c\u1ea3 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y n\u1eb1m trong ch\u1ee7 t\u00e2m c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c. H\u1ecd s\u1ebd kh\u00f4ng n\u00f3i r\u00f5 v\u1ec1 v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a \u0111\u01b0\u1eddng ranh gi\u1edbi n\u00e0y b\u1edfi h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf.<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec1u r\u00f5 r\u00e0ng \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 Trung Qu\u1ed1c \u0111ang c\u00f3 tuy\u00ean b\u1ed1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n nhi\u1ec1u h\u01a1n b\u1ea5t k\u1ef3 n\u01b0\u1edbc n\u00e0o kh\u00e1c t\u1ea1i v\u00f9ng bi\u1ec3n \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn v\u1edbi ngu\u1ed3n c\u00e1, kh\u00ed t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 c\u00e1c tuy\u1ebfn h\u00e0ng h\u1ea3i. K\u1ec3 t\u1eeb n\u0103m 2010, Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 khi\u1ebfn c\u00e1c n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c n\u1ed5i gi\u1eadn v\u1edbi vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c \u0111\u1ea3o nh\u00e2n t\u1ea1o ph\u1ee5c v\u1ee5 m\u1ee5c \u0111\u00edch qu\u00e2n s\u1ef1. Tranh ch\u1ea5p tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 s\u1ebd n\u1ed5i l\u00ean v\u00e0o gi\u1eefa th\u00e1ng 11 t\u1edbi, khi c\u00e1c quan ch\u1ee9c Trung Qu\u1ed1c g\u1eb7p g\u1ee1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng c\u1ea5p t\u1eeb 10 qu\u1ed1c gia \u0110\u00f4ng Nam \u00c1, bao g\u1ed3m c\u00e1c n\u01b0\u1edbc c\u00f3 tranh ch\u1ea5p ch\u1ee7 quy\u1ec1n v\u1edbi B\u1eafc Kinh.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201c\u0110\u01b0\u1eddng 9 \u0111o\u1ea1n\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Trung Qu\u1ed1c \u0111ang ch\u00ednh th\u1ee9c s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 \u201c\u0110\u01b0\u1eddng 9 \u0111o\u1ea1n\u201d, b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb th\u1eddi ch\u00ednh ph\u1ee7 Qu\u1ed1c d\u00e2n \u0111\u1ea3ng n\u0103m 1947 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u nh\u00e0 ph\u00e2n t\u00edch v\u1ebd l\u1ea1i trong nhi\u1ec1u n\u0103m qua.<\/p>\n<p>Th\u1eadm ch\u00ed, Trung Qu\u1ed1c c\u0169ng \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 \u0111\u01b0a ra c\u00e1c c\u00e1ch gi\u1ea3i th\u00edch l\u1ea1i \u201c\u0110\u01b0\u1eddng 9 \u0111o\u1ea1n\u201d n\u00e0y. Theo T\u00e2n Hoa x\u00e3, n\u0103m 2015, Ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng V\u01b0\u01a1ng Ngh\u1ecb n\u00f3i r\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1eddng ranh gi\u1edbi n\u00e0y kh\u00f4ng n\u00ean \u201ct\u1eadp trung\u201d v\u00e0o v\u1ea5n \u0111\u1ec1 bi\u1ec3n Hoa Nam (Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng), m\u00e0 l\u00e0 v\u00e0o v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ai ki\u1ec3m so\u00e1t \u0111\u1ea3o n\u00e0o.<\/p>\n<p>\u0110\u01b0\u1eddng ranh gi\u1edbi n\u00e0y cho th\u1ea5y B\u1eafc Kinh tuy\u00ean b\u1ed1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n v\u1edbi v\u00f9ng bi\u1ec3n tr\u1ea3i r\u1ed9ng t\u1eeb b\u1edd bi\u1ec3n Vi\u1ec7t Nam t\u1edbi \u0111\u1ea3o Borneo c\u1ee7a Malaysia v\u00e0 n\u01b0\u1edbc l\u00e1ng gi\u1ec1ng Brunei, v\u00e0 sau \u0111\u00f3 l\u00ean b\u1edd bi\u1ec3n T\u00e2y Philippines t\u1edbi \u0110\u00e0i Loan. C\u00e1c qu\u1ed1c gia n\u00eau tr\u00ean \u0111\u1ec1u c\u00f3 tuy\u00ean b\u1ed1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n v\u1edbi nh\u1eefng v\u00f9ng bi\u1ec3n m\u00e0 Trung Qu\u1ed1c cho l\u00e0 thu\u1ed9c ch\u1ee7 quy\u1ec1n c\u1ee7a h\u1ecd. Tuy nhi\u00ean, \u00f4ng Poling cho bi\u1ebft theo m\u1ed9t b\u1ea3n \u0111\u1ed3 c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt n\u0103m 2009 g\u1eedi l\u00ean \u1ee6y ban Ranh gi\u1edbi th\u1ec1m l\u1ee5c \u0111\u1ecba c\u1ee7a Li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c, \u201c\u0110\u01b0\u1eddng 9 \u0111o\u1ea1n\u201d n\u00e0y c\u00f3 \u201c\u0111\u1ed9 d\u00e0y\u201d t\u1edbi 20km. Vi\u1ec7c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh t\u00ednh ch\u00ednh x\u00e1c l\u00e0 \u0111i\u1ec1u r\u1ea5t kh\u00f3 kh\u0103n. Hi\u1ec7n c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00f4ng tin n\u00e0o cho th\u1ea5y c\u00e1ch c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ee9t \u0111o\u1ea1n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft n\u1ed1i ra sao. Tr\u00ean c\u00e1c b\u1ea3n \u0111\u1ed3 c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c, kho\u1ea3ng c\u00e1ch gi\u1eefa ch\u00fang c\u0169ng ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eefng v\u00f9ng bi\u1ec3n m\u00e0u xanh.<\/p>\n<p>Yun Sun, nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u c\u1ea5p cao t\u1ea1i Trung t\u00e2m nghi\u00ean c\u1ee9u Stimson \u1edf Washington, n\u00f3i: \u201cT\u00f4i cho r\u1eb1ng ch\u1eb3ng c\u00f3 ranh gi\u1edbi n\u00e0o cho \u2018\u0110\u01b0\u1eddng 9 \u0111o\u1ea1n\u2019. \u0110\u01b0\u1eddng k\u1ebb n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ebd m\u1ed9t c\u00e1ch g\u01b0\u1ee3ng \u00e9p tr\u00ean b\u1ea3n \u0111\u1ed3 v\u00e0 c\u00f3 ph\u1ea7n t\u00f9y h\u1ee9ng b\u1edfi ch\u00ednh ph\u1ee7 Qu\u1ed1c d\u00e2n \u0111\u1ea3ng, v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 \u0111o \u0111\u1ea1c hay \u0111\u1ecbnh danh r\u00f5 r\u00e0ng n\u00e0o tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3. \u0110\u01b0\u1eddng \u0111\u1ee9t \u0111o\u1ea1n, thay v\u00ec m\u1ed9t \u0111\u01b0\u1eddng li\u1ec1n m\u1ea1ch, cho th\u1ea5y t\u00ecnh tr\u1ea1ng m\u01a1 h\u1ed3 v\u00e0 kh\u00e1c bi\u1ec7t c\u1ee7a c\u00e1c khu v\u1ef1c trong c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ee9t \u0111o\u1ea1n n\u00e0y\u201d.<\/p>\n<p>C\u00e1c qu\u1ed1c gia kh\u00e1c \u0111\u01b0a ra c\u00e1c tuy\u00ean b\u1ed1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n d\u1ef1a tr\u00ean c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng ranh gi\u1edbi \u201cm\u1ecfng h\u01a1n\u201d v\u00e0 li\u1ec1n m\u1ea1ch, v\u1ea1ch ra V\u00f9ng \u0111\u1eb7c quy\u1ec1n kinh t\u1ebf (EEZ) c\u00e1ch 200 h\u1ea3i l\u00fd t\u1eeb b\u1edd bi\u1ec3n hay th\u1ec1m l\u1ee5c \u0111\u1ecba.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S\u1ef1 m\u1eadp m\u1edd l\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 th\u01b0\u01a1ng l\u01b0\u1ee3ng?<\/strong><\/p>\n<p>S\u1ef1 m\u1eadp m\u1edd c\u1ee7a \u0111\u01b0\u1eddng ranh gi\u1edbi n\u00e0y c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c khi\u1ebfn c\u00e1c n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c ph\u1ea3i \u0111au \u0111\u1ea7u. Collin Koh, nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 an ninh h\u00e0ng h\u1ea3i t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc C\u00f4ng ngh\u1ec7 Nanyang (Singapore), l\u1ea5y v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 vi\u1ec7c ch\u00ednh ph\u1ee7 Indonesia \u0111\u00e3 t\u1ee9c gi\u1eadn \u0111\u1ebfn m\u1ee9c ph\u1ea3i t\u0103ng c\u01b0\u1eddng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e1nh b\u1eaft c\u00e1 g\u1ea7n \u0111\u1ea3o Natuna h\u1ebbo l\u00e1nh. Sau n\u0103m 2012, vi\u1ec7c th\u1ef1c thi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ch\u1ed1ng l\u1ea1i c\u00e1c t\u00e0u h\u1ea3i gi\u00e1m c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 gia t\u0103ng xung quanh \u0111\u1ea3o Natuna b\u1edfi n\u01a1i n\u00e0y n\u1eb1m g\u1ea7n ph\u00eda Nam c\u1ee7a \u201c\u0110\u01b0\u1eddng 9 \u0111o\u1ea1n\u201d.<\/p>\n<p>\u00d4ng Koh n\u00f3i: \u201cD\u1ef1a tr\u00ean nh\u1eefng ph\u00e1t bi\u1ec3u c\u00f4ng khai c\u1ee7a c\u00e1c quan ch\u1ee9c Indonesia, t\u00f4i hi\u1ec3u r\u1eb1ng h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f4ng nh\u1eadn tranh ch\u1ea5p v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c b\u1edfi \u0111\u01a1n gi\u1ea3n kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e1c m\u1ed1c \u0111o l\u01b0\u1eddng \u0111\u1ecba l\u00fd n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ch\u00ednh x\u00e1c c\u00e1c ranh gi\u1edbi n\u00e0y\u201d.<br \/>\nGi\u1edbi ph\u00e2n t\u00edch cho r\u1eb1ng \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 \u0111i\u1ec3m m\u1ea5u ch\u1ed1t. Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 bi\u1ec3u th\u1ecb m\u1ed9t \u0111\u01b0\u1eddng ranh gi\u1edbi \u0111\u1ee7 r\u00f5 r\u00e0ng \u0111\u1ec3 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc tr\u00ean bi\u1ec3n kh\u00e1c ph\u1ea3i ch\u00fa \u00fd nh\u01b0ng c\u0169ng \u0111\u1ee7 m\u1eadp m\u1edd \u0111\u1ec3 h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e0m ph\u00e1n v\u1ec1 quy\u1ec1n ki\u1ec3m so\u00e1t th\u1ef1c s\u1ef1.<\/p>\n<p>Nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u Yun Sun n\u00f3i: \u201c\u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u1ec3 ng\u1ecf kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u00e0m ph\u00e1n. C\u00e2u h\u1ecfi \u1edf \u0111\u00e2y s\u1ebd l\u00e0 n\u1ebfu v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a n\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh, l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 Trung Qu\u1ed1c th\u0103m d\u00f2 d\u1ea7u m\u1ecf t\u1ea1i \u0111\u00f3? \u0110\u00f3 l\u00e0 c\u00e1ch Trung Qu\u1ed1c th\u00fac \u0111\u1ea9y c\u00e1c b\u00ean tranh ch\u1ea5p kh\u00e1c ng\u1ed3i v\u00e0o b\u00e0n \u0111\u00e0m ph\u00e1n song ph\u01b0\u01a1ng. B\u1ea1n kh\u00f4ng mu\u1ed1n ch\u00fang t\u00f4i th\u0103m d\u00f2 d\u1ea7u kh\u00ed? V\u1eady t\u1ea1i sao ch\u00fang ta kh\u00f4ng ng\u1ed3i l\u1ea1i v\u00e0 b\u00e0n v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3? N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng n\u00f3i v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i, th\u00ec ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd l\u00e0m b\u1ea5t k\u1ef3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Theo Forbes.com ng\u00e0y 01\/11\n<p>Aufrufe: 319<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trung Qu\u1ed1c \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 \u0111ang tuy\u00ean b\u1ed1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n v\u1edbi 95% Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng, t\u1eeb b\u1edd bi\u1ec3n ph\u00eda Nam n\u01b0\u1edbc n\u00e0y t\u1edbi \u0111\u1ea3o Borneo (Malaysia). C\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o cho th\u1ea5y kho\u1ea3ng 90% Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 ki\u1ec3m so\u00e1t c\u1ee7a B\u1eafc Kinh trong khi m\u1ed9t s\u1ed1 \u01b0\u1edbc t\u00ednh kh\u00e1c cho r\u1eb1ng con s\u1ed1 \u0111\u00f3 l\u00e0 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[97,1,37,38],"tags":[103],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1955"}],"collection":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1955"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1957,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1955\/revisions\/1957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}