{"id":2047,"date":"2017-11-15T19:46:51","date_gmt":"2017-11-15T18:46:51","guid":{"rendered":"http:\/\/east-sea.de\/?p=2047"},"modified":"2017-12-23T17:05:53","modified_gmt":"2017-12-23T16:05:53","slug":"tieng-viet-bo-tu-cua-my-co-gi-ghe-gom-ma-trung-quoc-phai-suc-soi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/2017\/11\/15\/tieng-viet-bo-tu-cua-my-co-gi-ghe-gom-ma-trung-quoc-phai-suc-soi\/","title":{"rendered":"”B\u1ed9 t\u1ee9” c\u1ee7a M\u1ef9 c\u00f3 g\u00ec gh\u00ea g\u1edbm m\u00e0 Trung Qu\u1ed1c ph\u1ea3i “s\u1ee5c s\u00f4i”?"},"content":{"rendered":"Gi\u1edbi chuy\u00ean gia nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh, s\u1ef1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u1ee7a “B\u1ed9 t\u1ee9” g\u1ed3m M\u1ef9 – \u1ea4n \u0110\u1ed9 – Nh\u1eadt B\u1ea3n – Australia \u0111ang tr\u1edf th\u00e0nh th\u00e1ch th\u1ee9c l\u1edbn tr\u01b0\u1edbc chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c b\u00e1 ch\u1ee7 khu v\u1ef1c c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c.<\/strong><\/em><\/p>\n

Theo B\u01b0u \u0111i\u1ec7n Hoa Nam bu\u1ed5i s\u00e1ng (SCMP), h\u00f4m 13\/11, B\u1eafc Kinh \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eefng ph\u1ea3n \u1ee9ng th\u1eadn tr\u1ecdng sau cu\u1ed9c g\u1eb7p \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a “B\u1ed9 t\u1ee9”, li\u00ean minh gi\u1eefa M\u1ef9 v\u00e0 3 n\u01b0\u1edbc \u1ea4n \u0110\u1ed9, Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u00e0 Australia b\u00ean l\u1ec1 h\u1ed9i ngh\u1ecb th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh ASEAN di\u1ec5n ra \u1edf Manila tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 m\u1ed9t ng\u00e0y.\u00a0Gi\u1edbi chuy\u00ean gia nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh, B\u1eafc Kinh hi\u1ec7n \u0111ang lo ng\u1ea1i v\u1ec1 kh\u1ea3 n\u0103ng “B\u1ed9 t\u1ee9” s\u1ebd ki\u1ec1m ch\u1ebf “c\u00e1c k\u1ebf ho\u1ea1ch chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c” c\u1ee7a qu\u1ed1c gia n\u00e0y \u1edf ch\u00e2u \u00c1 – Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

Ph\u1ea3n \u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc cu\u1ed9c h\u1ecdp c\u1ee7a “B\u1ed9 t\u1ee9” g\u1ed3m M\u1ef9 – \u1ea4n \u0110\u1ed9 – Nh\u1eadt B\u1ea3n \u2013 Australia, ph\u00e1t ng\u00f4n vi\u00ean B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Trung Qu\u1ed1c C\u1ea3nh S\u1ea3ng nh\u1ea5n m\u1ea1nh, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ee3p t\u00e1c trong khu v\u1ef1c kh\u00f4ng n\u00ean b\u1ecb ch\u00ednh tr\u1ecb h\u00f3a ho\u1eb7c mang t\u00ednh ng\u0103n ch\u1eb7n.<\/p>\n

Cu\u1ed9c g\u1eb7p h\u00f4m 12\/11 c\u1ee7a “B\u1ed9 t\u1ee9” l\u00e0 cu\u1ed9c h\u1ecdp \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a li\u00ean minh 4 b\u00ean v\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c Nh\u1eadt B\u1ea3n kh\u1edfi x\u01b0\u1edbng c\u00e1ch \u0111\u00e2y 10 n\u0103m.<\/p>\n

Theo gi\u1edbi quan s\u00e1t, cu\u1ed9c h\u1ecdp c\u1ee7a “B\u1ed9 T\u1ee9” \u0111\u00e3 m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa nh\u1ea5n m\u1ea1nh s\u1ef1 nghi ng\u1edd v\u00e0 lo l\u1eafng c\u1ee7a c\u00e1c n\u01b0\u1edbc l\u00e1ng gi\u1ec1ng Trung Qu\u1ed1c khi m\u00e0 nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o T\u1eadp C\u1eadn B\u00ecnh theo \u0111u\u1ed5i tham v\u1ecdng bi\u1ebfn Trung Qu\u1ed1c tr\u1edf th\u00e0nh b\u00e1 ch\u1ee7 khu v\u1ef1c. S\u1ef1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u1ee7a B\u1ed9 T\u1ee9 c\u00f2n th\u1ec3 hi\u1ec7n cu\u1ed9c \u0111ua kh\u1ed1c li\u1ec7t gi\u1eefa B\u1eafc Kinh v\u00e0 Washington trong chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c m\u1edf r\u1ed9ng t\u1ea7m \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng trong khu v\u1ef1c.<\/p>\n

Cu\u1ed9c h\u1ecdp c\u1ee7a “B\u1ed9 T\u1ee9” di\u1ec5n ra trong b\u1ed1i c\u1ea3nh M\u1ef9 d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 \u0111ang thay \u0111\u1ed5i tr\u1ecdng t\u00e2m chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua vi\u1ec7c T\u1ed5ng th\u1ed1ng Donald Trump s\u1eed d\u1ee5ng thu\u1eadt ng\u1eef “\u1ea4n \u0110\u1ed9 D\u01b0\u01a1ng \u2013 Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng” trong chuy\u1ebfn c\u00f4ng du \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o M\u1ef9 t\u1edbi ch\u00e2u \u00c1. Thu\u1eadt ng\u1eef n\u00e0y cho th\u1ea5y, c\u00e1c cam k\u1ebft ngo\u1ea1i giao v\u00e0 an ninh c\u1ee7a M\u1ef9 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf r\u1ed9ng v\u01b0\u1ee3t qua c\u1ea3 khu v\u1ef1c Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1ea5n m\u1ea1nh t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a \u1ea4n \u0110\u1ed9 khi ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi m\u1ed9t \u0111\u1ed1i th\u1ee7 m\u1ea1nh h\u01a1n l\u00e0 Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n

D\u00f9 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Nh\u1eadt B\u1ea3n Shinzo Abe \u0111\u00e3 g\u1ee3i \u00fd th\u00e0nh l\u1eadp “B\u1ed9 T\u1ee9” v\u00e0o n\u0103m 2007 nh\u01b0ng do m\u1ed1i quan h\u1ec7 r\u00e0ng bu\u1ed9c v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c m\u00e0 \u1ea4n \u0110\u1ed9 v\u00e0 Australia t\u1eebng do d\u1ef1 tham gia li\u00ean minh n\u00e0y.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, c\u1ea3 \u1ea4n \u0110\u1ed9 v\u00e0 Australia \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i quan \u0111i\u1ec3m sau khi B\u1eafc Kinh tuy\u00ean b\u1ed1 theo \u0111u\u1ed5i “S\u00e1ng ki\u1ebfn V\u00e0nh \u0111ai v\u00e0 Con \u0111\u01b0\u1eddng”. S\u00e1ng ki\u1ebfn c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 l\u1eddi th\u00e1ch th\u1ee9c tr\u01b0\u1edbc tr\u1eadt t\u1ef1 th\u1ebf gi\u1edbi do M\u1ef9 thi\u1ebft l\u1eadp c\u0169ng nh\u01b0 th\u1ec3 hi\u1ec7n chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c m\u1edf r\u1ed9ng b\u00e0nh tr\u01b0\u1edbng c\u1ee7a B\u1eafc Kinh \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng. Th\u00eam v\u00e0o \u0111\u00f3, cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i \u0111\u1ea7u c\u0103ng th\u1eb3ng su\u1ed1t h\u01a1n 2 th\u00e1ng gi\u1eefa qu\u00e2n \u0111\u1ed9i Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 \u1ea4n \u0110\u1ed9 \u1edf v\u00f9ng tranh ch\u1ea5p Doklam h\u1ed3i \u0111\u1ea7u n\u0103m nay \u0111\u00e3 khi\u1ebfn New Delhi “b\u1eebng t\u1ec9nh”.<\/p>\n

Trong cu\u1ed9c h\u1ecdp b\u00ean l\u1ec1 h\u1ed9i ngh\u1ecb th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh ASEAN, “B\u1ed9 T\u1ee9” \u0111\u00e3 th\u1ed1ng nh\u1ea5t h\u1ee3p t\u00e1c v\u00ec “m\u1ed9t khu v\u1ef1c \u1ea4n \u0110\u1ed9 D\u01b0\u01a1ng \u2013 Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 do, c\u1edfi m\u1edf v\u00e0 th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng”.<\/p>\n

\u0110\u00e1ng n\u00f3i, cu\u1ed9c h\u1ecdp c\u1ee7a “B\u1ed9 T\u1ee9” kh\u00f4ng \u0111\u01b0a ra th\u00f4ng c\u00e1o chung v\u00e0 gi\u1edbi ch\u1ee9c M\u1ef9 c\u0169ng ph\u1ee7 nh\u1eadn c\u00e1o bu\u1ed9c cho r\u1eb1ng, cu\u1ed9c g\u1eb7p n\u00e0y nh\u1eb1m \u0111\u1ec1 ra chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c ki\u1ec1m ch\u1ebf Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n

V\u1ec1 ph\u1ea7n m\u00ecnh, h\u1ed3i tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc, B\u1eafc Kinh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra l\u1eddi c\u1ea3nh b\u00e1o r\u1eb1ng b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111\u1ed9ng th\u00e1i n\u00e0o li\u00ean quan t\u1edbi vi\u1ec7c th\u00e0nh l\u1eadp nh\u00f3m an ninh khu v\u1ef1c kh\u00f4ng n\u00ean nh\u1eafm t\u1edbi ho\u1eb7c ph\u00e1 ho\u1ea1i “l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a b\u00ean th\u1ee9 ba”.<\/p>\n

Trong cu\u1ed9c h\u1ecdp ri\u00eang v\u1edbi Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng \u1ea4n \u0110\u1ed9 Narendra Modi b\u00ean l\u1ec1 h\u1ed9i ngh\u1ecb ASEAN h\u00f4m 13\/11, T\u1ed5ng th\u1ed1ng M\u1ef9 Trump c\u0169ng \u0111\u00e3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 an ninh khu v\u1ef1c v\u00e0 cam k\u1ebft th\u00fac \u0111\u1ea9y quan h\u1ec7 h\u1ee3p t\u00e1c th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 an ninh gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

C\u00f2n trong m\u1ed9t bu\u1ed5i h\u1ecdp v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o ASEAN, T\u1ed5ng th\u1ed1ng Trump \u0111\u00e3 k\u00eau g\u1ecdi x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 m\u1eadt thi\u1ebft h\u01a1n v\u1edbi c\u00e1c n\u01b0\u1edbc \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 \u0111\u1ed3ng th\u1eddi h\u1ed1i th\u00fac c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o ch\u00e2u \u00c1 kh\u00f4ng n\u00ean tr\u1edf th\u00e0nh “v\u1ec7 tinh” cho b\u1ea5t c\u1ee9 ai. L\u1eddi nh\u1eafn nh\u1ee7 c\u1ee7a \u00f4ng Trump \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 nh\u1eb1m t\u1edbi Trung Qu\u1ed1c trong b\u1ed1i c\u1ea3nh qu\u1ed1c gia n\u00e0y \u0111ang m\u1edf r\u1ed9ng m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi quan h\u1ec7 trong khu v\u1ef1c.<\/p>\n

Chuy\u00ean gia Zhang Mingliang t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Jinan nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh, s\u1ef1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u1ee7a “B\u1ed9 T\u1ee9” l\u00e0 nh\u1eb1m \u0111\u1ed1i ph\u00f3 tr\u01b0\u1edbc chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c m\u1edf r\u1ed9ng t\u1ea7m \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng kinh t\u1ebf v\u00e0 qu\u00e2n s\u1ef1 ng\u00e0y c\u00e0ng l\u1edbn m\u1ea1nh c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n

\u0110\u1ed3ng quan \u0111i\u1ec3m v\u1edbi \u00f4ng Zhang, chuy\u00ean gia Du Jifeng t\u1eeb Vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc X\u00e3 h\u1ed9i Trung Qu\u1ed1c nh\u1ea5n m\u1ea1nh, 4 n\u01b0\u1edbc M\u1ef9 – Nh\u1eadt B\u1ea3n- \u1ea4n \u0110\u1ed9 – Australia kh\u00f4ng b\u1ecb r\u01a1i v\u00e0o cu\u1ed9c \u0111ua c\u1ea1nh tranh l\u1ee3i \u00edch chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c trong c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 an ninh ch\u1ee7 ch\u1ed1t khu v\u1ef1c bao g\u1ed3m Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng v\u00e0 Tri\u1ec1u Ti\u00ean. Tuy nhi\u00ean, \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh ch\u1ecdc gi\u1eadn Trung Qu\u1ed1c, 4 n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 kh\u00f4ng n\u00eau t\u00ean c\u1ee5 th\u1ec3 m\u00e0 ch\u1ec9 \u00e2m th\u1ea7m nh\u1ea5n m\u1ea1nh m\u1ed1i lo ng\u1ea1i v\u1ec1 s\u1ef1 tr\u1ed7i d\u1eady c\u1ee7a B\u1eafc Kinh v\u00e0 v\u1ed9i v\u00e3 b\u00e0n th\u1ea3o sau c\u00e1nh g\u00e0 v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c \u0111\u1ed1i ph\u00f3 l\u00e2u d\u00e0i.<\/p>\n

C\u0169ng theo \u00f4ng Du, B\u1eafc Kinh \u0111\u00e3 “b\u00e1o \u0111\u1ed9ng” tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 h\u00ecnh th\u00e0nh c\u1ee7a nh\u1eefng li\u00ean minh an ninh nh\u01b0 “B\u1ed9 T\u1ee9” d\u00f9 nh\u00f3m an ninh n\u00e0y m\u1edbi ch\u1ec9 l\u00e0 trong giai \u0111o\u1ea1n s\u01a1 khai. Kh\u00f4ng lo\u1ea1i tr\u1eeb kh\u1ea3 n\u0103ng “B\u1ed9 T\u1ee9” s\u1ebd c\u00f2n l\u00f4i k\u00e9o th\u00eam c\u00e1c n\u01b0\u1edbc nh\u1ecf trong khu v\u1ef1c tham gia c\u00f9ng.<\/p>\n

\u00d4ng Steve Tsang, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Vi\u1ec7n nghi\u00ean c\u1ee9u Trung Qu\u1ed1c SOAS t\u1ea1i London nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh, \u1ea4n \u0110\u1ed9, Australia v\u00e0 Nh\u1eadt B\u1ea3n c\u00f3 l\u00fd do ri\u00eang \u0111\u1ec3 k\u1ef3 v\u1ecdng v\u00e0o “B\u1ed9 T\u1ee9” nh\u1ea5t l\u00e0 trong b\u1ed1i c\u1ea3nh t\u1ea7m \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a M\u1ef9 \u1edf khu v\u1ef1c ng\u00e0y c\u00e0ng s\u1ee5t gi\u1ea3m d\u01b0\u1edbi th\u1eddi l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a T\u1ed5ng th\u1ed1ng Trump.<\/p>\n

Song theo m\u1ed9t nh\u00e0 ngo\u1ea1i giao Philippines gi\u1ea5u t\u00ean, kh\u1ea3 n\u0103ng “B\u1ed9 T\u1ee9’ kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ea7m \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng t\u1edbi ASEAN b\u1edfi “kh\u00f4ng c\u00f3 qu\u1ed1c gia n\u00e0o tuy\u00ean b\u1ed1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng tham gia “B\u1ed9 T\u1ee9”. N\u1ebfu c\u00e1c n\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng li\u00ean quan t\u1edbi Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng th\u00ec \u0111\u00f3 c\u0169ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n c\u1ee7a h\u1ecd”.<\/p>\n

Minh Thu (l\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch)<\/p>\n

infonet\n

Aufrufe: 151<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gi\u1edbi chuy\u00ean gia nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh, s\u1ef1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u1ee7a “B\u1ed9 t\u1ee9” g\u1ed3m M\u1ef9 – \u1ea4n \u0110\u1ed9 – Nh\u1eadt B\u1ea3n – Australia \u0111ang tr\u1edf th\u00e0nh th\u00e1ch th\u1ee9c l\u1edbn tr\u01b0\u1edbc chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c b\u00e1 ch\u1ee7 khu v\u1ef1c c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c. Theo B\u01b0u \u0111i\u1ec7n Hoa Nam bu\u1ed5i s\u00e1ng (SCMP), h\u00f4m 13\/11, B\u1eafc Kinh \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eefng ph\u1ea3n \u1ee9ng th\u1eadn …<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[97,1,37,38],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2047"}],"collection":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2047"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2138,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2047\/revisions\/2138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}