{"id":3237,"date":"2018-09-21T00:39:41","date_gmt":"2018-09-20T22:39:41","guid":{"rendered":"http:\/\/east-sea.de\/?p=3237"},"modified":"2018-09-25T21:30:43","modified_gmt":"2018-09-25T19:30:43","slug":"tieng-viet-asean-lam-gi-neu-co-xung-dot-o-bien-dong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/2018\/09\/21\/tieng-viet-asean-lam-gi-neu-co-xung-dot-o-bien-dong\/","title":{"rendered":"ASEAN l\u00e0m g\u00ec n\u1ebfu c\u00f3 xung \u0111\u1ed9t \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng?"},"content":{"rendered":"
C\u00e1c n\u01b0\u1edbc \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 gia t\u0103ng mua v\u0169 kh\u00ed nh\u01b0ng kh\u1ed1i ASEAN kh\u00f3 c\u00f3 ti\u1ebfng n\u00f3i chung tr\u01b0\u1edbc Trung Qu\u1ed1c v\u1ec1 tranh ch\u1ea5p t\u1ea1i Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng.<\/em><\/strong><\/div>\n

\"\"<\/em><\/p>\n

‘COC kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00e1c d\u1ee5ng ng\u0103n Trung Qu\u1ed1c tri\u1ec3n khai v\u1ec1 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng g\u00ec h\u1ecd \u0111\u00e3 v\u00e0 \u0111ang th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ea1i Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng’, theo m\u1ed9t \u00fd ki\u1ebfn t\u1eeb Ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y<\/em><\/p>\n

\u0110\u00f3 l\u00e0 b\u00ecnh lu\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra t\u1ea1i m\u1ed9t phi\u00ean th\u1ea3o lu\u1eadn trong khu\u00f4n kh\u1ed5 Di\u1ec5n \u0111\u00e0n Kinh t\u1ebf Th\u1ebf gi\u1edbi v\u1ec1 ASEAN t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i.<\/p>\n

Tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi r\u1eb1ng ASEAN c\u00f3 chu\u1ea9n b\u1ecb g\u00ec trong k\u1ecbch b\u1ea3n c\u00f3 xung \u0111\u1ed9t h\u1ea3i qu\u00e2n gi\u1eefa Hoa K\u1ef3 v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c t\u1ea1i Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng, hay gi\u1eefa Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 Philippines, \u00f4ng Tim Huxley, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0110i\u1ec1u h\u00e0nh, Vi\u1ec7n Nghi\u00ean c\u1ee9u Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c Qu\u1ed1c t\u1ebf (IISS) m\u00f4 t\u1ea3 \u0111i\u1ec1u \u00f4ng g\u1ecdi l\u00e0 ‘ASEAN ch\u1eb3ng chu\u1ea9n b\u1ecb g\u00ec c\u1ea3’.<\/p>\n

“ASEAN l\u00e0 m\u1ed9t kh\u1ed1i li\u00ean k\u1ebft l\u1ecfng v\u1ec1 ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 an ninh. C\u00f3 th\u1ec3 l\u1ea5y d\u1eabn ch\u1ee9ng v\u1ec1 vi\u1ec7c kh\u1ed1i n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u01b0a ra \u0111\u01b0\u1ee3c tuy\u00ean b\u1ed1 m\u1ea1nh m\u1ebd n\u00e0o v\u1ec1 Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng li\u00ean quan t\u1edbi c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c t\u1ea1i khu v\u1ef1c n\u00e0y.<\/p>\n

“C\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 kh\u00e1c g\u1ea7n \u0111\u00e2y v\u1ec1 cu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng ng\u01b0\u1eddi Rohinya \u1edf Myanmar v\u1edbi c\u1ea3 tr\u0103m ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i b\u1ecf sang bi\u00ean gi\u1edbi Bangladesh, ASEAN kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 ph\u1ea3n \u1ee9ng n\u00e0o c\u00f3 hi\u1ec7u qu\u1ea3.<\/p>\n

“C\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean ASEAN c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eb7p nhau trong khu\u00f4n kh\u1ed5 song ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec3 b\u00e0n th\u1ea3o c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u00e0y nh\u01b0ng \u0111\u1ec3 th\u00e0nh ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a m\u1ed9t kh\u1ed1i th\u00ec kh\u00f3,” \u00f4ng Huxley n\u00f3i.<\/p>\n

Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0110i\u1ec1u h\u00e0nh vi\u1ec7n IISS d\u1eabn chi\u1ebfu t\u1edbi vi\u1ec7c nhi\u1ec1u n\u01b0\u1edbc t\u1ea1i \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 trong \u0111\u00f3 c\u00f3 Vi\u1ec7t Nam \u0111ang chi nhi\u1ec1u cho qu\u1ed1c ph\u00f2ng trong b\u1ed1i c\u1ea3nh GDP c\u00e1c n\u01b0\u1edbc n\u00e0y t\u0103ng.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean \u00f4ng cho r\u1eb1ng n\u0103ng l\u1ef1c qu\u00e2n s\u1ef1 c\u1ea7n nhi\u1ec1u th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 g\u00e2y d\u1ef1ng ch\u1ee9 kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 vi\u1ec7c mua s\u1eafm kh\u00ed t\u00e0i.<\/p>\n

“N\u0103ng l\u1ef1c qu\u00e2n s\u1ef1 bao g\u1ed3m nhi\u1ec1u y\u1ebfu t\u1ed1 t\u1eeb l\u00e3nh \u0111\u1ea1o, \u0111\u00e0o t\u1ea1o, h\u1eadu c\u1ea7n, v\u00e0 kinh nghi\u1ec7m chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u,” \u00f4ng Huxley n\u00f3i.<\/p>\n

Phi\u00ean th\u1ea3o lu\u1eadn c\u0169ng \u0111\u1ec1 c\u1eadp t\u1edbi \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng v\u1ec1 s\u1ee9c m\u1ea1nh kinh t\u1ebf c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c t\u1edbi c\u00e1c n\u01b0\u1edbc Asean.<\/p>\n

“Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 v\u00e0 \u0111ang d\u00f9ng s\u1ee9c m\u1ea1nh kinh t\u1ebf m\u1ed9t c\u00e1ch c\u00f3 hi\u1ec7u qu\u1ea3 \u0111\u1ec3 g\u00e2y \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 n\u01b0\u1edbc t\u1ea1i \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 kh\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 c\u01b0\u1ee1ng l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

“\u0110i\u1ec1u n\u00e0y g\u00e2y \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng t\u1edbi ASEAN v\u00e0 ASEAN b\u1ecb suy y\u1ebfu v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3 ti\u1ebfng n\u00f3i chung trong ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng,” \u00f4ng Huxley n\u00f3i. “Kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ec9 d\u1ea5u n\u00e0o cho th\u1ea5y Trung Qu\u1ed1c ng\u01b0ng b\u1ed3i \u0111\u1eafp \u0111\u1ea3o nh\u00e2n t\u1ea1o v\u00e0 tri\u1ec3n khai th\u00eam v\u0169 kh\u00ed t\u1ea1i c\u00e1c c\u1ea5u tr\u00fac n\u00e0y”.<\/p>\n

Ph\u1ea3n h\u1ed3i l\u1ea1i c\u00e2u h\u1ecfi v\u1ec1 vi\u1ec7c B\u1eafc Kinh c\u00e1o bu\u1ed9c Hoa K\u1ef3 l\u00e0 qu\u1ed1c gia qu\u00e2n s\u1ef1 h\u00f3a khu v\u1ef1c Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i Trung Qu\u1ed1c, \u00f4ng Huxley n\u00f3i r\u1eb1ng Trung Qu\u1ed1c l\u00e0 n\u01b0\u1edbc tham gia C\u00f4ng \u01b0\u1edbc LHQ v\u1ec1 lu\u1eadt Bi\u1ec3n (UNCLOS) v\u00e0 r\u1eb1ng m\u1eb7c d\u00f9 Hoa K\u1ef3 kh\u00f4ng tham gia UNCLOS nh\u01b0ng Washington \u0111\u00e3 v\u00e0 \u0111ang tu\u00e2n th\u1ee7 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n c\u1ee7a UNCLOS “nhi\u1ec1u v\u00e0 t\u1ed1t h\u01a1n B\u1eafc Kinh”.<\/p>\n

“Ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 n\u00f3i v\u1ec1 B\u1ed9 Quy t\u1eafc \u1ee8ng x\u1eed \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng (COC) v\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0n th\u1ea3o nhi\u1ec1u n\u0103m v\u1ec1 c\u00e2u t\u1eeb. C\u00e1 nh\u00e2n t\u00f4i cho r\u1eb1ng n\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a l\u1eafm ngo\u1ea1i tr\u1eeb c\u00f3 t\u00e1c d\u1ee5ng ph\u00f2ng ng\u1eeba xung \u0111\u1ed9t v\u0169 trang l\u1edbn. T\u1ee9c l\u00e0 COC kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00e1c d\u1ee5ng ng\u0103n Trung Qu\u1ed1c tri\u1ec3n khai v\u1ec1 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng g\u00ec h\u1ecd \u0111\u00e3 v\u00e0 \u0111ang th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ea1i Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng,” Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0110i\u1ec1u h\u00e0nh, Vi\u1ec7n Nghi\u00ean c\u1ee9u Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c Qu\u1ed1c t\u1ebf (IISS) b\u00ecnh lu\u1eadn.<\/p>\n

Trong khi \u0111\u00f3 m\u1ed9t di\u1ec5n gi\u1ea3 kh\u00e1c l\u00e0 \u00f4ng Robert Girrier, Ch\u1ee7 t\u1ecbch Di\u1ec5n \u0111\u00e0n Th\u00e1i B\u00ecnh d\u01b0\u01a1ng (Hoa K\u1ef3), n\u00f3i r\u1eb1ng vi\u1ec7c m\u1ed9t s\u1ed1 n\u01b0\u1edbc trong \u0111\u00f3 c\u00f3 Hoa K\u1ef3 \u0111ang th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 quy\u1ec1n t\u1ef1 do \u0111i l\u1ea1i (FONOP) t\u1ea1i Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a r\u1eb1ng cu\u1ed9c ch\u01a1i “ch\u01b0a ng\u00e3 ng\u0169”.<\/p>\n

“Trung Qu\u1ed1c ph\u1ea3i bi\u1ebft r\u1eb1ng c\u00f3 nh\u1eefng nguy\u00ean t\u1eafc chung x\u00e9t v\u1ec1 b\u00ecnh di\u1ec7n qu\u1ed1c t\u1ebf m\u00e0 h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u00f4ng tu\u00e2n th\u1ee7.<\/p>\n

“Ch\u00fang ta th\u1ea5y r\u1eb1ng Trung Qu\u1ed1c ph\u1ea3n \u1ee9ng m\u1ea1nh m\u1ebd vi\u1ec7c H\u1ea3i qu\u00e2n Anh \u0111\u01b0a t\u00e0u \u0111\u1ed5 b\u1ed9 HMS t\u1edbi khu v\u1ef1c Ho\u00e0ng Sa tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng t\u1edbi th\u0103m Vi\u1ec7t Nam v\u00e0o th\u00e1ng n\u00e0y”.<\/p>\n

\u00d4ng Girrier c\u0169ng d\u1eabn chi\u1ebfu t\u1edbi vi\u1ec7c B\u1eafc Kinh kh\u00f4ng \u0111\u1ebfm x\u1ec9a g\u00ec t\u1edbi ph\u00e1n quy\u1ebft c\u1ee7a T\u00f2a Tr\u1ecdng t\u00e0i Th\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c (PCA) \u1edf The Hague \u0111\u01b0a ra trong v\u1ee5 Philipppines ki\u1ec7n Trung Qu\u1ed1c v\u1ec1 tuy\u00ean b\u1ed1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n \u0111\u1ec3 n\u00f3i r\u1eb1ng c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 c\u00e1c c\u01a1 ch\u1ebf h\u1ee3p t\u00e1c \u0111a ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i tr\u1ecdng v\u1edbi l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng v\u1ec1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n c\u1ee7a B\u1eafc Kinh t\u1ea1i Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng.<\/p>\n

BDN\n

Aufrufe: 190<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u00e1c n\u01b0\u1edbc \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 gia t\u0103ng mua v\u0169 kh\u00ed nh\u01b0ng kh\u1ed1i ASEAN kh\u00f3 c\u00f3 ti\u1ebfng n\u00f3i chung tr\u01b0\u1edbc Trung Qu\u1ed1c v\u1ec1 tranh ch\u1ea5p t\u1ea1i Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng. ‘COC kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00e1c d\u1ee5ng ng\u0103n Trung Qu\u1ed1c tri\u1ec3n khai v\u1ec1 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng g\u00ec h\u1ecd \u0111\u00e3 v\u00e0 \u0111ang th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ea1i Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng’, theo m\u1ed9t \u00fd ki\u1ebfn …<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[97,1,37,38],"tags":[103],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3237"}],"collection":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3237"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3239,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3237\/revisions\/3239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}