{"id":3642,"date":"2019-01-04T04:10:41","date_gmt":"2019-01-04T03:10:41","guid":{"rendered":"http:\/\/east-sea.de\/?p=3642"},"modified":"2019-01-06T23:16:02","modified_gmt":"2019-01-06T22:16:02","slug":"tieng-viet-anh-du-dinh-mo-can-cu-quan-su-tai-dong-nam-a-se-khien-tq-bat-an","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/2019\/01\/04\/tieng-viet-anh-du-dinh-mo-can-cu-quan-su-tai-dong-nam-a-se-khien-tq-bat-an\/","title":{"rendered":"Anh d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh m\u1edf c\u0103n c\u1ee9 qu\u00e2n s\u1ef1 t\u1ea1i \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 s\u1ebd khi\u1ebfn TQ b\u1ea5t an"},"content":{"rendered":"<p class=\"contentheading\"><em><strong>Anh d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh l\u1eadp hai c\u0103n c\u1ee9 qu\u00e2n s\u1ef1 m\u1edbi \u1edf \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 v\u00e0 v\u00f9ng Caribbean sau khi r\u1eddi kh\u1ecfi Li\u00ean minh ch\u00e2u \u00c2u (EU), nh\u1eb1m gia t\u0103ng s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n v\u00e0 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng t\u1ea1i c\u00e1c khu v\u1ef1c n\u00e0y. Gi\u1edbi quan s\u00e1t nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ed9ng th\u00e1i tr\u00ean c\u1ee7a Anh s\u1ebd khi\u1ebfn ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ed1i v\u1edbi Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng ph\u1ea3i d\u00e8 ch\u1eebng.<\/strong><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><em><img src=\"http:\/\/www.biendong.net\/images\/9_42\/98%2039.JPG\" alt=\"\" \/><\/em><\/p>\n<p><em>Anh d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh l\u1eadp m\u1ed9t c\u0103n c\u1ee9 t\u1ea1i Singapore ho\u1eb7c Brunei. Ngu\u1ed3n: BBC<\/em><\/p>\n<p>Tr\u1ea3 l\u1eddi ph\u1ecfng v\u1ea5n t\u1edd Telegraph h\u00f4m 31\/12, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Qu\u1ed1c ph\u00f2ng Anh Gavin Wiliamson cho bi\u1ebft, Anh d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh l\u1eadp hai c\u0103n c\u1ee9 qu\u00e2n s\u1ef1 m\u1edbi \u1edf \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 v\u00e0 v\u00f9ng Caribbean sau khi r\u1eddi kh\u1ecfi Li\u00ean minh ch\u00e2u \u00c2u (EU). \u201cT\u00f4i c\u0169ng \u0111ang nghi\u00ean c\u1ee9u k\u1ef9 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 t\u0103ng s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng t\u00e0i nguy\u00ean c\u0103n c\u1ee9 ti\u1ec1n ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, t\u1ea1o ra y\u1ebfu t\u1ed1 r\u0103n \u0111e v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a Anh. Ch\u00fang t\u00f4i xem x\u00e9t c\u01a1 h\u1ed9i nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u1edf Vi\u1ec5n \u0110\u00f4ng, m\u00e0 c\u1ea3 \u1edf khu v\u1ef1c Caribbean\u201d, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Gavin Wiliamson n\u00f3i. T\u1edd Telegraph d\u1eabn ngu\u1ed3n t\u1eeb gi\u1edbi th\u00e2n c\u1eadn v\u1edbi \u00f4ng Williamson cho hay, Singapore hay Brunei \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng, c\u0169ng nh\u01b0 Guyana hay Montserrat \u1edf Caribbean\u00a0c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m l\u1eadp c\u00e1c c\u0103n c\u1ee9 m\u1edbi. Theo B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Williamson, vi\u1ec7c Anh ra kh\u1ecfi EU s\u1ebd cho ph\u00e9p n\u01b0\u1edbc n\u00e0y m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa \u0111\u00f3ng v\u1ecb tr\u00ed quan tr\u1ecdng tr\u00ean tr\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c t\u1ebf. \u201c\u0110\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i, \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u00fac ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa tr\u1edf th\u00e0nh c\u1ea7u th\u1ee7 trong th\u1ebf gi\u1edbi th\u1ef1c. V\u00e0 t\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng c\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng v\u0169 trang \u0111\u00f3ng m\u1ed9t vai tr\u00f2 th\u1ef1c s\u1ef1 quan tr\u1ecdng trong vi\u1ec7c n\u00e0y\u201d, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Qu\u1ed1c ph\u00f2ng Anh n\u00f3i th\u00eam. Vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng c\u0103n c\u1ee9 qu\u00e2n s\u1ef1 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n k\u1ebf ho\u1ea1ch m\u1edf r\u1ed9ng hi\u1ec7n di\u1ec7n qu\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc Anh tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 coi \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi \u0111\u00e1p c\u1ee7a London sau l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi c\u1ee7a gi\u1edbi ch\u1ee9c c\u1ea5p cao M\u1ef9 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u0111\u1ed3ng minh \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh hi\u1ec7n di\u1ec7n qu\u00e2n s\u1ef1 \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng nh\u1eb1m g\u1eedi th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p c\u1ea3nh b\u00e1o t\u1edbi Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n<p>Tr\u01b0\u1edbc khi cho bi\u1ebft v\u1ec1 \u00fd \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ecbnh l\u1eadp hai c\u0103n c\u1ee9 qu\u00e2n s\u1ef1 m\u1edbi \u1edf \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 v\u00e0 v\u00f9ng Caribbean sau khi r\u1eddi kh\u1ecfi EU, Anh \u0111\u00e3 c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111\u1ed9ng th\u00e1i th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n v\u00e0 vai tr\u00f2 trong khu v\u1ef1c v\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng. H\u1ed3i \u0111\u1ea7u n\u0103m, Anhcho bi\u1ebft s\u1ebd tri\u1ec3n khai t\u00e0u s\u00e2n bay HMS Queen Elizabeth \u0111\u1ebfn Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng \u0111\u1ec3 tham gia m\u1ed9t cu\u1ed9c tu\u1ea7n tra t\u1ef1 do h\u00e0ng h\u1ea3i, nh\u1eb1m \u0111\u1ed1i ph\u00f3 v\u1edbic\u00e1c y\u00eau s\u00e1ch ch\u1ee7 quy\u1ec1n c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c. D\u1ef1 ki\u1ebfn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n trong v\u00e0i n\u0103m t\u1edbi, sau khi t\u00e0u HMS Queen Elizabeth \u0111\u01b0\u1ee3c trang b\u1ecb \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u0169 kh\u00ed, c\u0169ng nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eed nghi\u1ec7m xong. Hi\u1ec7n Anh c\u0169ng t\u0103ng c\u01b0\u1eddng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng giao l\u01b0u h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c n\u01b0\u1edbc khu v\u1ef1c \u0111\u1ec3 gia t\u0103ng s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n. Hi\u1ec7n Anh v\u00e0 Australia \u0111ang t\u0103ng c\u01b0\u1eddng h\u1ee3p t\u00e1c qu\u1ed1c ph\u00f2ng song ph\u01b0\u01a1ng, nh\u1ea5t l\u00e0 trong ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ea3i qu\u00e2n. T\u1eadp \u0111o\u00e0n c\u00f4ng nghi\u1ec7p qu\u1ed1c ph\u00f2ng BAE c\u1ee7a Anh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p 9 t\u00e0u chi\u1ebfn m\u1edbi thu\u1ed9c l\u1edbp Hunter, trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh tr\u1ecb gi\u00e1 35 t\u1ef7 AUD (kho\u1ea3ng 25,74 t\u1ef7 USD) cho H\u1ea3i qu\u00e2n Ho\u00e0ng gia Australia. B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Qu\u1ed1c ph\u00f2ng Anh Gavin Williamson cho bi\u1ebft Anh s\u1ebd c\u0169ng Australia ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c cu\u1ed9c tu\u1ea7n tra chung \u201cb\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n t\u1ef1 do h\u00e0ng h\u1ea3i v\u00e0 c\u00e1c tuy\u1ebfn v\u1eadn t\u1ea3i t\u1ef1 do \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng theo lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf\u201d.<\/p>\n<p>Th\u00e1ng 3\/2018, t\u00e0u khu tr\u1ee5c HMS Sutherland v\u00e0 Type 23 c\u1ee7a H\u1ea3i qu\u00e2n Ho\u00e0ng gia Anh c\u0169ng \u0111\u00e3 ti\u1ebfn h\u00e0nh tu\u1ea7n qua h\u00e0ng h\u1ea3i \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng, sau khi tham gia hu\u1ea5n luy\u1ec7n v\u1edbi H\u1ea3i qu\u00e2n Australia. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1ea7n th\u1ee9 3 k\u1ec3 t\u1eeb n\u0103m 2013, Anh tri\u1ec3n khai t\u00e0u chi\u1ebfn \u0111\u1ebfn Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng. B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Qu\u1ed1c ph\u00f2ng Anh Gavin Williamson l\u00fac \u0111\u00f3 cho bi\u1ebft M\u1ef9, Anh, Australia v\u00e0 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c \u0111ang \u201ckh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a m\u00ecnh\u201d \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng. Ng\u01b0\u1eddi ph\u00e1t ng\u00f4n B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Anh n\u00f3i r\u1eb1ng, vi\u1ec7c Anh \u0111i\u1ec1u t\u00e0u \u0111\u1ebfn Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng \u0111\u1ec3 g\u00f3p ph\u1ea7n duy tr\u00ec h\u00f2a b\u00ecnh v\u00e0 an ninh \u1edf khu v\u1ef1c ch\u00e2u \u00c1 &#8211; Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng v\u00e0 cho th\u1ea5y s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ed1i v\u1edbi quy t\u1eafc d\u1ef1a tr\u00ean lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf. B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng Anh t\u1eebng c\u00f4ng khai \u00fd \u0111\u1ecbnh cho bi\u1ebft sau khi r\u00fat ra kh\u1ecfi EU (Brexit), Qu\u00e2n \u0111\u1ed9i Anh c\u1ea7n b\u1ea3o v\u1ec7 c\u00e1c tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i tr\u00ean bi\u1ec3n ch\u1ee7 y\u1ebfu, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 lo ng\u1ea1i s\u1ef1 ki\u1ec3m so\u00e1t c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ed1i v\u1edbi Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng. H\u00f4m 31\/8\/2018, t\u00e0u \u0111\u1ed5 b\u1ed9 HMS Albion thu\u1ed9c H\u1ea3i qu\u00e2n Ho\u00e0ng gia Anh \u0111\u00e3 di chuy\u1ec3n qua qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa (thu\u1ed9c ch\u1ee7 quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam nh\u01b0ng \u0111\u00e3 b\u1ecb Trung Qu\u1ed1c chi\u1ebfm gi\u1eef tr\u00e1i ph\u00e9p) nh\u1eb1m kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh quy\u1ec1n t\u1ef1 do h\u00e0ng h\u1ea3i v\u00e0 ph\u1ea3n b\u00e1c c\u00e1c tuy\u00ean b\u1ed1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n phi l\u00fd c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c t\u1ea1i Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng. Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 \u0111i\u1ec1u m\u1ed9t t\u00e0u khu tr\u1ee5c v\u00e0 hai tr\u1ef1c th\u0103ng \u0111\u1ec3 th\u00e1ch th\u1ee9c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a t\u00e0u HMS Albion nh\u01b0ng hai b\u00ean v\u1eabn b\u00ecnh t\u0129nh trong cu\u1ed9c ch\u1ea1m tr\u00e1n n\u00e0y. M\u1eb7c d\u00f9 t\u00e0u chi\u1ebfn c\u1ee7a Anh kh\u00f4ng \u0111i v\u00e0o v\u00f9ng 12 h\u1ea3i l\u00fd xung quanh qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa, song h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a h\u1ecd th\u1ec3 hi\u1ec7n r\u1eb1ng Anh kh\u00f4ng c\u00f4ng nh\u1eadn nh\u1eefng tuy\u00ean b\u1ed1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n phi l\u00fd c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c trong khu v\u1ef1c. T\u00e0u t\u1ea5n HMS Albion c\u1ee7a H\u1ea3i qu\u00e2n Anh c\u0169ng c\u00f3 chuy\u1ebfn th\u0103m h\u1eefu ngh\u1ecb \u0111\u1ebfn Vi\u1ec7t Nam t\u1eeb ng\u00e0y 3\/9 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 6\/9\/2018 nh\u1eb1m k\u1ef7 ni\u1ec7m 45 n\u0103m Ng\u00e0y thi\u1ebft l\u1eadp quan h\u1ec7 ngo\u1ea1i giao Vi\u1ec7t Nam \u2013 Anh (11\/9\/1973-11\/9\/2018) v\u00e0 tri\u1ec3n khai c\u00e1c n\u1ed9i dung th\u1ecfa thu\u1eadn gi\u1eefa l\u00e3nh \u0111\u1ea1o B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng hai n\u01b0\u1edbc, g\u00f3p ph\u1ea7n t\u0103ng c\u01b0\u1eddng quan h\u1ec7 h\u1eefu ngh\u1ecb, th\u00fac \u0111\u1ea9y quan h\u1ec7 h\u1ee3p t\u00e1c qu\u1ed1c ph\u00f2ng gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc.\n<p>Aufrufe: 235<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anh d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh l\u1eadp hai c\u0103n c\u1ee9 qu\u00e2n s\u1ef1 m\u1edbi \u1edf \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 v\u00e0 v\u00f9ng Caribbean sau khi r\u1eddi kh\u1ecfi Li\u00ean minh ch\u00e2u \u00c2u (EU), nh\u1eb1m gia t\u0103ng s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n v\u00e0 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng t\u1ea1i c\u00e1c khu v\u1ef1c n\u00e0y. Gi\u1edbi quan s\u00e1t nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ed9ng th\u00e1i tr\u00ean c\u1ee7a Anh s\u1ebd khi\u1ebfn ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[97,1,37,38],"tags":[103],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3642"}],"collection":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3642"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3645,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3642\/revisions\/3645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}