{"id":2481,"date":"2018-02-18T15:45:03","date_gmt":"2018-02-18T14:45:03","guid":{"rendered":"http:\/\/east-sea.de\/?p=2481"},"modified":"2018-05-24T16:34:26","modified_gmt":"2018-05-24T14:34:26","slug":"tieng-viet-anh-tiet-lo-sap-dua-tau-chien-san-ngam-qua-bien-dong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/2018\/02\/18\/tieng-viet-anh-tiet-lo-sap-dua-tau-chien-san-ngam-qua-bien-dong\/","title":{"rendered":"Anh ti\u1ebft l\u1ed9 s\u1eafp \u0111\u01b0a t\u00e0u chi\u1ebfn s\u0103n ng\u1ea7m qua bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng"},"content":{"rendered":"Th\u00f4ng tin t\u1eeb B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Qu\u1ed1c ph\u00f2ng Anh cho bi\u1ebft m\u1ed9t t\u00e0u khu tr\u1ee5c s\u0103n ng\u1ea7m c\u1ee7a Anh s\u1ebd di chuy\u1ec3n ngang qua bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng v\u00e0o th\u00e1ng 3 t\u1edbi \u0111\u1ec3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh quy\u1ec1n t\u1ef1 do h\u00e0ng h\u1ea3i t\u1ea1i v\u00f9ng bi\u1ec3n n\u00e0y.<\/strong><\/em><\/p>\n
\n
\"Anh<\/a><\/div>\n
\n

B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Qu\u1ed1c ph\u00f2ng Anh Gavin Williamson – \u1ea2nh: AFP<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Ng\u00e0y 13-2, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Qu\u1ed1c ph\u00f2ng Anh Gavin Williamson cho bi\u1ebft t\u00e0u khu tr\u1ee5c s\u0103n ng\u1ea7m HMS Sutherland c\u1ee7a Anh s\u1ebd \u0111\u1ebfn \u00dac v\u00e0o cu\u1ed1i tu\u1ea7n n\u00e0y v\u00e0 khi HMS Sutherland quay l\u1ea1i Anh v\u00e0o th\u00e1ng 3 t\u1edbi, chi\u1ebfc t\u00e0u chi\u1ebfn s\u1ebd \u0111i ngang qua bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng.<\/p>\n

“Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd di chuy\u1ec3n ngang qua bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng (tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1 nh\u00e0) v\u00e0 l\u00e0m r\u00f5 r\u1eb1ng h\u1ea3i qu\u00e2n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 quy\u1ec1n l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3” – \u00f4ng Williamson nh\u1ea5n m\u1ea1nh.<\/p>\n

Th\u00f4ng tin tr\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c \u00f4ng Williamson ti\u1ebft l\u1ed9 khi v\u1ecb quan ch\u1ee9c Anh tr\u1ea3 l\u1eddi ph\u1ecfng v\u1ea5n b\u00e1o The Australian<\/i> c\u1ee7a \u00dac ng\u00e0y 13-2 sau chuy\u1ebfn th\u0103m k\u00e9o d\u00e0i hai ng\u00e0y t\u1ea1i Sydney v\u00e0 th\u1ee7 \u0111\u00f4 Canberra, theo AFP<\/i>.<\/p>\n

B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Qu\u1ed1c ph\u00f2ng Anh kh\u00f4ng n\u00f3i r\u00f5 li\u1ec7u t\u00e0u khu tr\u1ee5c HMS Sutherland s\u1ebd \u0111i v\u00e0o ph\u1ea1m vi 12 h\u1ea3i l\u00fd quanh c\u00e1c \u0111\u1ea3o nh\u00e2n t\u1ea1o m\u00e0 Trung Qu\u1ed1c x\u00e2y d\u1ef1ng phi ph\u00e1p tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng hay kh\u00f4ng.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, \u00f4ng kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh: “Ch\u00fang t\u00f4i ho\u00e0n to\u00e0n \u1ee7ng h\u1ed9 c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn c\u1ee7a M\u1ef9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y. Ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t \u1ee7ng h\u1ed9 nh\u1eefng g\u00ec m\u00e0 M\u1ef9 \u0111ang l\u00e0m”.<\/p>\n

Tuy\u00ean b\u1ed1 c\u1ee7a \u00f4ng Williamson r\u00f5 r\u00e0ng \u0111\u1ec1 c\u1eadp t\u1edbi c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tu\u1ea7n tra t\u1ef1 do h\u00e0ng h\u1ea3i (FONOPs) \u0111\u01b0\u1ee3c M\u1ef9 ti\u1ebfn h\u00e0nh t\u1ea1i bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng trong th\u1eddi gian qua. \u0110\u1ed9ng th\u00e1i m\u1edbi nh\u1ea5t c\u1ee7a Anh c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd khi\u1ebfn Trung Qu\u1ed1c n\u1ed5i gi\u1eadn. Hi\u1ec7n B\u1eafc Kinh ch\u01b0a b\u00ecnh lu\u1eadn g\u00ec v\u1ec1 \u00fd \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Anh.<\/p>\n

\n
\"Anh<\/a><\/div>\n
\n

T\u00e0u khu tr\u1ee5c s\u0103n ng\u1ea7m HMS Sutherland c\u1ee7a H\u1ea3i qu\u00e2n Ho\u00e0ng gia Anh – \u1ea2nh: B\u1ed8 QU\u1ed0C PH\u00d2NG ANH<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

H\u1ed3i th\u00e1ng 1, Trung Qu\u1ed1c cho bi\u1ebft n\u01b0\u1edbc n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111i\u1ec1u t\u00e0u chi\u1ebfn \u0111\u1ec3 xua \u0111u\u1ed5i m\u1ed9t t\u00e0u khu tr\u1ee5c c\u1ee7a M\u1ef9 m\u00e0 theo ph\u00eda B\u1eafc Kinh \u0111\u00e3 “x\u00e2m ph\u1ea1m” c\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 ch\u1ee7 quy\u1ec1n c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c khi di chuy\u1ec3n g\u1ea7n b\u00e3i c\u1ea1n Scarborough \u0111ang tranh ch\u1ea5p gi\u1eefa Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 Philippines.<\/p>\n

B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Qu\u1ed1c ph\u00f2ng Anh n\u00f3i r\u1eb1ng vi\u1ec7c c\u00e1c \u0111\u1ed3ng minh c\u1ee7a M\u1ef9 nh\u01b0 Anh v\u00e0 \u00dac “kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i” \u1edf bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng l\u00e0 v\u00f4 c\u00f9ng quan tr\u1ecdng. \u0110\u00e2y l\u00e0 n\u01a1i c\u00f3 tr\u1eef l\u01b0\u1ee3ng d\u1ea7u v\u00e0 kh\u00ed \u0111\u1ed1t l\u1edbn, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u0169ng l\u00e0 n\u01a1i c\u00e1c tuy\u1ebfn h\u00e0ng h\u1ea3i qu\u1ed1c t\u1ebf quan tr\u1ecdng \u0111i qua v\u1edbi t\u1ed5ng s\u1ed1 h\u00e0ng h\u00f3a tr\u1ecb gi\u00e1 5.000 t\u1ec9 USD\/n\u0103m.<\/p>\n

“M\u1ef9 \u0111ang mong mu\u1ed1n c\u00e1c n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng nhi\u1ec1u h\u01a1n. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u01a1 h\u1ed9i l\u1edbn \u0111\u1ec3 Anh v\u00e0 \u00dac h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng h\u01a1n n\u1eefa, \u0111\u1ec3 cho th\u1ea5y kh\u1ea3 n\u0103ng l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a m\u00ecnh” – \u00f4ng Williamson n\u00f3i.<\/p>\n

Trong khi \u0111\u00f3, tr\u1ea3 l\u1eddi m\u1ed9t cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n kh\u00e1c c\u1ee7a \u0111\u00e0i ABC<\/i>, \u00f4ng Williamson c\u1ea3nh b\u00e1o r\u1eb1ng c\u00e1c n\u01b0\u1edbc c\u1ea7n c\u1ea3nh gi\u00e1c tr\u01b0\u1edbc “b\u1ea5t k\u1ef3 h\u00ecnh th\u1ee9c \u00fd \u0111\u1ecbnh th\u00e2m hi\u1ec3m” n\u00e0o c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c trong b\u1ed1i c\u1ea3nh n\u01b0\u1edbc n\u00e0y tham v\u1ecdng tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t si\u00eau c\u01b0\u1eddng to\u00e0n c\u1ea7u.<\/p>\n

“Anh v\u00e0 \u00dac \u0111\u1ec1u xem Trung Qu\u1ed1c l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a nh\u1eefng c\u01a1 h\u1ed9i to l\u1edbn, nh\u01b0ng ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd kh\u00f4ng m\u00f9 qu\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc tham v\u1ecdng c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 r\u1eb1ng ch\u00fang t\u00f4i ph\u1ea3i b\u1ea3o v\u1ec7 c\u00e1c l\u1ee3i \u00edch an ninh qu\u1ed1c gia c\u1ee7a m\u00ecnh” – v\u1ecb B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Qu\u1ed1c ph\u00f2ng Anh nh\u1ea5n m\u1ea1nh.<\/p>\n

tuoitreonline\n

Aufrufe: 413<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Th\u00f4ng tin t\u1eeb B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Qu\u1ed1c ph\u00f2ng Anh cho bi\u1ebft m\u1ed9t t\u00e0u khu tr\u1ee5c s\u0103n ng\u1ea7m c\u1ee7a Anh s\u1ebd di chuy\u1ec3n ngang qua bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng v\u00e0o th\u00e1ng 3 t\u1edbi \u0111\u1ec3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh quy\u1ec1n t\u1ef1 do h\u00e0ng h\u1ea3i t\u1ea1i v\u00f9ng bi\u1ec3n n\u00e0y. B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Qu\u1ed1c ph\u00f2ng Anh Gavin Williamson – \u1ea2nh: AFP Ng\u00e0y 13-2, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng …<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[97,1,37,38],"tags":[101],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2481"}],"collection":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2481"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2483,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2481\/revisions\/2483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}