{"id":2585,"date":"2018-03-17T08:01:36","date_gmt":"2018-03-17T07:01:36","guid":{"rendered":"http:\/\/east-sea.de\/?p=2585"},"modified":"2018-05-24T16:44:18","modified_gmt":"2018-05-24T14:44:18","slug":"tieng-viet-ba-sach-trang-ve-bien-dong-va-cuoc-dau-tranh-ngoai-giao-kien-cuong-cua-viet-nam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/2018\/03\/17\/tieng-viet-ba-sach-trang-ve-bien-dong-va-cuoc-dau-tranh-ngoai-giao-kien-cuong-cua-viet-nam\/","title":{"rendered":"Ba S\u00e1ch Tr\u1eafng v\u1ec1 Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng v\u00e0 cu\u1ed9c \u0111\u1ea5u tranh ngo\u1ea1i giao ki\u00ean c\u01b0\u1eddng c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam"},"content":{"rendered":"<div class=\"info-head-blog\"><strong><em>Ba cu\u1ed1n S\u00e1ch tr\u1eafng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 trong c\u00e1c n\u0103m 1979, 1981 v\u00e0 1988 th\u1ec3 hi\u1ec7n c\u01a1 s\u1edf ph\u00e1p l\u00fd v\u1eefng ch\u1eafc \u0111\u1ec3 Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ea5u tranh b\u1ea3o v\u1ec7 ch\u1ee7 quy\u1ec1n bi\u1ec3n \u0111\u1ea3o tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c th\u1ebf l\u1ef1c x\u00e2m l\u1ea5n.<\/em><\/strong><\/div>\n<p><em><img src=\"http:\/\/www.biendong.net\/images\/9_58\/49%2099.jpg\" alt=\"\" \/><\/em><\/p>\n<p><em>Trung Qu\u1ed1c g\u00e2y ra v\u1ee5 x\u00e2m l\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1 G\u1ea1c Ma. \u1ea2nh t\u01b0 li\u1ec7u<\/em><\/p>\n<p><strong>Vi\u1ec7t Nam ti\u1ebfp qu\u1ea3n Tr\u01b0\u1eddng Sa v\u00e0 Ho\u00e0ng Sa nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/strong><\/p>\n<p>Sau khi \u0111\u00f4 h\u1ed9 \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng v\u00e0o cu\u1ed1i th\u1ebf k\u1ef7 19, Ph\u00e1p nh\u00e2n danh tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh Nguy\u1ec5n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam qu\u1ea3n l\u00fd hai qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Tr\u01b0\u1eddng Sa v\u00e0 Ho\u00e0ng Sa. Trong th\u1eadp ni\u00ean 1930, c\u00e1c chi\u1ebfn h\u1ea1m Ph\u00e1p nh\u01b0\u00a0Inconstant, Alerte, La Malicieuse hay De Lanessan \u0111\u01b0\u1ee3c ghi nh\u1eadn xu\u1ea5t hi\u1ec7n li\u00ean ti\u1ebfp t\u1ea1i qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa, trong khi qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Tr\u01b0\u1eddng Sa c\u0169ng c\u00f3 l\u00ednh ph\u00e1p \u0111\u1ed3n tr\u00fa. C\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c nh\u1eadn trong C\u00f4ng b\u00e1o c\u1ee7a Ph\u00e1p v\u00e0o th\u00e1ng 7\/1933.<\/p>\n<p>C\u00f9ng n\u0103m 1933, To\u00e0n quy\u1ec1n \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng ra ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0a qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Tr\u01b0\u1eddng Sa v\u00e0o ph\u1ea1m vi qu\u1ea3n l\u00fd h\u00e0nh ch\u00ednh c\u1ee7a t\u1ec9nh B\u00e0 R\u1ecba, trong khi qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1p nh\u1eadp v\u00e0o t\u1ec9nh Th\u1eeba Thi\u00ean.<\/p>\n<p>Sau th\u1eafng l\u1ee3i c\u1ee7a qu\u00e2n \u0110\u1ed3ng minh trong Th\u1ebf chi\u1ebfn II, Ph\u00e1p tr\u1edf l\u1ea1i \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u qu\u00e2n \u0111\u1ed9i Trung Hoa D\u00e2n Qu\u1ed1c c\u1ee7a T\u01b0\u1edfng Gi\u1edbi Th\u1ea1ch r\u00fat kh\u1ecfi c\u00e1c \u0111\u1ea3o m\u00e0 l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y chi\u1ebfm tr\u00e1i ph\u00e9p n\u0103m 1946. Qu\u00e2n Ph\u00e1p tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u00e2y v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c tr\u1ea1m kh\u00ed t\u01b0\u1ee3ng, \u0111\u00e0i v\u00f4 tuy\u1ebfn&#8230;<\/p>\n<p>T\u1ea1i H\u1ed9i ngh\u1ecb San Francisco \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u1ec3 b\u00e0n v\u1ec1 vi\u1ec7c k\u00fd H\u00f2a \u01b0\u1edbc h\u00f2a b\u00ecnh v\u1edbi Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u00e1ng 9\/1951, \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t &#8220;trao tr\u1ea3&#8221; hai qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng Sa cho Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau ra, song b\u1ecb h\u1ed9i ngh\u1ecb b\u00e1c b\u1ecf v\u1edbi t\u1ec9 l\u1ec7 \u00e1p \u0111\u1ea3o: 46\/50 phi\u1ebfu.<\/p>\n<p>K\u1ebft qu\u1ea3 n\u00e0y cho th\u1ea5y B\u1eafc Kinh \u0111\u00e3 kh\u00f4ng \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a m\u00ecnh, cho d\u00f9 trong &#8220;Tuy\u00ean b\u1ed1 v\u1ec1 H\u1ed9i ngh\u1ecb San Francisco v\u00e0 D\u1ef1 th\u1ea3o h\u00f2a \u01b0\u1edbc gi\u1eefa Anh-M\u1ef9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi Nh\u1eadt B\u1ea3n&#8221; v\u00e0o ng\u00e0y 15\/8\/1951, h\u01a1n n\u1eeda th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc H\u1ed9i ngh\u1ecb, th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Trung Qu\u1ed1c Chu \u00c2n Lai \u0111\u00e3 c\u1ed1 l\u1ed3ng v\u00e0o nh\u1eefng tuy\u00ean b\u1ed1 v\u00f4 c\u0103n c\u1ee9 v\u1ec1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n v\u1edbi Ho\u00e0ng Sa v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng Sa<\/p>\n<p>Trong khi \u0111\u00f3, ph\u00e1i \u0111o\u00e0n\u00a0Ch\u00ednh ph\u1ee7 Qu\u1ed1c gia Vi\u1ec7t Nam d\u1ef1 H\u1ed9i ngh\u1ecb, do ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng Tr\u1ea7n V\u0103n H\u1eefu d\u1eabn \u0111\u1ea7u, kh\u00f4ng v\u1ea5p ph\u1ea3i s\u1ef1 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i n\u00e0o khi kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh ch\u1ee7 quy\u1ec1n truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t \u0111\u1ed1i v\u1edbi hai qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o n\u00e0y.<\/p>\n<p>\u0110\u1ebfn n\u0103m 1956, Ph\u00e1p chuy\u1ec3n giao l\u00e3nh th\u1ed5 mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam cho ch\u00ednh quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng h\u00f2a (VNCH). Ch\u00ednh quy\u1ec1n n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng ti\u1ebfp qu\u1ea3n, \u0111\u1ed3n tr\u00fa, t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u01a1n v\u1ecb h\u00e0nh ch\u00ednh tr\u00ean hai qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Tr\u01b0\u1eddng Sa, Ho\u00e0ng Sa, c\u0169ng nh\u01b0 duy tr\u00ec c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf kh\u00ed t\u01b0\u1ee3ng m\u00e0 Ph\u00e1p \u0111\u1ec3 l\u1ea1i.<\/p>\n<p>Trong giai \u0111o\u1ea1n ph\u1ee9c t\u1ea1p khi c\u00e1c b\u00ean th\u1ef1c thi hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh Geneve (k\u00fd n\u0103m 1954), Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 b\u00ed m\u1eadt chi\u1ebfm \u0111\u00f3ng tr\u00e1i ph\u00e9p c\u00e1c \u0111\u1ea3o ph\u00eda \u0111\u00f4ng Ho\u00e0ng Sa v\u00e0o n\u0103m 1956. N\u0103m 1959, 82 &#8220;ng\u01b0 d\u00e2n&#8221; Trung Qu\u1ed1c &#8211; tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf l\u00e0 c\u00e1c binh s\u0129 c\u1ea3i trang &#8211; b\u1ecb qu\u00e2n \u0111\u1ed9i VNCH b\u1eaft gi\u1eef khi \u0111\u1ecbnh x\u00e2m nh\u1eadp c\u00e1c \u0111\u1ea3o ph\u00eda t\u00e2y c\u1ee7a Ho\u00e0ng Sa.<\/p>\n<p>N\u0103m 1974, Trung Qu\u1ed1c huy \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng qu\u00e2n, h\u1ea3i qu\u00e2n t\u1ea5n c\u00f4ng x\u00e2m l\u01b0\u1ee3c v\u00e0 chi\u1ebfm nh\u00f3m \u0111\u1ea3o ph\u00eda t\u00e2y qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa.<\/p>\n<p>B\u01b0\u1edbc sang n\u0103m 1975,\u00a0sau chi\u1ebfn th\u1eafng Bu\u00f4n M\u00ea Thu\u1ed9t, th\u1eddi c\u01a1 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i ph\u00f3ng mi\u1ec1n Nam &#8211; bao g\u1ed3m c\u00e1c \u0111\u1ea3o v\u00e0 c\u00e1c qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Tr\u01b0\u1eddng Sa, C\u00f4n L\u00f4n, Ph\u00fa Qu\u1ed1c&#8230; &#8211; \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn. Ng\u00e0y 5\/4\/1975, B\u1ed9 T\u01b0 l\u1ec7nh H\u1ea3i qu\u00e2n Nh\u00e2n d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam tri\u1ec3n khai k\u1ebf ho\u1ea1ch ti\u1ebfp qu\u1ea3n qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Tr\u01b0\u1eddng Sa.<\/p>\n<p>Ngay tr\u01b0\u1edbc th\u1ec1m 30\/4\/1975 l\u1ecbch s\u1eed, trong 16 ng\u00e0y (13-28\/4), c\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a Qu\u00e2n \u0111\u1ed9i Nh\u00e2n d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 ti\u1ebfp qu\u1ea3n c\u00e1c \u0111\u1ea3o do VNCH n\u1eafm gi\u1eef \u0111\u00f3ng gi\u1eef v\u00e0 \u0111\u00f3ng gi\u1eef c\u00e1c \u0111\u1ea3o c\u00f9ng m\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ecb tr\u00ed kh\u00e1c \u1edf qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Tr\u01b0\u1eddng Sa. Ng\u00e0y 5\/6, ph\u00e1t ng\u00f4n vi\u00ean B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Ch\u00ednh ph\u1ee7 C\u00e1ch m\u1ea1ng l\u00e2m th\u1eddi C\u1ed9ng h\u00f2a mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh ch\u1ee7 quy\u1ec1n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u1ea3 hai qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng Sa.<\/p>\n<p>\u0110\u1ebfn th\u00e1ng 7\/1976, t\u1ea1i k\u1ef3 h\u1ecdp th\u1ee9 nh\u1ea5t, Qu\u1ed1c h\u1ed9i kh\u00f3a 6 &#8211; \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7u ng\u00e0y 25\/4\/1976 &#8211; th\u00f4ng qua quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ed5i t\u00ean n\u01b0\u1edbc th\u00e0nh CHXHCN Vi\u1ec7t Nam. Nh\u01b0 v\u1eady, Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc CHXHCN Vi\u1ec7t Nam c\u00f2 to\u00e0n b\u1ed9 quy\u1ec1n, ngh\u0129a v\u1ee5 qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 ch\u1ee7 quy\u1ec1n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ed1i v\u1edbi qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng Sa.<\/p>\n<p><strong>Cu\u1ed9c \u0111\u1ea5u tranh ngo\u1ea1i giao kh\u00f4ng khoan nh\u01b0\u1ee3ng<\/strong><\/p>\n<p>Trong t\u01b0 li\u1ec7u l\u1ecbch s\u1eed do Nh\u00e2n d\u00e2n Nh\u1eadt b\u00e1o &#8211; c\u01a1 quan ng\u00f4n lu\u1eadn c\u1ee7a \u0111\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n Trung Qu\u1ed1c &#8211; cung c\u1ea5p, chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c v\u1ec1 bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng c\u1ee7a B\u1eafc Kinh trong th\u1eadp ni\u00ean 1970-80 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 l\u00e0 &#8220;t\u1ef1 v\u1ec7 gi\u1edbi h\u1ea1n k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi tuy\u00ean b\u1ed1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n&#8221;, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp c\u00f9ng v\u1edbi s\u1ef1 ki\u1ec7n x\u00e2m chi\u1ebfm Ho\u00e0ng Sa n\u0103m 1974 v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng Sa n\u0103m 1988.<\/p>\n<p>1978-1988 l\u00e0 giai \u0111o\u1ea1n Trung Qu\u1ed1c b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u1ea3i c\u00e1ch m\u1edf c\u1eeda d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a \u0110\u1eb7ng Ti\u1ec3u B\u00ecnh. \u0110i k\u00e8m ch\u00ednh s\u00e1ch m\u1edf c\u1eeda l\u00e0 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tuy\u00ean truy\u1ec1n sai tr\u00e1i c\u1ee7a h\u1ecd tr\u00ean b\u00ecnh di\u1ec7n ngo\u1ea1i giao.<\/p>\n<p>Trong 10 n\u0103m n\u00e0y, B\u1ed9 ngo\u1ea1i giao Trung Qu\u1ed1c nhi\u1ec1u l\u1ea7n r\u00eau rao v\u1ec1 &#8220;ch\u1ee7 quy\u1ec1n&#8221; \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ea3o tr\u00ean bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng, bao g\u1ed3m qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Tr\u01b0\u1eddng Sa v\u00e0 Ho\u00e0ng Sa, th\u1eadm ch\u00ed quay sang vu kh\u1ed1ng vi\u1ec7c Vi\u1ec7t Nam th\u1ef1c hi\u1ec7n quy\u1ec1n-ngh\u0129a v\u1ee5 h\u1ee3p ph\u00e1p \u1edf c\u00e1c qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00e0 &#8220;x\u00e2m chi\u1ebfm c\u00e1c \u0111\u1ea3o c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 k\u00fd th\u1ecfa thu\u1eadn khai kho\u00e1ng v\u1edbi Li\u00ean X\u00f4 nh\u1eb1m c\u01b0\u1edbp \u0111o\u1ea1t t\u00e0i nguy\u00ean d\u1ea7u kh\u00ed c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c&#8221;.<\/p>\n<p>N\u0103m 1987,\u00a0H\u1ed9i ngh\u1ecb l\u1ea7n th\u1ee9 14 \u1ee6y ban h\u1ea3i d\u01b0\u01a1ng h\u1ecdc c\u1ee7a c\u00e1c n\u01b0\u1edbc trong t\u1ed5 ch\u1ee9c V\u0103n h\u00f3a Khoa h\u1ecdc Gi\u00e1o d\u1ee5c Li\u00ean H\u1ee3p Qu\u1ed1c (UNESCO) h\u1ecdp t\u1ea1i Paris, th\u00f4ng qua &#8220;K\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111o \u0111\u1ea1c m\u1eb7t bi\u1ec3n to\u00e0n c\u1ea7u&#8221;.<\/p>\n<p>B\u1eafc Kinh \u0111\u00e3 ch\u1edbp c\u01a1 h\u1ed9i n\u00e0y \u0111\u1ec3 &#8220;nh\u1eadn&#8221; x\u00e2y d\u1ef1ng 5 tr\u1ea1m quan tr\u1eafc bi\u1ec3n, m\u1ed9t trong s\u1ed1 \u0111\u00f3 l\u00e0 Tr\u1ea1m s\u1ed1 74 \u1edf Tr\u01b0\u1eddng Sa. B\u1eafc Kinh kh\u1edfi c\u00f4ng v\u00e0o th\u00e1ng 1\/1988 v\u00e0 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 14\/3 th\u00ec c\u00e1c t\u00e0u chi\u1ebfn Trung Qu\u1ed1c g\u00e2y ra v\u1ee5 x\u00e2m l\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1 G\u1ea1c Ma &#8211;\u00a0n\u01a1i 64 chi\u1ebfn s\u0129 Vi\u1ec7t Nam hy sinh anh d\u0169ng khi b\u1ea3o v\u1ec7 ch\u1ee7 quy\u1ec1n bi\u1ec3n \u0111\u1ea3o.<\/p>\n<p>Trong su\u1ed1t n\u1eeda sau th\u1eadp ni\u00ean 1970 v\u00e0 c\u1ea3 th\u1eadp ni\u00ean 1980, Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 \u0111\u1ea5u tranh ngoan c\u01b0\u1eddng tr\u00ean m\u1eb7t tr\u1eadn ngo\u1ea1i giao v\u00e0 kh\u00f4ng ng\u1eebng c\u1ee7ng c\u1ed1 c\u01a1 s\u1edf ph\u00e1p l\u00fd \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 ch\u1ee7 quy\u1ec1n tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf tr\u01b0\u1edbc ch\u00ednh s\u00e1ch &#8220;c\u1ea3 v\u00fa l\u1ea5p mi\u1ec7ng em&#8221; c\u1ee7a B\u1eafc Kinh tr\u00ean tr\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/p>\n<p>V\u00e0o n\u0103m 1979, 1981 v\u00e0 1988, B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao n\u01b0\u1edbc ta \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 ba cu\u1ed1n S\u00e1ch Tr\u1eafng v\u1ec1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ed1i v\u1edbi qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng Sa. C\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y ch\u1ee9ng minh h\u1ebft s\u1ee9c r\u00f5 r\u00e0ng ch\u1ee7 quy\u1ec1n kh\u00f4ng th\u1ec3 tranh c\u00e3i c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam tr\u00ean hai qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o, c\u1ea3 v\u1ec1 l\u1ecbch s\u1eed, ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 th\u1ef1c ti\u1ec5n.<\/p>\n<p>S\u00e1ch Tr\u1eafng \u0111\u1ea7u ti\u00ean, \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao c\u00f4ng b\u1ed1 ng\u00e0y 28\/9\/1979 c\u00f3 ti\u00eau \u0111\u1ec1\u00a0<strong>&#8220;Ch\u1ee7 quy\u1ec1n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ed1i v\u1edbi 2 qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng Sa\u2019\u2019<\/strong>, gi\u1edbi thi\u1ec7u 19 t\u00e0i li\u1ec7u v\u1ec1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ed1i v\u1edbi hai qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o.<\/p>\n<p>Ng\u00e0y 30\/1\/1980, B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Trung Qu\u1ed1c ra v\u0103n ki\u1ec7n &#8220;Trung Qu\u1ed1c c\u00f3 ch\u1ee7 quy\u1ec1n kh\u00f4ng tranh c\u00e3i \u0111\u1ed1i v\u1edbi qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o T\u00e2y Sa v\u00e0 Nam Sa&#8221;, \u0111i k\u00e8m c\u00e1c t\u01b0 li\u1ec7u l\u1ecbch s\u1eed, b\u1ea3n \u0111\u1ed3, v\u0103n v\u1eadt m\u00e0 n\u01b0\u1edbc n\u00e0y kh\u0103ng kh\u0103ng l\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ee9ng minh c\u00e1c qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa, Tr\u01b0\u1eddng Sa &#8220;t\u1eeb th\u1eddi c\u1ed5 \u0111\u00e3 l\u00e0 l\u00e3nh th\u1ed5 Trung Qu\u1ed1c&#8221; &#8211; nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111\u1ed9ng th\u00e1i \u0111\u00e1p tr\u1ea3 S\u00e1ch Tr\u1eafng c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam.\u00a0 Tuy nhi\u00ean \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 5\/2, B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Vi\u1ec7t Nam ra tuy\u00ean b\u1ed1 v\u1ea1ch tr\u1ea7n th\u1ee7 \u0111o\u1ea1n xuy\u00ean t\u1ea1c c\u1ee7a B\u1eafc Kinh.<\/p>\n<p>Th\u00e1ng 12\/1981, B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao c\u00f4ng b\u1ed1 ti\u1ebfp S\u00e1ch Tr\u1eafng <strong>&#8220;Qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa v\u00e0 qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Tr\u01b0\u1eddng Sa, l\u00e3nh th\u1ed5 Vi\u1ec7t Nam&#8221;.<\/strong><\/p>\n<p>Th\u00e1ng 4\/1988, B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao c\u00f4ng b\u1ed1 S\u00e1ch Tr\u1eafng <strong>&#8220;C\u00e1c qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng Sa v\u00e0 Lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf&#8221;<\/strong>, sau khi\u00a0th\u00f4ng b\u00e1o cho Li\u00ean H\u1ee3p qu\u1ed1c v\u00e0 g\u1eedi nhi\u1ec1u c\u00f4ng h\u00e0m ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i \u0111\u1ebfn B\u1eafc Kinh &#8211; \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 c\u00e1c C\u00f4ng h\u00e0m ng\u00e0y 16, 17, 23\/3\/1988.<\/p>\n<p>B\u00ean c\u1ea1nh ba S\u00e1ch Tr\u1eafng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o d\u01b0 lu\u1eadn qu\u1ed1c t\u1ebf th\u1eeba nh\u1eadn, t\u1ea1i nhi\u1ec1u di\u1ec5n \u0111\u00e0n qu\u1ed1c t\u1ebf xuy\u00ean su\u1ed1t th\u1eadp ni\u00ean 1980, nh\u01b0 h\u1ed9i ngh\u1ecb qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 Kh\u00ed t\u01b0\u1ee3ng ch\u00e2u \u00c1 l\u1ea7n th\u1ee9 2 th\u00e1ng 6\/1980; h\u1ed9i ngh\u1ecb \u0110\u1ecba ch\u1ea5t qu\u1ed1c t\u1ebf l\u1ea7n th\u1ee9 26 th\u00e1ng 7\/1980; Th\u00f4ng tin v\u00f4 tuy\u1ebfn \u0111i\u1ec7n th\u1ebf gi\u1edbi th\u00e1ng 1\/1983,\u2026 Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 v\u1ea1ch tr\u1ea7n v\u00e0 t\u1ed1 c\u00e1o Trung Qu\u1ed1c l\u1ee3i d\u1ee5ng c\u00e1c di\u1ec5n \u0111\u00e0n \u0111\u1ec3 tuy\u00ean truy\u1ec1n v\u1ec1 c\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 ch\u1ee7 quy\u1ec1n c\u1ee7a B\u1eafc Kinh \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ho\u00e0ng Sa, Tr\u01b0\u1eddng Sa, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 \u0111\u1ee7 c\u01a1 s\u1edf ph\u00e1p l\u00fd v\u1ec1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi hai qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o n\u00e0y theo lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/p>\n<p>\u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, t\u1ea1i H\u1ed9i ngh\u1ecb H\u00e0ng kh\u00f4ng khu v\u1ef1c ch\u00e2u \u00c1 &#8211; Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng (n\u0103m 1983) \u1edf Singapore, Trung Qu\u1ed1c mu\u1ed1n m\u1edf r\u1ed9ng v\u00f9ng th\u00f4ng b\u00e1o bay (FIR) Qu\u1ea3ng Ch\u00e2u l\u1ea5n v\u00e0o FIR H\u00e0 N\u1ed9i v\u00e0 TP H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, nh\u01b0ng \u0111\u00e3 b\u1ecb H\u1ed9i ngh\u1ecb b\u00e1c b\u1ecf v\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh duy tr\u00ec nguy\u00ean tr\u1ea1ng&#8230;<\/p>\n<p>Cho \u0111\u1ebfn nay, 30 n\u0103m sau s\u1ef1 ki\u1ec7n G\u1ea1c Ma 1988, nh\u1eefng v\u0103n ki\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 \u0111\u00e3 v\u00e0 \u0111ang l\u00e0 nh\u1eefng n\u1ec1n t\u1ea3ng v\u1eefng ch\u1eafc\u00a0\u0111\u1ec3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh ch\u1ee7 quy\u1ec1n l\u00e2u \u0111\u1eddi v\u00e0 li\u00ean t\u1ee5c c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ed1i v\u1edbi hai qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng Sa.<\/p>\n<div class=\"bt-social-share bt-social-share-below\">\n<div class=\"bt-social-share-button bt-facebook-share-button\">BDN<\/div>\n<\/div>\n\n<p>Aufrufe: 515<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ba cu\u1ed1n S\u00e1ch tr\u1eafng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 trong c\u00e1c n\u0103m 1979, 1981 v\u00e0 1988 th\u1ec3 hi\u1ec7n c\u01a1 s\u1edf ph\u00e1p l\u00fd v\u1eefng ch\u1eafc \u0111\u1ec3 Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ea5u tranh b\u1ea3o v\u1ec7 ch\u1ee7 quy\u1ec1n bi\u1ec3n \u0111\u1ea3o tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c th\u1ebf l\u1ef1c x\u00e2m l\u1ea5n. Trung Qu\u1ed1c g\u00e2y ra v\u1ee5 x\u00e2m l\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1 G\u1ea1c Ma. \u1ea2nh t\u01b0 li\u1ec7u Vi\u1ec7t Nam ti\u1ebfp &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[97,1,39,37,38],"tags":[103],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2585"}],"collection":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2585"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2589,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2585\/revisions\/2589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}