{"id":2604,"date":"2018-03-25T18:29:19","date_gmt":"2018-03-25T16:29:19","guid":{"rendered":"http:\/\/east-sea.de\/?p=2604"},"modified":"2018-05-24T16:45:13","modified_gmt":"2018-05-24T14:45:13","slug":"tieng-viet-dang-sau-viec-trung-quoc-thau-tom-cac-hai-cang-chau-au","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/2018\/03\/25\/tieng-viet-dang-sau-viec-trung-quoc-thau-tom-cac-hai-cang-chau-au\/","title":{"rendered":"\u0110\u1eb1ng sau vi\u1ec7c Trung Qu\u1ed1c th\u00e2u t\u00f3m c\u00e1c h\u1ea3i c\u1ea3ng ch\u00e2u \u00c2u"},"content":{"rendered":"\u201cV\u00e0nh \u0111ai v\u00e0 Con \u0111\u01b0\u1eddng\u201d v\u1eabn th\u01b0\u1eddng b\u1ecb xem l\u00e0 m\u1ed9t kh\u00e1i ni\u1ec7m m\u1edd nh\u1ea1t v\u00e0 g\u1ea7n nh\u01b0 kh\u00f4ng \u0111em l\u1ea1i k\u1ebft qu\u1ea3 g\u00ec tr\u00ean th\u1ef1c ti\u1ec5n. Tuy nhi\u00ean, t\u1ea1i c\u00e1c h\u1ea3i c\u1ea3ng \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac t\u1eeb Singapore t\u1edbi Bi\u1ec3n B\u1eafc, c\u00e1c c\u00f4ng ty nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc Trung Qu\u1ed1c \u0111ang bi\u1ebfn \u00fd t\u01b0\u1edfng n\u00e0y th\u00e0nh th\u1ef1c t\u1ebf v\u1edbi m\u1ed9t lo\u1ea1t th\u01b0\u01a1ng v\u1ee5 mua l\u1ea1i, l\u00e0m thay \u0111\u1ed5i b\u1ea3n \u0111\u1ed3 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng ch\u00ednh tr\u1ecb to\u00e0n c\u1ea7u.<\/strong><\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

B\u1ed9 \u0111\u00f4i nh\u00e0 kh\u1ed5ng l\u1ed3 Cosco Shipping Ports v\u00e0 China Merchants Port Holdings v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c mua l\u1ea1i c\u00e1c c\u1ea3ng h\u00e0ng h\u00f3a \u1edf \u1ea4n \u0110\u1ed9 D\u01b0\u01a1ng, bi\u1ec3n \u0110\u1ecba Trung H\u1ea3i v\u00e0 v\u00e0nh \u0111ai \u0110\u1ea1i T\u00e2y D\u01b0\u01a1ng. Th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc, doanh nghi\u1ec7p v\u1eadn t\u1ea3i bi\u1ec3n Cosco \u0111\u00e3 ho\u00e0n t\u1ea5t vi\u1ec7c ti\u1ebfp qu\u1ea3n h\u1ea3i c\u1ea3ng \u1edf Zeebrugge, c\u1ea3ng l\u1edbn th\u1ee9 hai c\u1ee7a B\u1ec9, \u0111\u00e1nh d\u1ea5u \u201c\u0111\u1ea7u c\u1ea7u\u201d \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p Trung Qu\u1ed1c n\u00e0y t\u1ea1i v\u00f9ng T\u00e2y B\u1eafc ch\u00e2u \u00c2u.<\/p>\n

Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd k\u1ebft sau m\u1ed9t lo\u1ea1t th\u01b0\u01a1ng v\u1ee5 mua l\u1ea1i kh\u00e1c \u1edf T\u00e2y Ban Nha, Italy v\u00e0 Hy L\u1ea1p ch\u1ec9 trong v\u00e0i n\u0103m qua. C\u00e1c c\u00f4ng ty nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc Trung Qu\u1ed1c, t\u1eebng m\u1ed9t th\u1eddi ch\u1ec9 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng trong n\u01b0\u1edbc, gi\u1edd \u0111\u00e2y ki\u1ec3m so\u00e1t kho\u1ea3ng 1\/10 c\u00f4ng su\u1ea5t t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c c\u1ea3ng ch\u00e2u \u00c2u. C\u00e1c th\u01b0\u01a1ng v\u1ee5 n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t trong c\u00e1c bi\u1ec3u hi\u1ec7n r\u00f5 r\u00e0ng nh\u1ea5t cho th\u1ea5y k\u1ebf ho\u1ea1ch tham v\u1ecdng c\u1ee7a B\u1eafc Kinh \u0111\u00f3 l\u00e0 k\u1ebft n\u1ed1i Trung Qu\u1ed1c v\u1edbi ch\u00e2u \u00c2u b\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n, \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9, \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng \u1ed1ng d\u1eabn d\u1ea7u.<\/p>\n

Neil Davidson, nh\u00e0 ph\u00e2n t\u00edch c\u1ea5p cao v\u1ec1 h\u1ea3i c\u1ea3ng t\u1ea1i c\u00f4ng ty t\u01b0 v\u1ea5n h\u00e0ng h\u1ea3i Drewry, n\u00f3i: \u201c\u0110\u1ed1i v\u1edbi doanh nghi\u1ec7p nh\u01b0 Cosco, c\u00e1c th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y \u0111em l\u1ea1i l\u1ee3i nhu\u1eadn t\u00e0i ch\u00ednh, v\u00e0 ch\u00fang c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn ban l\u00e3nh \u0111\u1ea1o \u1edf B\u1eafc Kinh r\u1ea5t h\u00e0i l\u1ecfng b\u1edfi n\u00f3 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi s\u00e1ng ki\u1ebfn V\u00e0nh \u0111ai v\u00e0 Con \u0111\u01b0\u1eddng. V\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n, \u0111a s\u1ed1 c\u00e1c th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y c\u00f3 \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c \u0111\u1ecba ch\u00ednh tr\u1ecb n\u1eb1m sau \u0111\u00f3\u201d.<\/p>\n

Frans-Paul van der Putten, chuy\u00ean gia v\u1ec1 Trung Qu\u1ed1c t\u1ea1i Vi\u1ec7n Quan h\u1ec7 Qu\u1ed1c t\u1ebf H\u00e0 Lan, kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh: \u201cM\u1ee5c ti\u00eau c\u0103n b\u1ea3n \u1edf \u0111\u00e2y d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 l\u00e0 nh\u1eb1m gi\u1ea3m b\u1edbt s\u1ef1 ph\u1ee5 thu\u1ed9c c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c v\u00e0o c\u00e1c nh\u00e2n t\u1ed1 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0 gia t\u0103ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi\u201d.<\/p>\n

\u1ea2nh h\u01b0\u1edfng gia t\u0103ng \u0111\u00f3 \u0111ang khi\u1ebfn nhi\u1ec1u n\u01b0\u1edbc t\u1ea1i ch\u00e2u \u00c2u nghi ng\u1ea1i. V\u1edbi vi\u1ec7c \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c t\u0103ng v\u1ecdt, c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o ch\u00e2u \u00c2u ng\u00e0y m\u1ed9t lo ng\u1ea1i r\u1eb1ng Ch\u1ee7 t\u1ecbch T\u1eadp C\u1eadn B\u00ecnh \u0111ang l\u1ee3i d\u1ee5ng s\u1ee9c m\u1ea1nh kinh t\u1ebf \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 m\u1ee5c \u0111\u00edch ch\u00ednh tr\u1ecb. L\u1ea5y v\u00ed d\u1ee5, k\u1ec3 t\u1eeb khi Cosco b\u1ecf 1 t\u1ef7 USD \u0111\u1ec3 mua l\u1ea1i v\u00e0 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a c\u1ea3ng Piraeus c\u1ee7a Hy L\u1ea1p, B\u1eafc Kinh c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ef1a v\u00e0o s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a Hy L\u1ea1p \u0111\u1ec3 d\u1eadp t\u1eaft nh\u1eefng ch\u1ec9 tr\u00edch c\u1ee7a Li\u00ean minh ch\u00e2u \u00c2u (EU) v\u1ec1 h\u00e0nh vi c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c trong c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u01b0 nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng.<\/p>\n

Gi\u1edd \u0111\u00e2y, trong b\u1ed1i c\u1ea3nh c\u00e1c c\u00f4ng ty nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc Trung Qu\u1ed1c \u0111ang ti\u1ebfn v\u1ec1 \u0110\u1ecba Trung H\u1ea3i – gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1c n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a h\u1ecd \u1edf Trung v\u00e0 \u0110\u00f4ng \u00c2u – c\u00e1c lo ng\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady ch\u01b0a th\u1ec3 m\u1ea5t \u0111i.<\/p>\n

Turloch Mooney, nh\u00e0 ph\u1ee5 tr\u00e1ch c\u00e1c h\u1ea3i c\u1ea3ng to\u00e0n c\u1ea7u c\u1ee7a c\u00f4ng ty ph\u00e2n t\u00edch IHS Markit, n\u00f3i: \u201cQuy m\u00f4 c\u1ee7a c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng tr\u1ecdng y\u1ebfu trong khu\u00f4n kh\u1ed5 s\u00e1ng ki\u1ebfn V\u00e0nh \u0111ai v\u00e0 Con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a r\u1eb1ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c t\u1ea1i c\u00e1c qu\u1ed1c gia n\u00e0y s\u1ebd gia t\u0103ng. \u0110\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ch\u1eafc ch\u1eafn\u201d.<\/p>\n

B\u1ed9 \u0111\u00f4i Cosco v\u00e0 China Merchants c\u00f3 l\u1ee3i th\u1ebf l\u1edbn tr\u01b0\u1edbc h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c \u0111\u1ed1i th\u1ee7 ch\u00e2u \u00c2u, b\u1edfi h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ec5 d\u00e0ng ti\u1ebfp c\u1eadn c\u00e1c kho\u1ea3n vay l\u00e3i su\u1ea5t th\u1ea5p \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea7u t\u01b0 r\u00e1o ri\u1ebft v\u00e0o c\u00e1c t\u00e0i s\u1ea3n tr\u00ean kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi. C\u1ea3 hai c\u00f4ng ty n\u00e0y \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c kho\u1ea3n vay l\u00e3i su\u1ea5t th\u1ea5p t\u1eeb c\u00e1c ng\u00e2n h\u00e0ng nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 Cosco th\u1eadm ch\u00ed c\u00f3 th\u1ec3 t\u1eadn d\u1ee5ng ngu\u1ed3n qu\u1ef9 tr\u1ecb gi\u00e1 nhi\u1ec1u t\u1ef7 USD \u0111\u01b0\u1ee3c Ng\u00e2n h\u00e0ng Ph\u00e1t tri\u1ec3n Trung Qu\u1ed1c t\u00e0i tr\u1ee3 cho s\u00e1ng ki\u1ebfn V\u00e0nh \u0111ai v\u00e0 Con \u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

\u00d4ng Moony n\u00f3i: \u201cNh\u00ecn t\u1eeb g\u00f3c \u0111\u1ed9 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, vi\u1ec7c c\u00f3 s\u1eb5n c\u00e1c kho\u1ea3n vay l\u00e3i su\u1ea5t th\u1ea5p v\u00e0 s\u1ef1 h\u1eadu thu\u1eabn ngo\u1ea1i giao gi\u00fap c\u00e1c nh\u00e0 v\u1eadn h\u00e0nh c\u1ea3ng Trung Qu\u1ed1c gia t\u0103ng kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u00e1nh b\u1ea1i c\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u1ed1i th\u1ee7 v\u00e0 gi\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c h\u1ea3i c\u1ea3ng t\u1ed1t nh\u1ea5t\u201d.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, c\u00e1c th\u01b0\u01a1ng v\u1ee5 mua l\u1ea1i kh\u00f4ng ch\u1ec9 v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch \u0111\u1ecba ch\u00ednh tr\u1ecb. \u00d4ng Davidson n\u00f3i r\u1eb1ng sau khi c\u00e1c c\u00f4ng ty v\u1eadn t\u1ea3i b\u1ecb thi\u1ec7t h\u1ea1i n\u1eb7ng n\u1ec1 trong giai \u0111o\u1ea1n suy tho\u00e1i n\u0103m 2016 – khi \u0111\u00f3 Cosco thi\u1ec7t h\u1ea1i 1,4 t\u1ef7 USD – c\u00e1c h\u1ea3i c\u1ea3ng \u0111\u01a1n gi\u1ea3n m\u1edf ra c\u00e1c l\u1ee3i nhu\u1eadn t\u1ed1t h\u01a1n. \u00d4ng n\u00f3i: \u201cC\u00e1c h\u1ea3i c\u1ea3ng \u0111em l\u1ea1i nhi\u1ec1u l\u1ee3i nhu\u1eadn, trong khi l\u0129nh v\u1ef1c v\u1eadn t\u1ea3i bi\u1ec3n gi\u1ed1ng nh\u01b0 l\u0129nh v\u1ef1c h\u00e0ng kh\u00f4ng – \u0111\u00e2y l\u00e0 ng\u00e0nh c\u00f3 t\u1ef7 su\u1ea5t l\u1ee3i nhu\u1eadn th\u1ea5p\u201d. C\u00e1c c\u00f4ng ty nh\u01b0 Cosco mu\u1ed1n bi\u1ebfn \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a h\u1ecd th\u00e0nh c\u1ed7 m\u00e1y in ti\u1ec1n, qua vi\u1ec7c bi\u1ebfn c\u00e1c h\u1ea3i c\u1ea3ng y\u00ean \u1eafng m\u1ed9t th\u1eddi th\u00e0nh c\u00e1c trung t\u00e2m v\u1eadn chuy\u1ec3n h\u00e0ng h\u00f3a kh\u1ed5ng l\u1ed3.<\/p>\n

Song, t\u1ed1c \u0111\u1ed9 m\u1edf r\u1ed9ng c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c trong c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c quan tr\u1ecdng c\u1ee7a n\u1ec1n kinh t\u1ebf ch\u00e2u \u00c2u, kh\u00f4ng ch\u1ec9 bao g\u1ed3m c\u00e1c h\u1ea3i c\u1ea3ng m\u00e0 c\u00f2n trong c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c nh\u01b0 n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 cao, \u0111\u00e3 khi\u1ebfn c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o ch\u00e2u \u00c2u ng\u00e0y m\u1ed9t \u201c\u0111au \u0111\u1ea7u\u201d.<\/p>\n

Chuy\u00ean gia Putten cho r\u1eb1ng c\u00e1c th\u1ecfa thu\u1eadn mua l\u1ea1i c\u00e1c h\u1ea3i c\u1ea3ng v\u00e0 c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng kh\u00e1c trong d\u1ef1 \u00e1n V\u00e0nh \u0111ai v\u00e0 Con \u0111\u01b0\u1eddng \u1edf Trung v\u00e0 \u0110\u00f4ng \u00c2u \u0111ang \u0111e d\u1ecda chia r\u1ebd c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a EU v\u1ec1 m\u1eb7t ch\u00ednh tr\u1ecb, trong b\u1ed1i c\u1ea3nh t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u00e0y \u0111ang lung lay. Chuy\u00ean gia Putten n\u00f3i: \u201cHi\u1ec7n ng\u00e0y c\u00e0ng c\u00f3 nhi\u1ec1u tranh c\u00e3i v\u1ec1 c\u00e1c t\u00e1c \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 Trung Qu\u1ed1c. Tranh c\u00e3i l\u1edbn hi\u1ec7n nay \u0111\u00f3 l\u00e0 gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh cho r\u1eb1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c v\u00e0o c\u00e1c n\u01b0\u1edbc \u0110\u1ecba Trung H\u1ea3i v\u00e0 Trung \u00c2u s\u1ebd t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a h\u1ecd v\u1ec1 Trung Qu\u1ed1c\u201d.<\/p>\n

Theo \u201cForeign policy<\/a>\u201d<\/em><\/strong>\n

Aufrufe: 238<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cV\u00e0nh \u0111ai v\u00e0 Con \u0111\u01b0\u1eddng\u201d v\u1eabn th\u01b0\u1eddng b\u1ecb xem l\u00e0 m\u1ed9t kh\u00e1i ni\u1ec7m m\u1edd nh\u1ea1t v\u00e0 g\u1ea7n nh\u01b0 kh\u00f4ng \u0111em l\u1ea1i k\u1ebft qu\u1ea3 g\u00ec tr\u00ean th\u1ef1c ti\u1ec5n. Tuy nhi\u00ean, t\u1ea1i c\u00e1c h\u1ea3i c\u1ea3ng \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac t\u1eeb Singapore t\u1edbi Bi\u1ec3n B\u1eafc, c\u00e1c c\u00f4ng ty nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc Trung Qu\u1ed1c \u0111ang bi\u1ebfn \u00fd t\u01b0\u1edfng n\u00e0y th\u00e0nh th\u1ef1c t\u1ebf …<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[97,1,37],"tags":[129],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2604"}],"collection":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2604"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2606,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2604\/revisions\/2606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}