{"id":4487,"date":"2019-05-31T22:40:21","date_gmt":"2019-05-31T20:40:21","guid":{"rendered":"http:\/\/east-sea.de\/?p=4487"},"modified":"2019-06-05T17:04:47","modified_gmt":"2019-06-05T15:04:47","slug":"tieng-viet-chuyen-gia-viet-khong-dai-tan-cong-khi-doi-phuong-da-phong-thu-ky-cang-tq-di-thoai-vi-tien-o-doi-thoai-shangri-la","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/2019\/05\/31\/tieng-viet-chuyen-gia-viet-khong-dai-tan-cong-khi-doi-phuong-da-phong-thu-ky-cang-tq-di-thoai-vi-tien-o-doi-thoai-shangri-la\/","title":{"rendered":"Chuy\u00ean gia Vi\u1ec7t: Kh\u00f4ng d\u1ea1i t\u1ea5n c\u00f4ng khi \u0111\u1ed1i ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 ph\u00f2ng th\u1ee7 k\u1ef9 c\u00e0ng, TQ d\u0129 tho\u00e1i vi ti\u1ebfn \u1edf \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i Shangri-La"},"content":{"rendered":"Trao \u0111\u1ed5i v\u1edbi Tr\u00ed Th\u1ee9c Tr\u1ebb, c\u00e1c chuy\u00ean gia \u0111\u1ec1u d\u1ef1 \u0111o\u00e1n Trung Qu\u1ed1c s\u1ebd c\u00f3 b\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u m\u1ec1m m\u1ecfng nh\u01b0ng \u0111\u00e2y th\u1ef1c t\u1ebf l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng chi\u1ebfn thu\u1eadt c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc n\u00e0y.<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/em><\/p>\n

B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Qu\u1ed1c ph\u00f2ng Trung Qu\u1ed1c Ng\u1ee5y Ph\u01b0\u1ee3ng H\u00f2a s\u1ebd c\u00f3 b\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u t\u1ea1i \u0110\u1ed1i tho\u1ea1i Shangri-La. \u1ea2nh: The Straits Times<\/em><\/p>\n

B\u1eafc Kinh mu\u1ed1n c\u1ee9u v\u00e3n h\u00ecnh \u1ea3nh ki\u00eau ng\u1ea1o v\u00e0 n\u00f3ng n\u1ea3y<\/strong><\/p>\n

Tr\u1ea3 l\u1eddi B\u00e1o \u0110i\u1ec7n t\u1eed Tr\u00ed Th\u1ee9c Tr\u1ebb, Derek Grossman, Trung t\u00e2m nghi\u00ean c\u1ee9u ch\u00ednh s\u00e1ch to\u00e0n c\u1ea7u RAND Corporation cho r\u1eb1ng, B\u1eafc Kinh quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh tr\u1edf l\u1ea1i \u0110\u1ed1i tho\u1ea1i Shangri-La n\u0103m nay v\u00ec nh\u1eadn ra r\u1eb1ng, Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee7 s\u1ef1 thu h\u00fat th\u00f4ng qua Di\u1ec5n \u0111\u00e0n H\u01b0\u01a1ng S\u01a1n do n\u01b0\u1edbc n\u00e0y kh\u1edfi x\u01b0\u1edbng l\u00e0m \u0111\u1ed1i tr\u1ecdng v\u1edbi Shangri-La n\u0103m 2006. B\u1eafc Kinh c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c uy t\u00edn t\u1ea1i H\u01b0\u01a1ng S\u01a1n n\u1ebfu so v\u1edbi \u0110\u1ed1i tho\u1ea1i Shangri-La.<\/p>\n

V\u1ecb chuy\u00ean gia n\u00e0y nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh: “Ch\u00fang ta s\u1ebd nh\u00ecn th\u1ea5y nh\u1eefng cu\u1ed9c n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1eeba mang tinh th\u1ea7n “win-win” (c\u00f9ng th\u1eafng) nh\u01b0ng c\u0169ng s\u1ebd kh\u00f4ng khoan nh\u01b0\u1ee3ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0110\u00e0i Loan v\u00e0 Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng. B\u1eafc Kinh trong nh\u1eefng n\u0103m g\u1ea7n \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 b\u1ecb g\u1eafn v\u1edbi h\u00ecnh \u1ea3nh ki\u00eau ng\u1ea1o v\u00e0 n\u00f3ng n\u1ea3y t\u1ea1i c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n qu\u1ed1c t\u1ebf, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 h\u00e0nh vi c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c t\u1ea1i APEC h\u1ed3i th\u00e1ng 11 n\u0103m ngo\u00e1i t\u1ed5 ch\u1ee9c \u1edf Papua New Guinea. V\u00e0 t\u00f4i cho r\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc n\u00e0y s\u1ebd c\u1ed1 g\u1eafng kh\u00f4ng ph\u00f4 b\u00e0y nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 v\u1eady t\u1ea1i Shangri-La”.<\/p>\n

M\u1ed9t \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 v\u1eeba qua, \u00f4ng T\u1eadp C\u1eadn B\u00ecnh \u0111\u00e3 ph\u00e1t bi\u1ec3u r\u1eb1ng, Trung Qu\u1ed1c kh\u00f4ng c\u00f3 tham v\u1ecdng t\u1ea1o \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u1edf khu v\u1ef1c \u1ea4n \u0110\u1ed9 – Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng. \u0110\u00e2y nhi\u1ec1u kh\u1ea3 n\u0103ng s\u1ebd l\u00e0 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 d\u1ef1 ki\u1ebfn cho b\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u c\u1ee7a B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Qu\u1ed1c ph\u00f2ng Ng\u1ee5y Ph\u01b0\u1ee3ng H\u00f2a.<\/p>\n

Trung Qu\u1ed1c “d\u0129 tho\u00e1i vi ti\u1ebfn”<\/strong><\/p>\n

\u00d4ng L\u1ee5c Minh Tu\u1ea5n, Trung t\u00e2m Nghi\u00ean c\u1ee9u qu\u1ed1c t\u1ebf SCIS d\u1ef1 \u0111o\u00e1n, Trung Qu\u1ed1c s\u1ebd d\u0129 tho\u00e1i vi ti\u1ebfn, ngh\u0129a l\u00e0 ph\u00eda Trung Qu\u1ed1c s\u1ebd kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh t\u01b0 t\u01b0\u1edfng “d\u0129 ho\u00e0” t\u1ea1i \u0110\u1ed1i tho\u1ea1i Shangri-La l\u1ea7n n\u00e0y, kh\u1ea3 n\u0103ng cao B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Qu\u1ed1c ph\u00f2ng Ng\u1ee5y Ph\u01b0\u1ee3ng H\u00f2a s\u1ebd tuy\u00ean b\u1ed1, n\u01b0\u1edbc n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ed1ng l\u1ea1i M\u1ef9 t\u1ea1i khu v\u1ef1c.<\/p>\n

L\u00fd gi\u1ea3i \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, \u00f4ng Tu\u1ea5n cho r\u1eb1ng, h\u1ecdc thuy\u1ebft qu\u00e2n s\u1ef1 ch\u1ee7 \u0111\u1ea1o c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c theo \u0111\u1ec1u binh ph\u00e1p, trong \u0111\u00f3 kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u00e1nh th\u1eb3ng khi \u0111\u1ed1i ph\u01b0\u01a1ng \u0111ang ph\u00f2ng b\u1ecb k\u1ef9 c\u00e0ng. “L\u1ea5y \u0111\u00e1 ch\u1ecdi \u0111\u00e1 kh\u00f4ng bao gi\u1edd c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3”, \u00f4ng Tu\u1ea5n nh\u1ea5n m\u1ea1nh.<\/p>\n

M\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a ch\u00ednh s\u00e1ch n\u00e0y nh\u01b0 s\u1ef1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Qu\u1ed1c ph\u00f2ng L\u01b0\u01a1ng Quang Li\u1ec7t c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c t\u1ea1i Shangri-La n\u0103m 2011 \u0111i k\u00e8m v\u1edbi m\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e1c \u0111\u1ed9ng th\u00e1i “xu\u1ed1ng thang xung \u0111\u1ed9t” r\u1ea5t r\u00f5 r\u1ec7t sau \u0111\u00f3 nh\u01b0 v\u1eadn \u0111\u1ed9ng \u0111a ph\u01b0\u01a1ng nh\u1eb1m gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c tranh ch\u1ea5p tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng, k\u00fd k\u1ebft “Th\u1ecfa thu\u1eadn nh\u1eefng nguy\u00ean t\u1eafc c\u01a1 b\u1ea3n ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u00ean bi\u1ec3n Vi\u1ec7t Nam – Trung Qu\u1ed1c” (10\/2011).. nh\u01b0ng ngay sau \u0111\u00f3 l\u1eadp t\u1ee9c “\u0111\u00e1nh \u00fap” v\u00e0 phong t\u1ecfa to\u00e0n b\u1ed9 b\u00e3i c\u1ea1n Scarborough c\u1ee7a Philippines (Vi\u1ec7t Nam kh\u00f4ng c\u00f3 tuy\u00ean b\u1ed1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n v\u1edbi b\u00e3i c\u1ea1n n\u00e0y) v\u00e0 m\u1edf \u0111\u1ea7u m\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng vi ph\u1ea1m b\u1eb1ng d\u00e2n qu\u00e2n bi\u1ec3n c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00e2y d\u1ef1ng c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng tr\u00e1i ph\u00e9p \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng.<\/p>\n

L\u1ea7n n\u00e0y kh\u1ea3 n\u0103ng cao l\u1ea1i l\u00e0 k\u1ecbch b\u1ea3n d\u0129 ho\u00e0 kh\u00e1c, \u00f4ng Tu\u1ea5n d\u1ef1 b\u00e1o.<\/p>\n

\u0110\u00e0i Loan, Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 Tri\u1ec1u Ti\u00ean s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc t\u1edbi<\/strong><\/p>\n

V\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 “n\u00f3ng” v\u1eabn t\u1ed3n t\u1ea1i gi\u1eefa 2 n\u01b0\u1edbc, theo \u00f4ng Grossman, B\u1eafc Kinh g\u1ea7n nh\u01b0 ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd “r\u1eafn” v\u1ec1 Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng v\u00e0 \u0110\u00e0i Loan v\u00e0 M\u1ef9 c\u0169ng s\u1ebd ki\u00ean quy\u1ebft v\u1edbi nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y.<\/p>\n

Thitinan Pongsudhirak, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c c\u1ee7a Vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc v\u00e0 An ninh Qu\u1ed1c t\u1ebf t\u1ea1i Th\u00e1i Lan c\u0169ng t\u00e1n \u0111\u1ed3ng v\u1edbi \u00fd ki\u1ebfn, Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng s\u1ebd l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u1ed5i b\u1eadt t\u1ea1i \u0110\u1ed1i tho\u1ea1i Shangri-La. M\u1ef9 s\u1ebd c\u1ea7n s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 c\u1ee7a ASEAN trong v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y.<\/p>\n

Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, c\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0 v\u1ec1 \u0110\u00e0i Loan, n\u0103m 2018, c\u0169ng t\u1ea1i \u0110\u1ed1i tho\u1ea1i Shangri-La, c\u1ef1u B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Qu\u1ed1c ph\u00f2ng M\u1ef9 James Mattis ph\u00e1t bi\u1ec3u ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u1ee7ng c\u1ed1 m\u1ed1i quan h\u1ec7 c\u1ee7a Washington v\u1edbi \u0110\u00e0i Loan v\u00e0 khi\u1ebfn B\u1eafc Kinh v\u00f4 c\u00f9ng t\u1ee9c gi\u1eadn.<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady, \u0110\u00e0i Loan s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u nh\u1ea5t. Th\u1eadt th\u00fa v\u1ecb v\u00e0 \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd, t\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng Tri\u1ec1u Ti\u00ean s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn v\u1edbi vi\u1ec7c c\u1ea3 2 n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec1u s\u1ebd s\u1ebd tuy\u00ean b\u1ed1 l\u00e0 th\u00e0nh c\u00f4ng, b\u1eb1ng c\u00e1ch h\u1ee3p t\u00e1c trong v\u1ea5n \u0111\u1ec1 th\u00e1ch th\u1ee9c n\u00e0y, \u00f4ng Grossman d\u1ef1 \u0111o\u00e1n.<\/p>\n

Trung Qu\u1ed1c c\u0169ng s\u1ebd c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eafc \u0111\u1ebfn s\u00e1ng ki\u1ebfn V\u00e0nh \u0111ai – Con \u0111\u01b0\u1eddng nh\u01b0 m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 cho vi\u1ec7c h\u1ee3p t\u00e1c c\u00f9ng c\u00f3 l\u1ee3i \u1edf khu v\u1ef1c. Trong khi quy\u1ec1n B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Qu\u1ed1c ph\u00f2ng M\u1ef9 s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c m\u1edf r\u1ed9ng m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ed3ng minh v\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u00e1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o khu v\u1ef1c \u1ea4n \u0110\u1ed9-Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 do v\u00e0 m\u1edf. “Theo t\u00f4i, Vi\u1ec7t Nam n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111\u1ed1i t\u00e1c quan tr\u1ecdng \u1edf khu v\u1ef1c, c\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c nh\u01b0 \u1ea4n \u0110\u1ed9 v\u00e0 Indonesia”, chuy\u00ean gia c\u1ee7a RAND Corporation nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n

BDN\n

Aufrufe: 164<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trao \u0111\u1ed5i v\u1edbi Tr\u00ed Th\u1ee9c Tr\u1ebb, c\u00e1c chuy\u00ean gia \u0111\u1ec1u d\u1ef1 \u0111o\u00e1n Trung Qu\u1ed1c s\u1ebd c\u00f3 b\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u m\u1ec1m m\u1ecfng nh\u01b0ng \u0111\u00e2y th\u1ef1c t\u1ebf l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng chi\u1ebfn thu\u1eadt c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc n\u00e0y. B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Qu\u1ed1c ph\u00f2ng Trung Qu\u1ed1c Ng\u1ee5y Ph\u01b0\u1ee3ng H\u00f2a s\u1ebd c\u00f3 b\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u t\u1ea1i \u0110\u1ed1i tho\u1ea1i Shangri-La. \u1ea2nh: The Straits …<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[97,1,37],"tags":[129],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4487"}],"collection":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4487"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4488,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4487\/revisions\/4488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}