{"id":5036,"date":"2019-08-26T21:01:21","date_gmt":"2019-08-26T19:01:21","guid":{"rendered":"http:\/\/east-sea.de\/?p=5036"},"modified":"2019-08-30T22:40:05","modified_gmt":"2019-08-30T20:40:05","slug":"tieng-viet-tri-tue-nhan-tao-my-trung-chay-dua-co-hoi-cho-phap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/2019\/08\/26\/tieng-viet-tri-tue-nhan-tao-my-trung-chay-dua-co-hoi-cho-phap\/","title":{"rendered":"Tr\u00ed tu\u1ec7 nh\u00e2n t\u1ea1o: M\u1ef9-Trung ch\u1ea1y \u0111ua, c\u01a1 h\u1ed9i cho Ph\u00e1p"},"content":{"rendered":"<p class=\"f-16\"><em><strong>Trong b\u00e0i vi\u1ebft tr\u00ean b\u00e1o Le Figaro, chuy\u00ean gia Arnaud Barth\u00e9lemy thu\u1ed9c m\u1ed9t qu\u1ef9 \u0111\u1ea7u t\u01b0 m\u1ea1o hi\u1ec3m chuy\u00ean v\u1ec1 AI, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111ua gi\u1eefa M\u1ef9 v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c trong l\u0129nh v\u1ef1c n\u00e0y, c\u01a1 h\u1ed9i cho Ph\u00e1p.<\/strong><\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_5037\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5037\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-5037 size-full\" src=\"http:\/\/east-sea.de\/datei\/uploads\/2019\/08\/AI.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"456\" \/><p id=\"caption-attachment-5037\" class=\"wp-caption-text\">M\u1ef9-Trung ch\u1ea1y \u0111ua v\u1ec1 tr\u00ed tu\u1ec7 nh\u00e2n t\u1ea1o.<\/p><\/div>\n<p>Tr\u00ed tu\u1ec7 nh\u00e2n t\u1ea1o (AI), theo Arnaud Barth\u00e9lemy, v\u1eabn l\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u00edt \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn v\u00ec kh\u00e1 ph\u1ee9c t\u1ea1p. C\u1ee5m t\u1eeb \u201ctr\u00ed tu\u1ec7 nh\u00e2n t\u1ea1o\u201d th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng c\u1ea3 cho nh\u1eefng kh\u00e1i ni\u1ec7m r\u1ed9ng h\u01a1n trong k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ed1, trong khi \u0111\u00e2y l\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a m\u1ed9t thu\u1eadt to\u00e1n t\u1ef1 h\u1ecdc h\u1ecfi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb k\u1ebft qu\u1ea3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a m\u00ecnh. M\u00e1y m\u00f3c h\u1ecdc r\u1ea5t nhanh, nh\u01b0ng nhi\u1ec1u kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a b\u1ed9 \u00f3c con ng\u01b0\u1eddi v\u1eabn c\u00f2n xa t\u1ea7m tay v\u1edbi. Tuy v\u1eady AI v\u1eabn s\u1ebd l\u00e0m \u0111\u1ea3o l\u1ed9n nhi\u1ec1u l\u0129nh v\u1ef1c nh\u01b0 y t\u1ebf, t\u00e0i ch\u00ednh, th\u1eadm ch\u00ed v\u1ec1 qu\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 an ninh. \u0110\u00e2y l\u00e0 trung t\u00e2m c\u1ee7a s\u1ef1 c\u1ea1nh tranh gi\u1eefa M\u1ef9 v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n<p>Washington v\u00e0 B\u1eafc Kinh \u0111ang th\u1ed1ng tr\u1ecb l\u0129nh v\u1ef1c AI, ti\u1ebfp theo l\u00e0 Israel, Anh, Ph\u00e1p, \u0110\u1ee9c. C\u00f3 g\u1ea7n 3.000 c\u00f4ng ty kh\u1edfi nghi\u1ec7p AI tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi, trong \u0111\u00f3 1.400 t\u1ea1i M\u1ef9, 400 \u1edf Trung Qu\u1ed1c, 360 \u1edf Israel, 250 \u1edf Anh, c\u00f2n Ph\u00e1p v\u00e0 \u0110\u1ee9c m\u1ed7i n\u01b0\u1edbc c\u00f3 110 c\u00f4ng ty. Ri\u00eang Trung Qu\u1ed1c chi\u1ebfm 3\/10 trung t\u00e2m AI th\u1ebf gi\u1edbi (Th\u00e2m Quy\u1ebfn, B\u1eafc Kinh, Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ea3i), c\u00f2n ch\u00e2u \u00c2u ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t \u1edf London. N\u0103m 2017, B\u1eafc Kinh \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 k\u1ebf ho\u1ea1ch ti\u1ebfn l\u00ean ngang h\u00e0ng v\u1edbi M\u1ef9 v\u00e0o kho\u1ea3ng n\u0103m 2020, v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh trung t\u00e2m AI th\u1ebf gi\u1edbi t\u1eeb nay \u0111\u1ebfn n\u0103m 2030.<\/p>\n<p>Trung Qu\u1ed1c l\u00e0 n\u01b0\u1edbc duy nh\u1ea5t c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u1ed5ng l\u1ed3 c\u00f4ng ngh\u1ec7 nh\u01b0 M\u1ef9. \u0110\u00f3 l\u00e0 Tencent, Alibaba, ByteDance, Baidu, v\u00e0 c\u1ea3 t\u1eadp \u0111o\u00e0n b\u1ea3o hi\u1ec3m B\u00ecnh An hay nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t thi\u1ebft b\u1ecb bay kh\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i DJI, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u1ed3 \u1ea1t v\u00e0o AI. S\u1ed1 b\u1eb1ng ph\u00e1t minh trong AI c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c t\u1eeb 2013-2017 t\u0103ng nhanh h\u01a1n M\u1ef9, vi\u1ec7c d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n \u00edt \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 gi\u00fap Trung Qu\u1ed1c thu th\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng d\u1eef li\u1ec7u kh\u1ed5ng l\u1ed3, l\u00e0 ngu\u1ed3n nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng cho AI.<\/p>\n<p>Tuy v\u1eady, M\u1ef9 v\u1eabn \u0111ang gi\u1eef v\u1ecb tr\u00ed th\u1ed1ng tr\u1ecb. GAFA (4 c\u00f4ng ty c\u00f4ng ngh\u1ec7 l\u1edbn c\u1ee7a M\u1ef9: Google, Amazon, Facebook v\u00e0 Apple) \u0111\u1ea7u t\u01b0 r\u1ea5t l\u1edbn cho nghi\u00ean c\u1ee9u AI (16 t\u1ef7 USD \u0111\u1ed1i v\u1edbi Amazon trong n\u0103m 2017, 14 t\u1ef7 v\u1edbi Google). Trong b\u1ed1i c\u1ea3nh chi\u1ebfn tranh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, c\u00e1c c\u00f4ng ty AI tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi ph\u1ea3i ch\u1ecdn phe. \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p ngo\u00e0i ch\u00e2u \u00c1, d\u00f9 l\u00e0 Israel, ch\u00e2u \u00c2u hay Canada, s\u1ef1 ch\u1ecdn l\u1ef1a \u0111\u1ee9ng v\u1ec1 ph\u00eda M\u1ef9 l\u00e0 r\u1ea5t r\u00f5.<\/p>\n<p>Trong AI, Trung Qu\u1ed1c c\u0169ng c\u00f3 c\u00f9ng nh\u1eefng khi\u1ebfm khuy\u1ebft nh\u01b0 trong c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c kh\u00e1c, tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft l\u00e0 kh\u00f4ng thu h\u00fat \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e2n t\u00e0i. Trong m\u1ed9t l\u0129nh v\u1ef1c m\u00e0 c\u00e1c t\u00e0i n\u0103ng r\u1ea5t hi\u1ebfm hoi, cu\u1ed9c chi\u1ebfn v\u1ec1 tr\u00ed th\u00f4ng minh nh\u00e2n t\u1ea1o c\u00f3 m\u1ed9t ngh\u1ecbch l\u00fd l\u00e0 l\u1ec7 thu\u1ed9c v\u00e0o tr\u00ed th\u00f4ng minh c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi. Th\u1ebf m\u00e0 hi\u1ebfm khi nh\u1eefng sinh vi\u00ean ngo\u1ea1i qu\u1ed1c trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc Trung Qu\u1ed1c, c\u00e1c k\u1ef9 s\u01b0 t\u1ea7m c\u1ee1 ch\u1ecbu l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c. Ngay c\u1ea3 c\u00e1c t\u1eadp \u0111o\u00e0n c\u00f4ng ngh\u1ec7 Trung Qu\u1ed1c c\u0169ng \u00edt ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ngo\u00e0i ch\u00e2u \u00c1. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, v\u1edbi th\u1ecb tru\u1eddng n\u1ed9i \u0111\u1ecba to l\u1edbn, h\u1ecd ch\u1ec9 t\u1eadp trung v\u00e0o d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng ch\u1ee9 hi\u1ebfm khi ph\u1ee5c v\u1ee5 doanh nghi\u1ec7p.<\/p>\n<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi Ph\u00e1p, c\u1ea7n thu h\u00fat c\u00e1c t\u00e0i n\u0103ng v\u1ec1 AI, c\u00e1c nh\u00e2n t\u1ed1 ch\u00ednh trong l\u0129nh v\u1ef1c n\u00e0y. Ph\u00e1p \u0111ang c\u00f3 nh\u1eefng \u01b0u th\u1ebf nh\u01b0 c\u00f3 nhi\u1ec1u chuy\u00ean gia t\u1ea7m th\u1ebf gi\u1edbi, ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng gi\u1ea3ng d\u1ea1y khoa h\u1ecdc, c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng k\u1ef9 s\u01b0 c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u00e0nh \u0111\u00e0o t\u1ea1o AI, v\u00e0 s\u1ef1 n\u0103ng \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u00e1c c\u00f4ng ty \u0111\u1ea7u t\u01b0 m\u1ea1o hi\u1ec3m. B\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u00f3 l\u00e0 ch\u1ebf \u0111\u1ed9 thu\u1ebf kh\u00f3a, v\u00e0 c\u1ea3i c\u00e1ch theo h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 tr\u1ecb nhi\u1ec1u h\u01a1n\u2026,\u00a0Arnaud Barth\u00e9lemy nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n<p>baoquocte.vn\n<p>Aufrufe: 232<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trong b\u00e0i vi\u1ebft tr\u00ean b\u00e1o Le Figaro, chuy\u00ean gia Arnaud Barth\u00e9lemy thu\u1ed9c m\u1ed9t qu\u1ef9 \u0111\u1ea7u t\u01b0 m\u1ea1o hi\u1ec3m chuy\u00ean v\u1ec1 AI, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111ua gi\u1eefa M\u1ef9 v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c trong l\u0129nh v\u1ef1c n\u00e0y, c\u01a1 h\u1ed9i cho Ph\u00e1p. Tr\u00ed tu\u1ec7 nh\u00e2n t\u1ea1o (AI), theo Arnaud Barth\u00e9lemy, v\u1eabn l\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ee7 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[97,1,37],"tags":[193],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5036"}],"collection":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5036"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5038,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5036\/revisions\/5038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}