{"id":3584,"date":"2018-12-20T22:56:40","date_gmt":"2018-12-20T21:56:40","guid":{"rendered":"http:\/\/east-sea.de\/?p=3584"},"modified":"2018-12-26T23:00:00","modified_gmt":"2018-12-26T22:00:00","slug":"tieng-viet-tai-sao-trump-muon-truc-xuat-nguoi-viet-ty-nan-chien-tranh-viet-nam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/2018\/12\/20\/tieng-viet-tai-sao-trump-muon-truc-xuat-nguoi-viet-ty-nan-chien-tranh-viet-nam\/","title":{"rendered":"T\u1ea1i sao Trump mu\u1ed1n tr\u1ee5c xu\u1ea5t ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t t\u1ef5 n\u1ea1n chi\u1ebfn tranh Vi\u1ec7t Nam?"},"content":{"rendered":"Ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Vi\u1ec7t kh\u1eafp n\u01a1i \u0111ang r\u00fang \u0111\u1ed9ng tr\u01b0\u1edbc tin c\u1ee7a t\u1edd The Atlantic r\u1eb1ng ch\u00ednh ph\u1ee7 Trump l\u1ea1i m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa mu\u1ed1n tr\u1ee5c xu\u1ea5t nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t t\u1ecb n\u1ea1n v\u1ed1n l\u00e0 n\u1ea1n nh\u00e2n, hay l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh t\u1eebng tham chi\u1ebfn cu\u1ed9c chi\u1ebfn Vi\u1ec7t Nam, ra kh\u1ecfi Hoa K\u1ef3.<\/strong><\/em><\/p>\n
\n
\"\"

“Tr\u1ee5c xu\u1ea5t ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam t\u1ecb n\u1ea1n l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e1ng x\u1ea5u h\u1ed5, v\u00f4 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c v\u00e0 v\u00f4 nh\u00e2n t\u00ednh”, \u00f4ng Lan Hoang, 85 tu\u1ed5i, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tham gia cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh ng\u00e0y 15\/12 tr\u00ean ph\u1ed1 Westminster, qu\u1eadn Cam, bang California, M\u1ef9. \u1ea2nh: LAT.\u00a0<\/span><\/p><\/div>\n<\/div>\n

Tin n\u00e0y \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t t\u1ea1o nhi\u1ec1u hoang mang khi ch\u1ec9 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 ba tu\u1ea7n The New York Times \u0111\u01b0a tin n\u1ed9i c\u00e1c Trump \u0111\u00e3 \u00e2m th\u1ea7m t\u1eeb b\u1ecf n\u1ed7 l\u1ef1c tr\u1ee5c xu\u1ea5t m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng n\u00e0y.<\/p>\n

\u0110\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t t\u1ecb n\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn Hoa K\u1ef3 tr\u01b0\u1edbc 12\/7\/1995 hi\u1ec7n ch\u01b0a l\u00e0 c\u00f4ng d\u00e2n M\u1ef9, t\u1eebng ph\u1ea1m ph\u00e1p, v\u00e0 \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ec7nh tr\u1ee5c xu\u1ea5t, nh\u01b0ng ch\u01b0a r\u1eddi kh\u1ecfi n\u01b0\u1edbc M\u1ef9, v\u00ec theo m\u1ed9t tho\u1ea3 thu\u1eadn gi\u1eefa Hoa K\u1ef3 v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam k\u00fd n\u0103m 2008, kh\u00f4ng b\u1ecb tr\u1ee5c xu\u1ea5t b\u1ea5t k\u1ec3 c\u00f3 l\u1ec7nh c\u1ee7a To\u00e0 Di Tr\u00fa.<\/p>\n

Tr\u00edch l\u1eddi m\u1ed9t ph\u00e1t ng\u00f4n vi\u00ean xin \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ea5u t\u00ean c\u1ee7a To\u00e0 \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Hoa K\u1ef3 t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i, The Atlantic cho bi\u1ebft Nh\u00e0 Tr\u1eafng m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa \u0111ang t\u00ecm c\u00e1ch d\u1eabn gi\u1ea3i l\u1ea1i m\u1ed9t th\u1ecfa thu\u1eadn gi\u1eefa Hoa K\u1ef3 v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam n\u0103m 2008 \u0111\u1ec3 nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh tr\u1ee5c xu\u1ea5t kho\u1ea3ng 8.000 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t c\u00f3 ti\u1ec1n \u00e1n h\u00ecnh s\u1ef1 \u0111\u00e3 c\u00f3 l\u1ec7nh tr\u1ee5c xu\u1ea5t c\u1ee7a T\u00f2a Di Tr\u00fa.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Vi\u1ec7t \u0111ang hoang mang tr\u01b0\u1edbc tin ch\u00ednh ph\u1ee7 Trump l\u1ea1i m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa mu\u1ed1n tr\u1ee5c xu\u1ea5t nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t t\u1ecb n\u1ea1n v\u1ed1n l\u00e0 n\u1ea1n nh\u00e2n, hay l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh t\u1eebng tham chi\u1ebfn cu\u1ed9c chi\u1ebfn Vi\u1ec7t Nam ra kh\u1ecfi Hoa K\u1ef3<\/p>\n

K\u1ebf ho\u1ea1ch tr\u1ee5c xu\u1ea5t… ch\u01b0a th\u00e0nh<\/strong><\/p>\n

\u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean tin ch\u00ednh ph\u1ee7 Trump quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh tr\u1ee5c xu\u1ea5t ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t t\u1ecb n\u1ea1n \u0111\u1ebfn M\u1ef9 tr\u01b0\u1edbc n\u0103m 1995 g\u00e2y x\u00f4n xao d\u01b0 lu\u1eadn.<\/p>\n

Th\u00e1ng 3\/2017, c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Vi\u1ec7t c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u1ea5u tranh cho nh\u00e2n quy\u1ec1n, d\u00e2n quy\u1ec1n kh\u1eafp n\u01a1i c\u0169ng hoang mang khi ch\u00ednh quy\u1ec1n Trump c\u00f3 m\u1ed9t n\u1ed7 l\u1ef1c t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, \u0111\u01a1n ph\u01b0\u01a1ng l\u00fd gi\u1ea3i r\u1eb1ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i tr\u00ean kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 theo th\u1ecfa thu\u1eadn 2008, v\u00e0 b\u1eaft nh\u1ed1t m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t t\u1ecb n\u1ea1n c\u00f3 ti\u1ec1n \u00e1n v\u00e0o c\u00e1c tr\u1ea1i giam c\u1ee7a C\u01a1 quan Th\u1ef1c thi Di tr\u00fa v\u00e0 H\u1ea3i quan Hoa K\u1ef3 (ICE), trong khi ch\u1edd th\u1ee7 t\u1ee5c tr\u1ee5c xu\u1ea5t.<\/p>\n

Vi\u1ec7t Nam tho\u1ea1t \u0111\u1ea7u ch\u1ea5p nh\u1eadn m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb tr\u1ee5c xu\u1ea5t, d\u00f9 h\u1ecd \u0111\u00e1ng l\u1ebd kh\u00f4ng, theo tho\u1ea3 thu\u1eadn 2008, nh\u01b0ng sau \u0111\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd ti\u1ebfp nh\u1eadn n\u1eefa, v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng th\u00ec M\u1ef9 ch\u1ec9 tr\u1ee5c xu\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c 11 ng\u01b0\u1eddi v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam, s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n l\u1ea1i ti\u1ebfp t\u1ee5c b\u1ecb giam c\u1ea7m trong nh\u1eefng trung t\u00e2m c\u1ee7a ICE.<\/p>\n

\u00cdt l\u00e2u sau, c\u00e1c chi nh\u00e1nh c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c V\u0103n ph\u00f2ng T\u01b0 Ph\u00e1p Ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 G\u1ed1c \u00c1 (AAAJ) n\u1ed9p \u0111\u01a1n ki\u1ec7n ch\u00ednh quy\u1ec1n Trump v\u1edbi m\u1ed9t v\u1ee5 ki\u1ec7n t\u1eadp th\u1ec3 (class-action lawsuit), \u0111\u00f2i tr\u1ea3 t\u1ef1 do cho h\u1ecd, v\u00ec theo \u00e1n l\u1ec7 Zadvydas v. Davis 2001, th\u00ec ICE kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef ng\u01b0\u1eddi ch\u1edd b\u1ecb tr\u1ee5c xu\u1ea5t qu\u00e1 180 ng\u00e0y, v\u00e0 n\u1ebfu trong th\u1eddi gian 180 ng\u00e0y giam gi\u1eef kh\u00f4ng c\u00f3 qu\u1ed1c gia n\u00e0o nh\u1eadn th\u00ec ph\u1ea3i th\u1ea3 h\u1ecd ra.<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng th\u1eafp h\u01b0\u01a1ng t\u1ea1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0i t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Hoa K\u1ef3 trong cu\u1ed9c chi\u1ebfn Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i khu ph\u1ed1 Little Saigon, \u1edf Westminster, California h\u1ed3i 2005.<\/p>\n

Trong quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh x\u00e1c nh\u1eadn v\u1ee5 ki\u1ec7n t\u1eadp th\u1ec3, Th\u1ea9m ph\u00e1n Cormac J. Carney c\u1ee7a T\u00f2a \u00c1n Li\u00ean bang Hoa K\u1ef3 ph\u1ee5 tr\u00e1ch khu v\u1ef1c California cho bi\u1ebft ch\u00ednh ph\u1ee7 Trump n\u00f3i \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t m\u1ed9t th\u1ecfa thu\u1eadn v\u1edbi Vi\u1ec7t Nam trong th\u00e1ng 8, theo \u0111\u00f3 “vi\u1ec7c tr\u1ee5c xu\u1ea5t ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t \u0111\u1ebfn M\u1ef9 tr\u01b0\u1edbc 1995 c\u00f3 v\u1ebb kh\u00f3 th\u00e0nh” v\u00e0 s\u1ebd d\u1ea7n d\u1ea7n th\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y.<\/p>\n

Th\u1ebf nh\u01b0ng b\u00e0i b\u00e1o c\u1ee7a The Atlantic h\u00f4m 12\/12 cho th\u1ea5y ch\u00ednh quy\u1ec1n Trump \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, v\u00e0 l\u1ea1i t\u00ecm c\u00e1ch tr\u1ee5c xu\u1ea5t nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t c\u00f3 ti\u1ec1n \u00e1n \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ec7nh tr\u1ee5c xu\u1ea5t n\u00e0y.<\/p>\n

Tho\u1ea3 thu\u1eadn n\u0103m 2008 n\u00f3i g\u00ec?<\/strong><\/p>\n

S\u1edf d\u0129 ch\u00ednh ph\u1ee7 Trump loay hoay t\u00ecm c\u00e1ch m\u00e3i m\u00e0 v\u1eabn ch\u01b0a tr\u1ee5c xu\u1ea5t nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t t\u1ecb n\u1ea1n n\u00e0y l\u00e0 v\u00ec r\u00e0o c\u1ea3n c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 tho\u1ea3 thu\u1eadn n\u0103m 2008.<\/p>\n

V\u1eady th\u1ecfa thu\u1eadn \u0111\u00f3 n\u00f3i g\u00ec?<\/p>\n

Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u0103m 2008 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd gi\u1eefa c\u01a1 quan di tr\u00fa M\u1ef9 v\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam, t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i v\u00e0o ng\u00e0y 22 th\u00e1ng Gi\u00eang, 2008, qua \u0111\u00f3, Vi\u1ec7t Nam b\u1eb1ng l\u00f2ng nh\u1eadn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t di d\u00e2n b\u1ecb Hoa K\u1ef3 ra l\u1ec7nh tr\u1ee5c xu\u1ea5t, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ed1 \u0111\u00f3 c\u00f3 ti\u1ec1n \u00e1n, theo nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c ghi r\u00f5 trong bi\u00ean b\u1ea3n.<\/p>\n

Kho\u1ea3n 2, \u0110i\u1ec1u 2 trong Bi\u00ean b\u1ea3n Ghi nh\u1edb n\u0103m 2008 ghi ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t \u0111\u1ebfn Hoa K\u1ef3 tr\u01b0\u1edbc 12\/7\/1995 kh\u00f4ng n\u1eb1m trong di\u1ec7n b\u1ecb tr\u1ee5c xu\u1ea5t<\/p>\n

Theo b\u00e0 Kelly Nantel, ph\u00e1t ng\u00f4n vi\u00ean c\u1ee7a ICE, tho\u1ea3 thu\u1eadn c\u00f3 m\u1ee5c \u0111\u00edch b\u00e0n v\u1ec1 vi\u1ec7c tr\u1ee5c xu\u1ea5t ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam, l\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111\u00e0m ph\u00e1n 10 n\u0103m c\u1ee7a hai b\u00ean.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, M\u1ef9 kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u1ee5c xu\u1ea5t ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t n\u00e0o, v\u00ec Vi\u1ec7t Nam th\u01b0\u1eddng t\u1eeb ch\u1ed1i c\u1ea5p gi\u1ea5y th\u00f4ng h\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t di d\u00e2n b\u1ecb M\u1ef9 tr\u1ee5c xu\u1ea5t.<\/p>\n

To\u00e0n th\u1ec3 tho\u1ea3 thu\u1eadn \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng s\u1ed1 ph\u1eadn c\u1ee7a h\u00e0ng ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f3m g\u1ecdn trong m\u1ed9t b\u1ea3n ghi nh\u1edb d\u00e0i ch\u01b0a \u0111\u1ebfn 6 trang, g\u1ed3m ch\u00edn \u0111i\u1ec1u.<\/p>\n

Ngo\u00e0i nh\u1eefng th\u1ee7 t\u1ee5c h\u00e0nh ch\u00e1nh hai b\u00ean ph\u1ea3i theo, \u0111i\u1ec3m then ch\u1ed1t c\u1ee7a tho\u1ea3 thu\u1eadn 2008 l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t \u0111\u1ebfn M\u1ef9 tr\u01b0\u1edbc 12\/7\/1995 s\u1ebd kh\u00f4ng b\u1ecb tr\u1ee5c xu\u1ea5t, \u0111\u01b0\u1ee3c ghi r\u00f5 trong Kho\u1ea3n 2, \u0110i\u1ec1u 2:<\/p>\n

”C\u00f4ng d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam s\u1ebd kh\u00f4ng b\u1ecb tr\u1ea3 v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam theo th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y, n\u1ebfu h\u1ecd \u0111\u1ebfn Hoa K\u1ef3 tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 12 th\u00e1ng 7 n\u0103m 1995, ng\u00e0y m\u00e0 quan h\u1ec7 ngo\u1ea1i giao \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i thi\u1ebft gi\u1eefa Hoa K\u1ef3 v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam. Ch\u00ednh ph\u1ee7 Hoa K\u1ef3 v\u00e0 ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam duy tr\u00ec v\u1ecb tr\u00ed ph\u00e1p l\u00fd t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng c\u1ee7a h\u1ecd v\u1edbi c\u00f4ng d\u00e2n Vi\u1ec7t \u0111\u1ebfn Hoa K\u1ef3 tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y \u0111\u00f3.”<\/p>\n

Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ecb n\u1ea1n Vi\u1ec7t Nam, \u0111a s\u1ed1 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c ch\u1ebf \u0111\u1ed9 Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng h\u00f2a, ph\u1ea3i b\u1ecf n\u01b0\u1edbc ra \u0111i sau cu\u1ed9c chi\u1ebfn, v\u00e0 \u0111\u00e3 sinh s\u1ed1ng \u1edf M\u1ef9 trong bi\u1ebft bao th\u1eadp ni\u00ean, v\u00e0 con ch\u00e1u h\u1ecd, c\u00f3 khi ch\u01b0a bao gi\u1edd sinh s\u1ed1ng \u1edf Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

Gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 t\u00ednh c\u00e1ch ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 s\u1ef1 r\u00e0ng bu\u1ed9c c\u1ee7a tho\u1ea3 thu\u1eadn n\u00e0y, Lu\u1eadt s\u01b0 Tr\u1ea7n Th\u00e1i V\u0103n, c\u1ef1u d\u00e2n bi\u1ec3u ti\u1ec3u bang California n\u00f3i v\u1edbi BBC h\u00f4m 14\/12:<\/p>\n

”Th\u1ecfa thu\u1eadn gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Hoa K\u1ef3, \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd v\u00e0o \u0111\u1ea7u n\u0103m 2008 c\u00f3 th\u1ec3 di\u1ec5n t\u1ea3 m\u1ed9t c\u00e1ch d\u1ec5 hi\u1ec3u. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t ‘h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng’ ho\u1eb7c ‘giao k\u00e8o h\u00e0nh ch\u00e1nh’ gi\u1eefa hai ch\u00ednh ph\u1ee7, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n B\u1ed9 N\u1ed9i An t\u1eeb ph\u00eda Hoa K\u1ef3 (c\u1ee7a T\u1ed5ng th\u1ed1ng George W. Bush), v\u00e0 B\u1ed9 Ngo\u1ea1i Giao c\u1ee7a nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n C\u1ed9ng S\u1ea3n Vi\u1ec7t Nam.”<\/p>\n

“V\u0103n ki\u1ec7n n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00ea chu\u1ea9n b\u1edfi Qu\u1ed1c h\u1ed9i c\u1ee7a hai qu\u1ed1c gia, ho\u1eb7c s\u1eafc l\u1ec7nh c\u1ee7a m\u1ed9t ch\u00ednh quy\u1ec1n \u00e1p \u0111\u1eb7t l\u00ean m\u1ed9t ch\u00ednh quy\u1ec1n kh\u00e1c. V\u0103n ki\u1ec7n n\u00e0y li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn, v\u00e0 gi\u1ea3i quy\u1ebft cho, nhi\u1ec1u v\u1ea5n \u0111\u1ec1 di tr\u00fa v\u00e0 di d\u00e2n gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Hoa K\u1ef3.<\/p>\n

“N\u1ed9i dung c\u1ee7a v\u0103n ki\u1ec7n n\u00e0y \u1ea5n \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n b\u00e3i mi\u1ec5n quy\u1ec1n ph\u00eda Hoa K\u1ef3 thi h\u00e0nh th\u1ee7 t\u1ee5c tr\u1ee5c xu\u1ea5t nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 ti\u1ec1n \u00e1n h\u00ecnh s\u1ef1, nh\u01b0ng \u0111\u00e3 sinh s\u1ed1ng t\u1ea1i Hoa K\u1ef3 tr\u01b0\u1edbc khi hai qu\u1ed1c gia thi\u1ebft l\u1eadp bang giao, \u0111\u00f3 l\u00e0 ng\u00e0y 12 th\u00e1ng 7 n\u0103m 1995.”<\/p>\n

Xem k\u1ef9 h\u01a1n nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n c\u1ee7a th\u1ecfa thu\u1eadn 2008 ch\u00fang ta th\u1ea5y tho\u1ea3 thu\u1eadn n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c trong v\u00f2ng 5 n\u0103m, v\u00e0 sau \u0111\u00f3 s\u1ebd t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng gia h\u1ea1n th\u00eam ba n\u0103m, tr\u1eeb khi m\u1ed9t b\u00ean quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng mu\u1ed1n gia h\u1ea1n.<\/p>\n

N\u1ebfu kh\u00f4ng mu\u1ed1n gia h\u1ea1n, b\u00ean n\u00e0y ph\u1ea3i b\u00e1o cho b\u00ean kia t\u1ed1i thi\u1ec3u tr\u01b0\u1edbc 6 th\u00e1ng. C\u00f2n n\u1ebfu mu\u1ed1n t\u1ea1m ng\u1eebng hay h\u1ee7y b\u1ecf th\u1ecfa thu\u1eadn, b\u00ean n\u00e0y ph\u1ea3i cho b\u00ean kia bi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc 1 th\u00e1ng.<\/p>\n

\u00d4ng Ph\u1ea1m Ch\u00ed C\u01b0\u1eddng v\u00e0 B\u00f9i Thanh H\u01b0ng, b\u1ecb M\u1ef9 tr\u1ee5c xu\u1ea5t cu\u1ed1i n\u0103m 2017, nay kh\u00f4ng nh\u00e0, kh\u00f4ng vi\u1ec7c l\u00e0m, kh\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n \u1edf Vi\u1ec7t Nam. H\u1ecd \u0111ang trao \u0111\u1ed5i v\u1edbi lu\u1eadt s\u01b0 T\u00edn Nguy\u1ec5n ng\u00e0y 19\/4 t\u1ea1i TP H\u1ed3 Ch\u00ed Minh<\/p>\n

V\u00ec tho\u1ea3 thu\u1eadn h\u1ebft hi\u1ec7u l\u1ef1c l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0o n\u0103m 2013, n\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gia h\u1ea1n t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng n\u0103m 2016, v\u00e0 s\u1eafp \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng gia h\u1ea1n m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, v\u00e0o th\u00e1ng Gi\u00eang n\u0103m 2019.<\/strong><\/em><\/p>\n

\u0110\u00e2y c\u00f3 l\u1ebd l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao ch\u00ednh ph\u1ee7 Trump \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eefng cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1edbi B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Vi\u1ec7t Nam trong th\u1eddi gian v\u1eeba qua.<\/p>\n

Ph\u1ea3n \u1ee9ng t\u1eeb m\u1ecdi gi\u1edbi<\/strong><\/p>\n

Kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Vi\u1ec7t m\u1edbi c\u00f3 nh\u1eefng ph\u1ea3n \u1ee9ng gay g\u1eaft.<\/p>\n

T\u00ednh \u0111\u1ebfn h\u00f4m 14\/12, \u00edt nh\u1ea5t 27 d\u00e2n bi\u1ec3u li\u00ean bang Hoa K\u1ef3 \u1edf nh\u1eefng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u1eed tri g\u1ed1c Vi\u1ec7t, \u0111\u00e3 g\u1eedi th\u01b0 b\u00e0y t\u1ecf quan ng\u1ea1i, v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u ch\u00ednh quy\u1ec1n Donald Trump t\u00f4n tr\u1ecdng th\u1ecfa thu\u1eadn n\u0103m 2008 nh\u01b0 hai b\u00ean \u0111\u00e3 k\u00fd k\u1ebft.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i n\u00eau l\u00ean t\u00ednh c\u00e1ch thi\u1ebfu nh\u00e2n b\u1ea3n trong vi\u1ec7c mu\u1ed1n tr\u1ee5c xu\u1ea5t nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ecb n\u1ea1n Vi\u1ec7t Nam, \u0111a s\u1ed1 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c ch\u1ebf \u0111\u1ed9 Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng H\u00f2a, ph\u1ea3i b\u1ecf n\u01b0\u1edbc ra \u0111i sau cu\u1ed9c chi\u1ebfn, v\u00e0 \u0111\u00e3 sinh s\u1ed1ng \u1edf M\u1ef9 trong bi\u1ebft bao th\u1eadp ni\u00ean, v\u00e0 con ch\u00e1u h\u1ecd, c\u00f3 khi ch\u01b0a bao gi\u1edd sinh s\u1ed1ng \u1edf Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

Ch\u00ednh ph\u1ee7 Trump \u0111ang quay l\u01b0ng l\u1ea1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i ch\u1ea1y tr\u1ed1n kh\u1ecfi Vi\u1ec7t Nam, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi t\u1eebng chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u b\u00ean c\u1ea1nh ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh M\u1ef9?<\/p>\n

Ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng John Kerry \u0111\u0103ng tr\u00ean Twitter:<\/em><\/p>\n

“Th\u1eadt \u0111\u00e1ng khinh. Sau khi r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi – t\u1eeb George H.W. Bush \u0111\u1ebfn John McCain v\u00e0 Bill Clinton – \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c trong nhi\u1ec1u n\u0103m \u0111\u1ec3 ch\u1eefa l\u00e0nh v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng n\u00e0y v\u00e0 qu\u00ean \u0111i cu\u1ed9c chi\u1ebfn – h\u1ecd (ch\u00ednh ph\u1ee7 Trump) \u0111\u00e3 quay l\u01b0ng l\u1ea1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i ch\u1ea1y tr\u1ed1n kh\u1ecfi \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ed1 \u0111\u00f3 t\u1eebng chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u b\u00ean c\u1ea1nh ch\u00fang ta. Trump l\u00e0m th\u1ebf \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c \u0111\u00edch g\u00ec c\u01a1 ch\u1ee9?”<\/em><\/p>\n

\u00d4ng B\u1ea3o Nguy\u1ec5n, c\u1ef1u th\u1ecb tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh ph\u1ed1 Garden Grove, n\u00f3i v\u1edbi BBC h\u00f4m 13\/12 \u00f4ng c\u1ea3m th\u1ea5y r\u1ea5t bu\u1ed3n v\u00ec h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng m\u00e0 \u00f4ng cho l\u00e0 ‘v\u00f4 nh\u00e2n \u0111\u1ea1o’:<\/p>\n

“Sau khi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ecb n\u1ea1n b\u1ecb k\u1ebft t\u1ed9i n\u00e0y \u0111\u00e3 ch\u1ecbu h\u00ecnh ph\u1ea1t, \u0111\u00e3 th\u1ee5 \u00e1n theo b\u1ea3n \u00e1n c\u1ee7a to\u00e0, tr\u1ee5c xu\u1ea5t h\u1ecd l\u00e0 k\u1ebft \u00e1n h\u1ecd l\u1ea7n th\u1ee9 hai, v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng vi hi\u1ebfn. Th\u1eadt l\u00e0 b\u1ea5t c\u00f4ng v\u00e0 v\u00f4 nh\u00e2n \u0111\u1ea1o khi nh\u1eefng c\u00e1 nh\u00e2n n\u00e0y b\u1ecb t\u00e1ch kh\u1ecfi gia \u0111\u00ecnh, con c\u00e1i h\u1ecd v\u00e0 b\u1ecb g\u1eedi \u0111\u1ebfn m\u1ed9t \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u01a1i h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f3 t\u01b0\u01a1ng lai.”<\/p>\n

Lu\u1eadt s\u01b0 Tr\u1ea7n Th\u00e1i V\u0103n nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh:<\/p>\n

“V\u1edbi ch\u00ednh s\u00e1ch khe kh\u1eaft v\u1ec1 di d\u00e2n, di tr\u00fa n\u00f3i chung, v\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c th\u01b0\u1eddng tr\u00fa nh\u00e2n c\u00f3 ti\u1ec1n \u00e1n ph\u1ea1m ph\u00e1p n\u00f3i ri\u00eang, ch\u00ednh ph\u1ee7 Donald Trump b\u00e2y gi\u1edd \u0111\u01a1n ph\u01b0\u01a1ng mu\u1ed1n v\u00f4 hi\u1ec7u ho\u00e1 \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n b\u00e3i mi\u1ec5n tr\u1ee5c xu\u1ea5t ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ebfn M\u1ef9 tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 12 th\u00e1ng 7, n\u0103m 1995 c\u1ee7a tho\u1ea3 thu\u1eadn 2008, v\u1edbi l\u1eadp lu\u1eadn r\u1eb1ng ph\u00eda Hoa K\u1ef3 kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c \u0111\u1ebfn sau, v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch tr\u1ee5c xu\u1ea5t s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c thi h\u00e0nh \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec1u v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 th\u01b0\u1eddng tr\u00fa nh\u00e2n c\u00f3 ti\u1ec1n \u00e1n, m\u1ed9t khi \u0111\u00e3 c\u00f3 l\u1ec7nh truc xu\u1ea5t t\u1eeb T\u00f2a \u00e1n Di tr\u00fa Hoa K\u1ef3.”<\/p>\n

“T\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00f3 n\u00ean g\u1ecdi \u0111\u1ed9ng th\u00e1i n\u00e0y l\u00e0 ‘ch\u00ednh s\u00e1ch’ hay ch\u1ec9 m\u1edbi l\u00e0 m\u1ed9t ‘d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ed5i \u00fd’ c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 Trump \u0111ang g\u00e2y nhi\u1ec1u ph\u1ee9c t\u1ea1p v\u00e0 lo \u00e2u t\u1eeb nhi\u1ec1u gi\u1edbi kh\u00e1c nhau, nh\u1ea5t l\u00e0 t\u1eeb c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i Hoa K\u1ef3.”<\/p>\n

“T\u00f4i g\u1ecdi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t ‘d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ed5i \u00fd” v\u00ec v\u00e0o m\u00f9a H\u00e8 n\u0103m nay, ch\u00ednh ph\u1ee7 Hoa K\u1ef3 \u0111\u00e3 \u0111\u1ed3ng \u00fd ti\u1ebfp t\u1ee5c tu\u00e2n theo ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u1ea3 thu\u1eadn gi\u1eefa hai qu\u1ed1c gia t\u1eeb n\u0103m 2008, l\u00e0 kh\u00f4ng tr\u1ee5c xu\u1ea5t nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ef5 n\u1ea1n Vi\u1ec7t Nam, \u0111\u00e3 c\u00f3 ti\u1ec1n \u00e1n h\u00ecnh s\u1ef1, nh\u01b0ng \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc Hoa K\u1ef3 tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 12 th\u00e1ng 7, n\u0103m 1995, tr\u01b0\u1edbc khi Hoa K\u1ef3 v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam ch\u00ednh th\u1ee9c l\u1eadp bang giao. \u0110\u00e2y l\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u1ea3 thu\u1eadn t\u1eeb c\u00e1c \u0111\u1eddi t\u1ed5ng th\u1ed1ng George W. Bush v\u00e0 Barack Obama.”<\/p>\n

“Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, c\u00f3 g\u1ecdi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t ‘ch\u00ednh s\u00e1ch’ m\u1ed9t ‘d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ed5i \u00fd” c\u0169ng kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec, v\u00ec quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh m\u1edbi \u0111\u00e2y t\u1eeb ph\u00eda Hoa K\u1ef3 \u0111\u00e3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng khai v\u00e0 gi\u1ea3i th\u00edch r\u00f5 r\u00e0ng, h\u1eadu qu\u1ea3 l\u00e0 \u0111\u00e3 g\u00e2y ra r\u1ea5t nhi\u1ec1u hoang mang v\u00e0 s\u1ef1 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i t\u1eeb nhi\u1ec1u gi\u1edbi kh\u00e1c nhau.”<\/p>\n

“C\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 Trump v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u1ee5c xu\u1ea5t c\u00e1c di d\u00e2n ph\u1ea1m ph\u00e1p Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 sinh s\u1ed1ng t\u1ea1i Hoa K\u1ef3 tr\u01b0\u1edbc khi hai qu\u1ed1c gia c\u00f3 bang giao ch\u00ednh th\u1ee9c c\u00f3 ph\u1ea7n ph\u1ea3n \u1ea3nh s\u1ef1 l\u00fang t\u00fang, l\u01b0\u1ee1ng l\u1ef1 c\u1ee7a c\u00e1c vi\u00ean ch\u1ee9c Hoa K\u1ef3, v\u00ec h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi r\u00f5 r\u00e0ng cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh b\u1ecb l\u1ecdt v\u00e0o t\u00ecnh tr\u1ea1ng n\u00e0y.”<\/p>\n

Cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t g\u1ed1c M\u1ef9 pha tr\u1ed9n v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 l\u1ecbch s\u1eed Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Hoa K\u1ef3<\/p>\n

C\u1ef1u nh\u00e0 b\u00e1o V\u0169 Q\u00fay H\u1ea1o Nhi\u00ean, hi\u1ec7n l\u00e0 gi\u00e1o s\u01b0 to\u00e1n \u1edf Nam California, xo\u00e1y v\u00e0o tinh th\u1ea7n c\u1ee7a tho\u1ea3 thu\u1eadn 2008. \u00d4ng vi\u1ebft tr\u00ean trang Facebook c\u00e1 nh\u00e2n:<\/p>\n

“Tho\u1ea3 thu\u1eadn 2008 c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a s\u00e2u s\u1eafc ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 v\u1ec1 vi\u1ec7c tr\u1ee5c xu\u1ea5t t\u1ed9i ph\u1ea1m.”<\/p>\n

“\u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 tuy t\u00e1i l\u1eadp ngo\u1ea1i giao, nh\u01b0ng Hoa K\u1ef3 kh\u00f4ng c\u00f4ng nh\u1eadn b\u1ea5t c\u1ee9 quy\u1ec1n h\u1ea1n n\u00e0o c\u1ee7a C\u1ed9ng s\u1ea3n Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi t\u1ef5 n\u1ea1n Vi\u1ec7t Nam tr\u00ean \u0111\u1ea5t M\u1ef9 l\u00fac \u0111\u00f3. M\u1ef9 s\u1ebd kh\u00f4ng giao ng\u01b0\u1eddi t\u1ef5 n\u1ea1n Vi\u1ec7t Nam cho CSVN, v\u00e0 CSVN s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u00f2i \u0111\u01b0\u1ee3c M\u1ef9 giao ng\u01b0\u1eddi t\u1ef5 n\u1ea1n Vi\u1ec7t Nam cho CSVN.”<\/p>\n

“\u0110\u01a1n ph\u01b0\u01a1ng xo\u00e1 b\u1ecf \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n n\u00e0y, l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 b\u1eaft tay r\u1ea5t n\u1ed3ng th\u1eafm gi\u1eefa ch\u00ednh quy\u1ec1n Trump v\u1edbi CSVN. T\u1ea5t nhi\u00ean c\u00e1 nh\u00e2n ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb tr\u1ee5c xu\u1ea5t th\u00ec ph\u1ea3i th\u1ebf n\u00e0o m\u1edbi b\u1ecb tr\u1ee5c xu\u1ea5t, nh\u01b0ng \u0111\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 b\u1ec1 n\u1ed5i. T\u1eeb nay tr\u1edf \u0111i b\u1ea5t c\u1ee9 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t n\u00e0o c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb \u0111em ra trao \u0111\u1ed5i v\u1edbi CSVN. V\u00e0 \u00fd ngh\u0129a th\u1eadt s\u1ef1 c\u1ee7a vi\u1ec7c n\u00e0y l\u00e0 Hoa K\u1ef3 ch\u00ednh th\u1ee9c c\u00f4ng nh\u1eadn kh\u00fac ru\u1ed9t n\u1ed1i d\u00e0i li\u00ean k\u1ebft ng\u01b0\u1eddi t\u1ef5 n\u1ea1n v\u1edbi \u0110\u1ea3ng CSVN. \u0110\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u hai t\u1ed5ng th\u1ed1ng Bush v\u00e0 Clinton kh\u00f4ng mu\u1ed1n l\u00e0m, nh\u01b0ng Trump th\u00ec s\u1eb5n s\u00e0ng l\u00e0m.|”<\/p>\n

“Khi l\u00e0m ng\u01a1 \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u00e0y, ch\u00ednh quy\u1ec1n Trump n\u00e2ng t\u1ea7m quan h\u1ec7 v\u1edbi Vi\u1ec7t Nam l\u00ean ngang v\u1edbi c\u00e1c qu\u1ed1c gia v\u0103n minh kh\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ea3n nh\u01b0 Ph\u00e1p, Anh, \u00dac, v.v.”<\/p>\n

“\u0110\u00f3 m\u1edbi l\u00e0 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a c\u1ee7a vi\u1ec7c l\u00e0m n\u00e0y, v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 l\u00fd do c\u00e1c c\u1ef1u \u0111\u1ea1i s\u1ee9 Hoa K\u1ef3 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i.”<\/p>\n

T\u1ea1i sao c\u1ee9 \u0111\u00f2i ph\u1ea3i tr\u1ee5c xu\u1ea5t?<\/strong><\/p>\n

Tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y, \u00f4ng V\u0169 Q\u00fay H\u1ea1o Nhi\u00ean n\u00f3i v\u1edbi BBC h\u00f4m 13\/12:<\/p>\n

“\u00d4ng Trump kh\u00f4ng gh\u00e9t ch\u1ebf \u0111\u1ed9 c\u1ed9ng s\u1ea3n \u1edf Vi\u1ec7t Nam, \u00f4ng ch\u1ec9 gh\u00e9t ch\u1ebf \u0111\u1ed9 c\u1ed9ng s\u1ea3n \u1edf Cuba v\u00e0 \u0111\u1ed3ng minh Cuba l\u00e0 Venezuela th\u00f4i. Th\u00e1i \u0111\u1ed9 c\u1ee7a Trump \u0111\u1ed1i v\u1edbi Vi\u1ec7t Nam v\u1ed3n v\u00e3 nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n \u0111\u1ecba \u1ed1c v\u1ed3n v\u00e3 v\u1edbi kh\u00e1ch h\u00e0ng. Ta c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y \u0111i\u1ec1u n\u00e0y khi Ch\u1ee7 t\u1ecbch n\u01b0\u1edbc Tr\u1ea7n \u0110\u1ea1i Quang qua \u0111\u1eddi, To\u00e0 B\u1ea1ch \u1ed0c g\u1eedi l\u1eddi chia bu\u1ed3n v\u00e0 ca ng\u1ee3i ‘nh\u1eefng \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u1ee7a \u00f4ng cho h\u00f2a b\u00ecnh, an ninh v\u00e0 th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng trong khu v\u1ef1c \u1ea4n \u0110\u1ed9 D\u01b0\u01a1ng – Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng c\u0169ng nh\u01b0 ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a \u00f4ng cho m\u1ed9t Vi\u1ec7t Nam t\u1ef1 h\u00e0o v\u00e0 \u0111\u1ed9c l\u1eadp tr\u00ean tr\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c t\u1ebf’.”<\/p>\n

\u00d4ng Trump kh\u00f4ng gh\u00e9t ch\u1ebf \u0111\u1ed9 c\u1ed9ng s\u1ea3n \u1edf Vi\u1ec7t Nam?<\/p>\n

“\u00d4ng Trump ch\u1ec9 mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c to\u00e0n quy\u1ec1n tr\u1ee5c xu\u1ea5t b\u1ea5t c\u1ee9 ai Trump c\u00f3 quy\u1ec1n tr\u1ee5c xu\u1ea5t, v\u00e0 v\u00ec kh\u00f4ng gh\u00e9t CSVN n\u00ean Trump kh\u00f4ng th\u1ea5y c\u00f3 l\u00fd do g\u00ec m\u00e0 CSVN l\u1ea1i b\u1ecb ngo\u1ea1i l\u1ec7 nh\u01b0 v\u1eady, so v\u1edbi c\u00e1c n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c.”<\/p>\n

Tr\u1ea3 l\u1eddi ph\u1ecfng v\u1ea5n c\u1ee7a BBC t\u1eeb Texas, Lu\u1eadt s\u01b0 Ho\u00e0ng Duy H\u00f9ng nh\u1eadn x\u00e9t:<\/p>\n

“\u00d4ng Donald Trump l\u00e0 \u1ed5ng th\u00e1u c\u00e1y. \u1ed4ng bi\u1ebft l\u00e0 Vi\u1ec7t Nam kh\u00f4ng mu\u1ed1n nh\u1eadn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y v\u1ec1, v\u00e0 \u1ed5ng l\u00e0 m\u1ed9t th\u01b0\u01a1ng gia, n\u00ean d\u00f9ng c\u00e1i chi\u00eau b\u00e0i n\u00e0y \u0111\u1ec3 th\u01b0\u01a1ng th\u1ea3o \u0111\u00f2i h\u1ecfi Vi\u1ec7t Nam ph\u1ea3i nh\u01b0\u1ee3ng b\u1ed9 c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00f3. \u1ed4ng c\u1ee9 \u0111\u01b0a ra h\u1ebft \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111i\u1ec1u kia \u0111\u1ec3 \u1ed5ng th\u00e1u c\u00e1y. \u1ed4ng n\u00f3i v\u1eady th\u00f4i ch\u1ee9 kh\u00f4ng l\u00e0m g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e2u, n\u1ebfu b\u00ean kia c\u1ee9 nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng ch\u1ecbu nh\u1eadn v\u1ec1 th\u00ec \u1ed5ng l\u00e0m sao m\u00e0 tr\u1ee5c xu\u1ea5t?”<\/p>\n

Lu\u1eadt s\u01b0 Tr\u1ea7n Th\u00e1i V\u0103n nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh:<\/p>\n

“\u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n ch\u00fat n\u00e0o.”<\/p>\n

“Hai nan gi\u1ea3i tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t l\u00e0 n\u1ebfu Vi\u1ec7t Nam nh\u1eadn h\u00e0ng ng\u00e0n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y sau khi Hoa K\u1ef3 ho\u00e0n t\u1ea5t l\u1ec7nh tr\u1ee5c xu\u1ea5t, th\u00ec h\u1ecd s\u1ebd \u1edf \u0111\u00e2u, v\u00e0 c\u00f3 c\u00f4ng vi\u1ec7c g\u00ec \u0111\u1ec3 sinh s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y. \u0110\u00f3 l\u00e0 ch\u01b0a n\u00f3i \u0111\u1ebfn v\u1ea5n \u0111\u1ec1 x\u00e1o tr\u1ed9n gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 s\u1ef1 kh\u00f3 kh\u0103n h\u1ed9i nh\u1eadp v\u00e0o x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng xa l\u1ea1.”<\/p>\n

“\u0110\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng ng\u00e0n c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i Hoa K\u1ef3 l\u1ecdt v\u00e0o ho\u00e0n c\u1ea3nh n\u00e0y, ph\u1ea7n \u0111\u00f4ng h\u1ecd \u0111\u00e3 c\u00f3 c\u00f4ng \u0103n vi\u1ec7c l\u00e0m, gia \u0111\u00ecnh \u1ed5n \u0111\u1ecbnh, v\u00e0 \u0111\u00e3 sanh con \u0111\u1ebb c\u00e1i, sinh s\u1ed1ng \u00eam \u0111\u1ec1m t\u1ea1i M\u1ef9, th\u00ec ai s\u1ebd ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1edbi nh\u1eefng h\u1eadu qu\u1ea3 gia \u0111\u00ecnh ph\u00e2n ly, \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng t\u1ec7 h\u1ea1i \u0111\u1ebfn th\u00e2n nh\u00e2n c\u1ee7a h\u1ecd?”<\/p>\n

“Theo t\u00f4i, ch\u00ednh ph\u1ee7 Trump kh\u00f4ng th\u00f4ng b\u00e1o r\u00f5 r\u00e0ng ho\u1eb7c c\u00f4ng khai v\u1ec1 \u00fd \u0111\u1ecbnh thay \u0111\u1ed5i tho\u1ea3 thu\u1eadn 2008 v\u1edbi c\u00f4ng ch\u00fang v\u00ec h\u1ecd c\u00f3 hai v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i di\u1ec7n.”<\/p>\n

“Th\u1ee9 nh\u1ea5t, c\u00e1c vi\u00ean ch\u1ee9c bi\u1ebft r\u1eb1ng s\u1ef1 r\u00fat l\u1eddi ho\u1eb7c \u0111\u1ed5i \u00fd \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00eda Hoa K\u1ef3 khi \u0111\u00e3 c\u00f3 s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng thu\u1eadn v\u1edbi Vi\u1ec7t Nam v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y h\u1ed3i m\u00f9a h\u00e8 n\u0103m nay s\u1ebd g\u00e2y nhi\u1ec1u ph\u1eabn n\u1ed9 v\u00e0 ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i t\u1eeb m\u1ecdi ph\u00eda.”<\/p>\n

“V\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u1ee5c xu\u1ea5t ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam tr\u01b0\u1edbc n\u0103m 1995 kh\u00f4ng \u0111\u01a1n gi\u1ea3n nh\u01b0 tr\u1ee5c xu\u1ea5t th\u01b0\u1eddng tr\u00fa nh\u00e2n t\u1eeb c\u00e1c qu\u1ed1c gia kh\u00e1c. \u0110\u1ea1i \u0111a s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t l\u1ecdt v\u00e0o ho\u00e0n c\u1ea3nh n\u00e0y l\u00e0 d\u00e2n t\u1ef5 n\u1ea1n c\u1ed9ng s\u1ea3n, \u0111\u1ebfn Hoa K\u1ef3 v\u1edbi c\u0103n c\u01b0\u1edbc qu\u1ed1c gia, v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ed3ng minh tr\u1ed1n tr\u00e1nh s\u1ef1 \u00e1p b\u1ee9c c\u1ee7a b\u1ea1o quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam trong l\u00fac hai qu\u1ed1c gia kh\u00f4ng ch\u00ednh th\u1ee9c nh\u00ecn nh\u1eadn nhau.”<\/p>\n

“Th\u1ee9 nh\u00ec, vi\u1ec7c th\u00f4ng b\u00e1o m\u01a1 h\u1ed3 v\u1ec1 s\u1ef1 \u0111\u1ed5i \u00fd n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch ”th\u1ea3 bong b\u00f3ng” t\u1eeb ph\u00eda Hoa K\u1ef3 \u0111\u1ec3 th\u0103m d\u00f2 d\u01b0 lu\u1eadn qu\u1ed1c n\u1ed9i, song song v\u1edbi d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh mu\u1ed1n \u0111i\u1ec1u \u0111\u00ecnh l\u1ea1i v\u1edbi Vi\u1ec7t Nam v\u1ec1 vi\u1ec7c ch\u1ea5p nh\u1eadn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t l\u1ecdt trong quy ch\u1ebf n\u00e0y.”<\/p>\n

“Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, n\u1ebfu ph\u00eda Vi\u1ec7t Nam kh\u00f4ng ch\u1ea5p thu\u1eadn, th\u00ec Hoa K\u1ef3 c\u00f3 mu\u1ed1n tr\u1ee5c xu\u1ea5t m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c. Th\u1ee7 t\u1ee5c tr\u1ee5c xu\u1ea5t ch\u1ec9 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c khi hai c\u1eeda ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf ra c\u00f9ng m\u1ed9t l\u00fac. M\u1ed9t ph\u00eda \u0111\u01b0a m\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4ng nh\u1eadn th\u00ec c\u0169ng h\u1ecfng vi\u1ec7c.”<\/p>\n

“C\u00e2u h\u1ecfi ch\u00fang ta c\u1ea7n \u0111\u1eb7t ra l\u00e0 ph\u00eda Hoa K\u1ef3 s\u1ebd chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng nh\u1eefng thu\u1eadn l\u1ee3i g\u00ec n\u1ebfu Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ed3ng \u00fd s\u1eeda \u0111\u1ed5i \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n b\u00e3i mi\u1ec5n tr\u1ee5c xu\u1ea5t nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t sinh s\u1ed1ng t\u1ea1i Hoa K\u1ef3 tr\u01b0\u1edbc n\u0103m 1995? Ho\u1eb7c ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, Hoa K\u1ef3 s\u1ebd d\u00f9ng nh\u1eefng bi\u1ec7n ph\u00e1p v\u00e0 \u00e1p l\u1ef1c g\u00ec \u0111\u1ec3 bu\u1ed9c Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ed3ng \u00fd nh\u1eadn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t tr\u01b0\u1edbc n\u0103m 1995?”<\/p>\n

“Cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u \u0111\u00ecnh n\u00e0y \u0111ang x\u1ea3y ra trong b\u00ed m\u1eadt, v\u1edbi m\u1ed9t h\u1eadu qu\u1ea3 tr\u1ea7m tr\u1ecdng c\u00f3 th\u1ec3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn c\u1ea3 h\u00e0ng ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Vi\u1ec7t \u0111ang sinh s\u1ed1ng t\u1ea1i c\u1ea3 hai n\u01b0\u1edbc, k\u1ec3 c\u1ea3 bi\u1ebft bao nhi\u00eau th\u00e2n nh\u00e2n, gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a h\u1ecd, v\u00e0 t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng h\u1ecd \u0111ang sinh s\u1ed1ng.”<\/p>\n

“C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i Hoa K\u1ef3 l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng t\u1ef5 n\u1ea1n ch\u00ednh tr\u1ecb v\u1edbi nhi\u1ec1u l\u00e0n s\u00f3ng di d\u00e2n v\u00e0 di tr\u00fa trong 43 n\u0103m qua. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c \u00c1 c\u00f3 d\u00e2n s\u1ed1 l\u1edbn th\u1ee9 t\u01b0 t\u1ea1i Hoa K\u1ef3.”<\/p>\n

”C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ch\u00fang ta \u1ee7ng h\u1ed9 m\u1ed9t ch\u00ednh s\u00e1ch di tr\u00fa b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n hi\u1ec7n h\u1eefu v\u00e0 anh ninh qu\u1ed1c gia \u0111\u1ea7y nh\u00e2n b\u1ea3n, khoan dung v\u00e0 h\u1ee3p l\u00fd, theo \u0111\u00fang tinh th\u1ea7n v\u00e0 truy\u1ec1n th\u1ed1ng di d\u00e2n c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc M\u1ef9. Tuy nhi\u00ean ch\u00fang ta s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ch\u00ednh s\u00e1ch di tr\u00fa kh\u1eaft khe v\u00f4 c\u1edb, c\u00f3 t\u00ednh ch\u1ea5t ph\u00e2n bi\u1ec7t v\u00e0 m\u1ef5 d\u00e2n, v\u1eeba kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u00fd m\u00e0 c\u0169ng ch\u1eb3ng h\u1ee3p t\u00ecnh.”<\/p>\n

BDN\n

Aufrufe: 162<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Vi\u1ec7t kh\u1eafp n\u01a1i \u0111ang r\u00fang \u0111\u1ed9ng tr\u01b0\u1edbc tin c\u1ee7a t\u1edd The Atlantic r\u1eb1ng ch\u00ednh ph\u1ee7 Trump l\u1ea1i m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa mu\u1ed1n tr\u1ee5c xu\u1ea5t nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t t\u1ecb n\u1ea1n v\u1ed1n l\u00e0 n\u1ea1n nh\u00e2n, hay l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh t\u1eebng tham chi\u1ebfn cu\u1ed9c chi\u1ebfn Vi\u1ec7t Nam, ra kh\u1ecfi Hoa K\u1ef3. Tin n\u00e0y \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t t\u1ea1o …<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[97,1,37],"tags":[128],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3584"}],"collection":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3584"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3588,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3584\/revisions\/3588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}