{"id":2256,"date":"2017-12-21T14:35:05","date_gmt":"2017-12-21T13:35:05","guid":{"rendered":"http:\/\/east-sea.de\/?p=2256"},"modified":"2017-12-23T16:47:12","modified_gmt":"2017-12-23T15:47:12","slug":"tieng-viet-chinh-sach-bien-dong-cua-malaysia-ky-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/2017\/12\/21\/tieng-viet-chinh-sach-bien-dong-cua-malaysia-ky-1\/","title":{"rendered":"Ch\u00ednh s\u00e1ch Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng c\u1ee7a Malaysia (k\u1ef3 1)"},"content":{"rendered":"\"\"<\/p>\n

L\u00e2u nay, trong v\u1ea5n \u0111\u1ec1 Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng, Malaysia duy tr\u00ec ch\u00ednh s\u00e1ch \u201ckh\u00f4ng \u0111\u1ed1i \u0111\u1ea7u, kh\u00f4ng g\u00e2y chuy\u1ec7n\u201d, c\u1ed1 g\u1eafng tr\u00e1nh xung \u0111\u1ed9t b\u00ean ngo\u00e0i, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 xung \u0111\u1ed9t qu\u00e2n s\u1ef1, \u01b0u ti\u00ean vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng bi\u1ec7n ph\u00e1p ch\u00ednh tr\u1ecb \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o duy tr\u00ec l\u1ee3i \u00edch v\u1ed1n c\u00f3 c\u1ee7a m\u00ecnh t\u1ea1i Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng; gi\u1eef l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i t\u00edch c\u1ef1c v\u1edbi ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c, nh\u01b0ng \u0111\u1ed3ng th\u1eddi Malaysia c\u0169ng kh\u00f4ng ng\u1eebng t\u0103ng c\u01b0\u1eddng x\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103ng l\u1ef1c qu\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a m\u00ecnh \u1edf khu v\u1ef1c Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng, th\u00fac \u0111\u1ea9y h\u1ee3p t\u00e1c qu\u00e2n s\u1ef1 v\u1edbi M\u1ef9, Vi\u1ec7t Nam\u2026<\/em><\/strong><\/p>\n

Ki\u00ean tr\u00ec tuy\u00ean b\u1ed1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n, duy tr\u00ec th\u00e1i \u0111\u1ed9 ki\u1ec1m ch\u1ebf<\/strong><\/p>\n

T\u1eeb nh\u1eefng n\u0103m 1980 \u0111\u1ebfn nay, ch\u00ednh ph\u1ee7 qua c\u00e1c nhi\u1ec7m k\u1ef3 lu\u00f4n ki\u00ean tr\u00ec th\u00e1i \u0111\u1ed9 kh\u00f4ng nh\u01b0\u1ee3ng b\u1ed9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi tuy\u00ean b\u1ed1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng, m\u1eb7c kh\u00e1c l\u1ea1i lu\u00f4n l\u1ef1a ch\u1ecdn th\u00e1i \u0111\u1ed9 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i b\u00ecnh t\u0129nh \u00f4n h\u00f2a, ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng b\u1eb1ng ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c h\u00f2a b\u00ecnh, th\u00f4ng qua con \u0111\u01b0\u1eddng ngo\u1ea1i giao \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p. Trong \u0111\u00f3, c\u00f3 ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c h\u1ed9i \u0111\u00e0m song ph\u01b0\u01a1ng ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i h\u1ed9i \u0111\u00e0m \u0111a ph\u01b0\u01a1ng m\u00e0 Ch\u00ednh ph\u1ee7 Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ec1 ra \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng, Malaysia c\u0169ng b\u00e0y t\u1ecf s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng thu\u1eadn nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh, nh\u01b0ng \u0111\u1ed3ng th\u1eddi \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t n\u00ean c\u00e2n nh\u1eafc l\u1ef1a ch\u1ecdn ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c h\u1ed9i \u0111\u00e0m \u0111a ph\u01b0\u01a1ng trong th\u1eddi \u0111i\u1ec3m th\u00edch h\u1ee3p.<\/p>\n

Ch\u00ednh th\u00e1i \u0111\u1ed9 \u0111\u1ed1i ph\u00f3 th\u1ef1c d\u1ee5ng n\u00e0y khi\u1ebfn Malaysia c\u00f3 th\u1ec3 ki\u1ec3m so\u00e1t m\u1ed9t c\u00e1ch th\u1ef1c t\u1ebf c\u00e1c h\u00f2n \u0111\u1ea3o \u0111\u00e3 chi\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf Tr\u01b0\u1eddng Sa. Nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u \u0111\u1ecba ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a H\u1ecdc vi\u1ec7n kh\u00f4ng gian \u0111\u1ecba l\u00fd thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Khoa h\u1ecdc t\u1ef1 nhi\u00ean Malaysia, Azmi Hassan th\u1eadm ch\u00ed g\u1ecdi bi\u1ec7n ph\u00e1p ngo\u1ea1i giao n\u00e0y c\u1ee7a Malaysia l\u00e0 \u201ch\u00ecnh m\u1eabu ngo\u1ea1i giao\u201d. \u00d4ng n\u00f3i, so v\u1edbi xung \u0111\u1ed9t do \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Nham gi\u1eefa Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 Philippines, Malaysia x\u1eed l\u00fd \u1ed5n th\u1ecfa tranh ch\u1ea5p l\u00e3nh th\u1ed5 v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c. Ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c \u0111\u1ed1i ph\u00f3 \u201c\u0111\u1ed1i kh\u00e1ng v\u00e0 xung \u0111\u1ed9t\u201d m\u00e0 Manila l\u1ef1a ch\u1ecdn khi\u1ebfn h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 duy tr\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec7n tr\u1ea1ng c\u1ee7a \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Nham, trong khi ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c \u0111\u1ed1i ph\u00f3 theo ch\u1ee7 ngh\u0129a th\u1ef1c d\u1ee5ng m\u00e0 Malaysia l\u1ef1a ch\u1ecdn \u0111\u00e3 th\u00e0nh c\u00f4ng trong vi\u1ec7c tr\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c xung \u0111\u1ed9t v\u1edbi B\u1eafc Kinh, khi\u1ebfn b\u00e3i c\u1ea1n James \u0111ang c\u00f3 s\u1ef1 tranh ch\u1ea5p ch\u1ee7 quy\u1ec1n gi\u1eefa Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 Malaysia v\u1eabn \u1edf trong v\u00f2ng ki\u1ec3m so\u00e1t c\u1ee7a Malaysia.<\/p>\n

Ngang nhi\u00ean khai th\u00e1c d\u1ea7u kh\u00ed, th\u00fac \u0111\u1ea9y khai th\u00e1c chung\u00a0<\/strong><\/p>\n

V\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi v\u1edbi vi\u1ec7c ki\u00ean tr\u00ec gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p b\u1eb1ng ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c ngo\u1ea1i giao, Ch\u00ednh ph\u1ee7 Malaysia ch\u01b0a t\u1eebng t\u1eeb b\u1ecf ho\u1eb7c ng\u1eebng khai th\u00e1c ngu\u1ed3n d\u1ea7u kh\u00ed \u1edf khu v\u1ef1c \u0111\u00e3 chi\u1ebfm l\u0129nh \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng.\u00a0Theo s\u1ed1 li\u1ec7u c\u1ee7a C\u01a1 quan th\u00f4ng tin n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng M\u1ef9 (EIA) c\u00f4ng b\u1ed1 h\u1ed3i th\u00e1ng 4\/2013, v\u1ec1 \u201c Tr\u1eef l\u01b0\u1ee3ng d\u1ea7u th\u00f4 v\u00e0 kh\u00ed \u0111\u1ed1t c\u1ee7a c\u00e1c n\u01b0\u1edbc tuy\u00ean b\u1ed1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng\u201d th\u00ec tr\u1eef l\u01b0\u1ee3ng d\u1ea7u kh\u00ed c\u1ee7a v\u00f9ng bi\u1ec3n m\u00e0 Malaysia chi\u1ebfm gi\u1eef l\u00e0 cao nh\u1ea5t Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng.<\/p>\n

Gi\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n khai th\u00e1c d\u1ea7u kh\u00ed \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, t\u1eeb nh\u1eefng n\u0103m 1970 Malaysia b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi nh\u1eefng h\u00e3ng d\u1ea7u kh\u00ed qu\u1ed1c t\u1ebf l\u1edbn, li\u00ean t\u1ee5c khai th\u00e1c ngu\u1ed3n d\u1ea7u kh\u00ed \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng. N\u0103m 1972, ngo\u00e0i kh\u01a1i b\u1edd bi\u1ec3n Sabah v\u00e0 Sarawak, l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean ph\u00e1t hi\u1ec7n ra d\u1ea7u m\u1ecf, sau \u0111\u00f3, r\u1ea5t nhi\u1ec1u gi\u1ebfng d\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng t\u1ea1i \u0111\u00e2y, khai th\u00e1c d\u1ea7u m\u1ecf tri\u1ec3n khai t\u1eeb \u0111\u00f3. Theo th\u1ed1ng k\u00ea, t\u1ed5ng l\u01b0\u1ee3ng d\u1ea7u m\u1ecf c\u1ee7a nh\u1eefng gi\u1ebfng d\u1ea7u n\u00e0y g\u1ea5p hai l\u1ea7n nhu c\u1ea7u ti\u00eau th\u1ee5 trong n\u01b0\u1edbc khi \u0111\u00f3 c\u1ee7a Malaysia. Cho \u0111\u1ebfn n\u0103m 1980, c\u00f4ng su\u1ea5t l\u1ecdc d\u1ea7u m\u1ed7i ng\u00e0y \u1edf m\u1ee9c 280 \u0111\u1ebfn 300 th\u00f9ng, t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi 40 ngh\u00ecn t\u1ea5n. D\u1ea7u kh\u00ed \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1eb7t h\u00e0ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t c\u1ee7a Malaysia. Kh\u00ed h\u00f3a l\u1ecfng c\u0169ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u xu\u1ea5t kh\u1ea9u t\u1eeb n\u0103m 1983, c\u00e1c nh\u00e0 m\u00e1y kh\u00ed h\u00f3a l\u1ecfng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng \u1edf Bintulu b\u1edd bi\u1ec3n Trung b\u1ed9 Sarawak. Cho \u0111\u1ebfn n\u0103m 2011, Malaysia khai th\u00e1c t\u1ed5ng c\u1ed9ng 18 m\u1ecf d\u1ea7u v\u00e0 40 m\u1ecf kh\u00ed t\u1ea1i v\u00f9ng bi\u1ec3n n\u1eb1m trong \u201c\u0111\u01b0\u1eddng 9 \u0111o\u1ea1n” tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c. S\u1ea3n l\u01b0\u1ee3ng d\u1ea7u kh\u00ed m\u1ed7i n\u0103m v\u01b0\u1ee3t 30 tri\u1ec7u t\u1ea5n, s\u1ea3n l\u01b0\u1ee3ng kh\u00ed \u0111\u1ed1t g\u1ea7n 150 tri\u1ec7u m3\/n\u0103m. 70% l\u01b0\u1ee3ng d\u1ea7u kh\u00ed xu\u1ea5t kh\u1ea9u c\u1ee7a Malaysia \u0111\u1ebfn t\u1eeb v\u00f9ng bi\u1ec3n thu\u1ed9c \u201c\u0111\u01b0\u1eddng 9 \u0111o\u1ea1n” tr\u00ean\u00a0 Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng.<\/p>\n

\u0110\u1ed3ng th\u1eddi v\u1edbi vi\u1ec7c kh\u00f4ng ng\u1eebng khai th\u00e1c tr\u1eafng tr\u1ee3n ngu\u1ed3n d\u1ea7u kh\u00ed Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng. T\u1ea1i \u201c\u0110\u1ed1i tho\u1ea1i Shangri-la\u201d l\u1ea7n th\u1ee9 10 h\u1ed3i th\u00e1ng 6\/2011, Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Najib Razak \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u00e1c n\u01b0\u1edbc li\u00ean quan th\u00e0nh l\u1eadp m\u1ed9t c\u01a1 quan chuy\u00ean m\u00f4n \u0111\u1ec3 th\u00fac \u0111\u1ea9y c\u00e1c n\u01b0\u1edbc tuy\u00ean b\u1ed1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng h\u1ee3p t\u00e1c khai th\u00e1c t\u00e0i nguy\u00ean thi\u00ean nhi\u00ean ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 d\u1ea7u l\u1eeda \u1edf khu v\u1ef1c n\u00e0y. B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Qu\u1ed1c ph\u00f2ng Malaysia khi \u0111\u00f3 l\u00e0 \u00f4ng Ahmad Zahid Hamidi n\u00f3i v\u1edbi truy\u1ec1n th\u00f4ng: \u201c\u0110\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i, c\u00f4ng vi\u1ec7c quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111\u00e1nh th\u1eafng \u0111\u01b0\u1ee3c bao nhi\u00eau tr\u1eadn, m\u00e0 l\u00e0 tr\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c bao nhi\u00eau cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh. C\u1ed1 g\u1eafng \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 tr\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng, xung \u0111\u1ed9t ho\u1eb7c chi\u1ebfn tranh m\u1edbi l\u00e0 nhi\u1ec7m v\u1ee5 quan tr\u1ecdng h\u00e0ng \u0111\u1ea7u c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. Hi\u1ec7n nay trong khu v\u1ef1c Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng, v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tranh ch\u1ea5p l\u00e3nh th\u1ed5 m\u00e0 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc \u0111ang \u0111\u1ed1i m\u1eb7t \u1edf m\u1ed9t m\u1ee9c \u0111\u1ed9 r\u1ea5t l\u1edbn ph\u00e1t sinh t\u1eeb l\u1ee3i \u00edch kinh t\u1ebf. V\u00e0 bi\u1ec7n ph\u00e1p gi\u1ea3i quy\u1ebft ch\u00ednh l\u00e0 ti\u1ebfn h\u00e0nh h\u1ee3p t\u00e1c khai th\u00e1c c\u00f9ng c\u00f3 l\u1ee3i\u201d. \u00d4ng c\u00f2n l\u1ea5y v\u00ed d\u1ee5 hai n\u01b0\u1edbc Malaysia v\u00e0 \u1ea4n \u0110\u1ed9 c\u00f9ng \u0111\u00e1nh b\u1eaft c\u00e1 trong v\u00f9ng bi\u1ec3n \u0111ang tranh ch\u1ea5p ch\u1ee7 quy\u1ec1n \u0111\u1ec3 minh h\u1ecda cho t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a h\u1ee3p t\u00e1c c\u00f9ng c\u00f3 l\u1ee3i.<\/p>\n

Ngo\u00e0i ra, Malaysia c\u00f2n \u0111\u1ec1 x\u01b0\u1edbng d\u1ef1a v\u00e0o ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c t\u1ed5 ch\u1ee9c \u201cC\u01a1 ch\u1ebf cho vay v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t\u201d (SPV) \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh khai th\u00e1c chung ngu\u1ed3n d\u1ea7u kh\u00ed. SPV c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t “c\u00f4ng ty m\u1ee5c \u0111\u00edch \u0111\u1eb7c th\u00f9”, \u0111\u1ec3 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc li\u00ean quan tham gia v\u00e0o \u0111\u00f3 b\u1eb1ng h\u00ecnh th\u1ee9c c\u1ed5 ph\u1ea7n. Ti\u1ebfn h\u00e0nh khai th\u00e1c chung t\u00e0i nguy\u00ean b\u1eb1ng ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c n\u00e0y, Malaysia c\u00f3 th\u1ec3 coi l\u00e0 c\u00f3 kinh nghi\u1ec7m th\u00e0nh c\u00f4ng. Hai n\u01b0\u1edbc Malaysia v\u00e0 Th\u00e1i Lan \u0111\u00e3 th\u00e0nh c\u00f4ng trong vi\u1ec7c tri\u1ec3n khai c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n li\u00ean quan v\u1ec1 khai th\u00e1c chung trong khu v\u1ef1c bi\u1ec3n tranh ch\u1ea5p ph\u00eda Nam v\u1ecbnh Th\u00e1i Lan, d\u1ef1 \u00e1n n\u00e0y tr\u1edf th\u00e0nh tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p th\u00e0nh c\u00f4ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 trong vi\u1ec7c “g\u00e1c l\u1ea1i tranh ch\u1ea5p, c\u00f9ng khai th\u00e1c chung” t\u00e0i nguy\u00ean tr\u00ean bi\u1ec3n.<\/p>\n

Theo quan \u0111i\u1ec3m n\u00e0y, Malaysia ra s\u1ee9c khuy\u1ebfn kh\u00edch c\u00e1c n\u01b0\u1edbc tuy\u00ean b\u1ed1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng g\u00e1c l\u1ea1i tranh ch\u1ea5p l\u00e3nh th\u1ed5, tr\u00e1nh xung \u0111\u1ed9t v\u0169 trang, ti\u1ebfn h\u00e0nh khai th\u00e1c chung \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng, \u0111\u1ec3 theo \u0111u\u1ed5i h\u1ee3p t\u00e1c c\u00f9ng th\u1eafng v\u1ec1 m\u1eb7t kinh t\u1ebf.<\/p>\n

Ki\u00ean tr\u00ec “Ngo\u1ea1i giao th\u1ea7m l\u1eb7ng”, tr\u00e1nh xung \u0111\u1ed9t qu\u00e2n s\u1ef1\u00a0<\/strong><\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi vi\u1ec7c t\u00ecnh h\u00ecnh c\u0103ng th\u1eb3ng \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng gia t\u0103ng, s\u1ef1 c\u1ea3nh gi\u00e1c c\u1ee7a Malaysia \u0111\u1ed1i v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c t\u0103ng l\u00ean r\u00f5 r\u1ec7t. Th\u1ee9 tr\u01b0\u1edfng Ngo\u1ea1i giao Malaysia Hamzah Zainuddin khi tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a qu\u1ed1c h\u1ed9i v\u00e0o ng\u00e0y 15\/6\/2015 cho bi\u1ebft, c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ASEAN bao g\u1ed3m c\u1ea3 Malaysia kh\u00f4ng c\u00f4ng nh\u1eadn tuy\u00ean b\u1ed1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c d\u1ef1a tr\u00ean \u201c\u0111\u01b0\u1eddng 9 \u0111o\u1ea1n\u201d, b\u1edfi v\u00ec tuy\u00ean b\u1ed1 n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi “C\u00f4ng \u01b0\u1edbc Li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c v\u1ec1 lu\u1eadt bi\u1ec3n” v\u00e0 c\u00e1c lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf li\u00ean quan. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, Malaysia ti\u1ebfp t\u1ee5c d\u1ef1a tr\u00ean “ngo\u1ea1i giao th\u1ea7m l\u1eb7ng” \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i ph\u00f3 v\u1edbi nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i c\u1ee7a t\u00ecnh h\u00ecnh Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng. C\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 “ngo\u1ea1i giao th\u1ea7m l\u1eb7ng” th\u1ef1c ch\u1ea5t l\u00e0 s\u00e1ch l\u01b0\u1ee3c ngo\u1ea1i giao d\u1ef1a tr\u00ean nguy\u00ean t\u1eafc c\u1ed1t l\u00f5i “kh\u00f4ng \u0111\u1ed1i kh\u00e1ng, tr\u00e1nh xung \u0111\u1ed9t”. S\u00e1ch l\u01b0\u1ee3c n\u00e0y c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t “bi\u1ec7n ph\u00e1p c\u00e2n b\u1eb1ng” m\u00e0 Malaysia \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i ph\u00f3 v\u1edbi t\u00ecnh h\u00ecnh Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng \u0111\u1ea7y ph\u1ee9c t\u1ea1p v\u00e0 bi\u1ebfn \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n

Trung tu\u1ea7n th\u00e1ng 11\/2015, khi tham d\u1ef1 h\u1ed9i ngh\u1ecb th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh APEC l\u1ea7n th\u1ee9 23 t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i Manila, Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Najib \u0111\u00e3 c\u00f3 cu\u1ed9c h\u1ed9i \u0111\u00e0m v\u1edbi Ch\u1ee7 t\u1ecbch T\u1eadp C\u1ea7n B\u00ecnh. Najib sau \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 b\u00e0y t\u1ecf v\u1edbi b\u00e1o ch\u00ed r\u1eb1ng trong cu\u1ed9c h\u1ed9i \u0111\u00e0m Ch\u1ee7 t\u1ecbch T\u1eadp C\u1eadn B\u00ecnh \u0111\u00e3 t\u00e1n th\u00e0nh ch\u00ednh s\u00e1ch “ngo\u1ea1i giao th\u1ea7m l\u1eb7ng” m\u00e0 Ch\u00ednh ph\u1ee7 Malaysia \u0111\u00e3 l\u1ef1a ch\u1ecdn trong v\u1ea5n \u0111\u1ec1 Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng. C\u00e1c h\u1ecdc gi\u1ea3 ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y ch\u1ec9 ra r\u1eb1ng Malaysia cho r\u1eb1ng ch\u1ee7 ngh\u0129a d\u00e2n t\u1ed9c c\u1ea5p ti\u1ebfn s\u1ebd h\u1ea1n ch\u1ebf c\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 l\u00e0m t\u1ed5n h\u1ea1i \u0111\u1ebfn quan h\u1ec7 song ph\u01b0\u01a1ng. B\u1eafc Kinh c\u0169ng qua c\u00e1c k\u00eanh c\u00f4ng khai v\u00e0 n\u1ed9i b\u1ed9 t\u00e1n th\u00e0nh “s\u00e1ch l\u01b0\u1ee3c th\u1ea7m l\u1eb7ng” m\u00e0 Ch\u00ednh ph\u1ee7 Malaysia l\u1ef1a ch\u1ecdn, trong v\u1ea5n \u0111\u1ec1 Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng th\u00e1i \u0111\u1ed9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi Malaysia c\u0169ng \u00f4n h\u00f2a h\u01a1n nhi\u1ec1u so v\u1edbi Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Philippines.<\/p>\n

(C\u00f2n ti\u1ebfp)\n

Aufrufe: 291<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u00e2u nay, trong v\u1ea5n \u0111\u1ec1 Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng, Malaysia duy tr\u00ec ch\u00ednh s\u00e1ch \u201ckh\u00f4ng \u0111\u1ed1i \u0111\u1ea7u, kh\u00f4ng g\u00e2y chuy\u1ec7n\u201d, c\u1ed1 g\u1eafng tr\u00e1nh xung \u0111\u1ed9t b\u00ean ngo\u00e0i, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 xung \u0111\u1ed9t qu\u00e2n s\u1ef1, \u01b0u ti\u00ean vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng bi\u1ec7n ph\u00e1p ch\u00ednh tr\u1ecb \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o duy tr\u00ec l\u1ee3i \u00edch v\u1ed1n c\u00f3 c\u1ee7a m\u00ecnh t\u1ea1i Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng; …<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[97,1,37],"tags":[103],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2256"}],"collection":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2256"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2258,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2256\/revisions\/2258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}