{"id":2275,"date":"2017-12-25T17:37:37","date_gmt":"2017-12-25T16:37:37","guid":{"rendered":"http:\/\/east-sea.de\/?p=2275"},"modified":"2017-12-25T17:37:37","modified_gmt":"2017-12-25T16:37:37","slug":"tieng-viet-se-thu-hoi-toan-bo-sach-neu-dua-sai-trai-ve-chu-quyen-bien-dong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/2017\/12\/25\/tieng-viet-se-thu-hoi-toan-bo-sach-neu-dua-sai-trai-ve-chu-quyen-bien-dong\/","title":{"rendered":"’S\u1ebd thu h\u1ed3i to\u00e0n b\u1ed9 s\u00e1ch n\u1ebfu \u0111\u01b0a sai tr\u00e1i v\u1ec1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng'"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"

Cu\u1ed1n s\u00e1ch l\u1ecbch s\u1eed v\u1edbi c\u00e1c chi ti\u1ebft sai tr\u00e1i v\u1ec1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng.<\/em><\/p><\/div>\n

C\u1ee5c tr\u01b0\u1edfng C\u1ee5c xu\u1ea5t b\u1ea3n Chu V\u0103n H\u00f2a:\u00a0‘S\u1ebd thu h\u1ed3i to\u00e0n b\u1ed9 s\u00e1ch n\u1ebfu \u0111\u01b0a sai tr\u00e1i v\u1ec1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng’<\/em><\/strong><\/p>\n

Cu\u1ed1n s\u00e1ch d\u1ecbch \u201cB\u01b0\u1edbc th\u1ecbnh suy c\u1ee7a c\u00e1c tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i phong ki\u1ebfn Trung Qu\u1ed1c\u201d c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 Trung Qu\u1ed1c C\u00e1t Ki\u1ebfm H\u00f9ng do NXB V\u0103n ho\u00e1 th\u00f4ng tin xu\u1ea5t b\u1ea3n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a nh\u1eefng th\u00f4ng tin sai tr\u00e1i, xuy\u00ean t\u1ea1c l\u1ecbch s\u1eed, v\u1ec1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam (v\u00e0 c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c). Sau khi M\u1ed9t Th\u1ebf Gi\u1edbi \u0111\u0103ng b\u00e0i v\u1ea1ch tr\u1ea7n sai tr\u00e1i n\u00e0y, ph\u00f3ng vi\u00ean \u0111\u00e3 li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi C\u1ee5c xu\u1ea5t b\u1ea3n \u0111\u1ec3 l\u00e0m r\u00f5 h\u01a1n v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y.<\/b><\/p>\n

C\u1ee5 th\u1ec3, b\u1ed9 s\u00e1ch (c\u0169ng \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1n tr\u00ean m\u1ea1ng) n\u00e0y g\u1ed3m 3 t\u1eadp trong \u0111\u00f3 t\u1eadp 3 n\u00f3i v\u1ec1 tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i nh\u00e0 Minh v\u00e0 nh\u00e0 Thanh. Chuy\u1ec7n l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec \u0111\u00e1ng n\u00f3i n\u1ebfu nh\u01b0 s\u00e1ch kh\u00f4ng \u0111\u01b0a nh\u1eefng th\u00f4ng tin\u00a0sai tr\u00e1i, kh\u00f4ng \u0111\u00fang v\u1edbi l\u1ecbch s\u1eed\u00a0v\u1ec1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng.<\/p>\n

T\u1ea1i\u00a0trang 390 thu\u1ed9c m\u1ee5c 3, ch\u01b0\u01a1ng 4 n\u00f3i v\u1ec1 c\u01b0\u01a1ng v\u1ef1c l\u00e3nh th\u1ed5 nh\u00e0 Thanh d\u01b0\u1edbi tri\u1ec1u vua Khang Hy, s\u00e1ch vi\u1ebft: “B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb ng\u00e0y ho\u00e0ng \u0111\u1ebf Khang Hy th\u1ed1ng tr\u1ecb, c\u01b0\u01a1ng th\u1ed5 c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc Trung Qu\u1ed1c ph\u00eda \u0111\u00f4ng \u0111\u1ebfn b\u1edd bi\u1ec3n Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng, ph\u00eda nam \u0111\u1ebfn qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Nam Sa, ph\u00eda t\u00e2y v\u01b0\u1ee3t qua Th\u00f4ng L\u00e3nh, ph\u00eda b\u1eafc ti\u1ebfp gi\u00e1p T\u00e2y B\u1eafc L\u1ee3i \u00c1 (nv: t\u1ee9c l\u00e0 Siberia c\u1ee7a Nga). C\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i, tr\u01b0\u1edbc v\u01b0\u01a1ng tri\u1ec1u nh\u00e0 Thanh ch\u01b0a c\u00f3 m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng tri\u1ec1u phong ki\u1ebfn n\u00e0o \u1edf Trung Qu\u1ed1c l\u1ea1i c\u00f3 b\u1ea3n \u0111\u1ed3 r\u1ed9ng l\u1edbn v\u00e0 th\u1ed1ng nh\u1ea5t m\u1ed9t c\u00e1ch h\u1eefu hi\u1ec7u l\u00e2u d\u00e0i nh\u01b0 th\u1ebf<\/em>“.<\/p>\n

Ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn, trang 403 thu\u1ed9c m\u1ee5c 4, ch\u01b0\u01a1ng 5 n\u00f3i v\u1ec1 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh bi\u00ean c\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c trong th\u1eddi k\u1ef3 v\u01b0\u01a1ng tri\u1ec1u nh\u00e0 Thanh l\u1ea1i vi\u1ebft ti\u1ebfp: “Trong th\u1eddi k\u1ef3 C\u00e0n Long c\u1ee7a v\u01b0\u01a1ng tri\u1ec1u nh\u00e0 Thanh, c\u01b0\u01a1ng th\u1ed5 Trung Qu\u1ed1c b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb \u0110\u00e0i Loan, ch\u1ea1y d\u00e0i cho t\u1edbi h\u1ed3 Balkhash \u1edf ph\u00eda t\u00e2y b\u1eafc, c\u00f2n ph\u00eda t\u00e2y nam b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb bi\u00ean gi\u1edbi V\u00e2n Nam, ch\u1ea1y d\u00e0i cho t\u1edbi Ngo\u1ea1i H\u01b0ng An L\u0129nh; ph\u00eda nam xu\u1ed1ng t\u1eadn c\u1ea3 \u0111\u1ea3o Nam H\u1ea3i, ph\u00eda b\u1eafc l\u00ean \u0111\u1ebfn Kh\u00e1p Kh\u1eafc \u0110\u1ed3, ph\u00eda \u0111\u00f4ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea3o Sakhalin; ph\u00eda t\u00e2y \u0111\u1ebfn Th\u00f4ng L\u00e3nh. T\u1ea5t c\u1ea3 ngu\u1ed3n \u0111\u1ea5t \u0111\u00f3 \u0111\u1ec1u n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 cai qu\u1ea3n c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 trung \u01b0\u01a1ng v\u01b0\u01a1ng tri\u1ec1u nh\u00e0 Thanh<\/em>“.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"

Nh\u1eefng chi ti\u1ebft sai tr\u00e1i v\u1ec1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam (v\u00e0 c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c) trong s\u00e1ch do t\u00e1c gi\u1ea3 Trung Qu\u1ed1c C\u00e1t Ki\u1ebfm H\u00f9ng ch\u1ee7 bi\u00ean, NXB V\u0103n ho\u00e1 th\u00f4ng tin li\u00ean k\u1ebft xu\u1ea5t b\u1ea3n v\u1edbi Cty V\u0103n h\u00f3a Minh Tr\u00ed-NS V\u0103n Lang d\u1ecbch v\u00e0 ph\u00e1t h\u00e0nh <\/em><\/p><\/div>\n

\n

Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft c\u1ea7n ph\u1ea3i kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh nh\u1eefng chi ti\u1ebft n\u00eau tr\u00ean ho\u00e0n to\u00e0n sai tr\u00e1i v\u1ec1 m\u1eb7t l\u1ecbch s\u1eed. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam th\u00ec c\u00e0ng hi\u1ec3u r\u00f5 cha \u00f4ng ta t\u1eeb x\u01b0a \u0111\u00e3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh ch\u1ee7 quy\u1ec1n m\u1ed9t c\u00e1ch li\u00ean t\u1ee5c \u1edf Ho\u00e0ng Sa v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng Sa t\u1eeb\u00a0tr\u01b0\u1edbc khi ng\u01b0\u1eddi M\u00e3n Thanh nh\u1eadp quan th\u1ed1ng tr\u1ecb Trung Qu\u1ed1c v\u00e0o n\u0103m 1644 ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111\u1ee3i \u0111\u1ebfn khi Khang Hy l\u00ean ng\u00f4i\u00a0v\u00e0o 1662 hay C\u00e0n Long \u0111\u0103ng c\u01a1 n\u0103m 1735.\u00a0\u0110i\u1ec1u \u0111\u00e1ng tr\u00e1ch n\u1eefa l\u00e0 trong ph\u1ea7n b\u1ea3n \u0111\u1ed3 ph\u1ee5 l\u1ee5c sau \u0111\u00f3, c\u00f3 \u0111\u0103ng c\u1ea3 ch\u00fa th\u00edch Nam H\u1ea3i \u1edf ph\u1ea7n Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng v\u00e0 k\u00e8m theo nh\u1eefng \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ee9t \u0111o\u1ea1n\u00a0th\u1ec3 hi\u1ec7n bi\u00ean gi\u1edbi tr\u00ean bi\u1ec3n c\u1ee7a nh\u00e0 Thanh.<\/p>\n

Chia s\u1ebb v\u1edbi ph\u00f3ng vi\u00ean b\u00e1o \u0111i\u1ec7n t\u1eed M\u1ed9t Th\u1ebf Gi\u1edbi<\/em> ngay trong s\u00e1ng ng\u00e0y 24.12.2017, \u00f4ng Chu V\u0103n H\u00f2a\u00a0– C\u1ee5c tr\u01b0\u1edfng C\u1ee5c Xu\u1ea5t b\u1ea3n, In v\u00e0 ph\u00e1t h\u00e0nh (B\u1ed9 Th\u00f4ng tin v\u00e0 Truy\u1ec1n th\u00f4ng) cho bi\u1ebft: hi\u1ec7n nay \u00f4ng m\u1edbi n\u1eafm \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng th\u00f4ng tin ch\u01b0a ch\u00ednh x\u00e1c trong cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00e0y. \u201cCh\u00fang t\u00f4i s\u1ebd cho ki\u1ec3m tra l\u1ea1i ngay, n\u1ebfu c\u00f3 sai ph\u1ea1m \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u1ec1 Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng th\u00ec s\u1ebd ph\u1ea3i cho thu h\u1ed3i s\u00e1ch v\u00e0 x\u1eed l\u00fd ngay l\u1eadp t\u1ee9c. Trong ng\u00e0y mai (25.12.2017) t\u00f4i s\u1ebd cho ki\u1ec3m tra v\u00e0 s\u1ebd b\u00e1o l\u1ea1i cho truy\u1ec1n th\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft\u201d – \u00f4ng Ho\u00e0 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n

\"\"

\u1ea2nh ch\u1ee5p trang s\u00e1ch ghi NXB V\u0103n h\u00f3a Th\u00f4ng tin li\u00ean k\u1ebft xu\u1ea5t b\u1ea3n v\u1edbi C\u00f4ng ty V\u0103n h\u00f3a Minh Tr\u00ed – NS. V\u0103n Lang<\/em><\/p><\/div>\n

Ph\u00f3ng vi\u00ean \u0111\u00e3 li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n V\u0103n ho\u00e1 th\u00f4ng tin nh\u01b0ng ch\u01b0a nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea3n h\u1ed3i.<\/p>\n<\/div>\n

D\u1ea1 Th\u1ea3o<\/strong><\/p>\n

motthegioi.vn<\/p>\n\n

Aufrufe: 555<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u1ee5c tr\u01b0\u1edfng C\u1ee5c xu\u1ea5t b\u1ea3n Chu V\u0103n H\u00f2a:\u00a0‘S\u1ebd thu h\u1ed3i to\u00e0n b\u1ed9 s\u00e1ch n\u1ebfu \u0111\u01b0a sai tr\u00e1i v\u1ec1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng’ Cu\u1ed1n s\u00e1ch d\u1ecbch \u201cB\u01b0\u1edbc th\u1ecbnh suy c\u1ee7a c\u00e1c tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i phong ki\u1ebfn Trung Qu\u1ed1c\u201d c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 Trung Qu\u1ed1c C\u00e1t Ki\u1ebfm H\u00f9ng do NXB V\u0103n ho\u00e1 th\u00f4ng tin xu\u1ea5t b\u1ea3n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a nh\u1eefng …<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[97,1,41,37,38,40],"tags":[103],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2275"}],"collection":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2275"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2280,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2275\/revisions\/2280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}