{"id":6142,"date":"2020-04-17T23:56:54","date_gmt":"2020-04-17T21:56:54","guid":{"rendered":"http:\/\/east-sea.de\/?p=6142"},"modified":"2020-06-24T00:50:55","modified_gmt":"2020-06-23T22:50:55","slug":"tieng-viet-chuyen-gia-su-che-day-co-chu-y-va-vien-tro-tang-than-trong-tuyet-cua-tq","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/2020\/04\/17\/tieng-viet-chuyen-gia-su-che-day-co-chu-y-va-vien-tro-tang-than-trong-tuyet-cua-tq\/","title":{"rendered":"Chuy\u00ean gia: S\u1ef1 \u2018che \u0111\u1eady c\u00f3 ch\u1ee7 \u00fd\u2019 v\u00e0 vi\u1ec7n tr\u1ee3 \u2018t\u1eb7ng than trong tuy\u1ebft\u2019 c\u1ee7a TQ"},"content":{"rendered":"Washington c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u00e1nh gi\u00e1 l\u1ea1i m\u1ed1i quan h\u1ec7 v\u1edbi B\u1eafc Kinh v\u00ec ch\u00ednh quy\u1ec1n n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 cho m\u1ed9t m\u1ea7m b\u1ec7nh ch\u1ebft ng\u01b0\u1eddi lan r\u1ed9ng kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi, khi\u1ebfn c\u00e1c n\u1ec1n kinh t\u1ebf tr\u00ean to\u00e0n c\u1ea7u b\u1ecb \u0111\u00ecnh tr\u1ec7, chuy\u00ean gia v\u1ec1 Trung Qu\u1ed1c, \u00f4ng Gordon Chang cho bi\u1ebft.<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201c\u0110\u00e2y l\u00e0 l\u00fac t\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 c\u1ea7n ph\u1ea3i nh\u1eadn th\u1ee9c s\u1ef1 \u0111\u1ed9c h\u1ea1i c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ed1i v\u1edbi Hoa K\u1ef3 v\u00e0 b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a cu\u1ed9c t\u1ea5n c\u00f4ng c\u1ee7a n\u00f3 [\u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1ebf gi\u1edbi t\u1ef1 do]\u201d, \u00f4ng n\u00f3i.<\/p>\n

S\u1ef1 che \u0111\u1eady c\u00f3 ch\u1ee7 \u00fd<\/strong><\/p>\n

V\u00e0o gi\u1eefa th\u00e1ng 12, \u0111\u00e3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n nh\u1eefng b\u1eb1ng ch\u1ee9ng cho th\u1ea5y virus c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e2y lan \u1edf ng\u01b0\u1eddi. C\u00e1c b\u00e1c s\u0129 \u1edf V\u0169 H\u00e1n, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 b\u00e1c s\u0129 L\u00fd V\u0103n L\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e3 l\u00ean ti\u1ebfng c\u1ea3nh b\u00e1o c\u00e1c \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a h\u1ecd v\u1ec1 m\u1ed9t d\u1ea1ng vi\u00eam ph\u1ed5i m\u1edbi l\u00e2y lan gi\u1eefa c\u00e1c b\u1ec7nh nh\u00e2n.<\/p>\n

\u00a0Ch\u00ednh quy\u1ec1n Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 b\u1ecbt mi\u1ec7ng nh\u1eefng b\u00e1c s\u0129 n\u00e0y v\u00e0 tuy\u00ean b\u1ed1 r\u1eb1ng virus c\u00f3 th\u1ec3 \u201cki\u1ec3m so\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c\u201d. V\u00e0o ng\u00e0y 14\/1, T\u1ed5 ch\u1ee9c Y t\u1ebf Th\u1ebf gi\u1edbi (WHO), d\u1eabn l\u1eddi c\u00e1c quan ch\u1ee9c Trung Qu\u1ed1c, tuy\u00ean b\u1ed1 r\u1eb1ng kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng r\u00f5 r\u00e0ng v\u1ec1 vi\u1ec7c virus l\u00e2y truy\u1ec1n t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi sang ng\u01b0\u1eddi. Tuy nhi\u00ean, s\u00e1u ng\u00e0y sau tuy\u00ean b\u1ed1 c\u1ee7a WHO, Hoa K\u1ef3 \u0111\u00e3 c\u00f3 b\u1ec7nh nh\u00e2n \u0111\u1ea7u ti\u00ean nhi\u1ec5m ch\u1ee7ng virus l\u1ea1, c\u00f9ng ng\u00e0y m\u1ed9t nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u ph\u1ed5i n\u1ed5i ti\u1ebfng c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c th\u1eeba nh\u1eadn r\u1eb1ng virus c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e2y lan t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi sang ng\u01b0\u1eddi.<\/div>\n

Ba ng\u00e0y ti\u1ebfp theo, ch\u00ednh quy\u1ec1n V\u0169 H\u00e1n \u0111\u00e3 phong t\u1ecfa to\u00e0n th\u00e0nh ph\u1ed1. Nh\u01b0ng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, \u0111\u00e3 c\u00f3 kho\u1ea3ng 5 tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi r\u1eddi kh\u1ecfi V\u0169 H\u00e1n \u0111\u1ebfn c\u00e1c v\u00f9ng kh\u00e1c c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c ho\u1eb7c ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/p>\n

\u0110\u1ebfn th\u00e1ng 2, ch\u00ednh quy\u1ec1n Trung Qu\u1ed1c th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n ch\u1ec9 tr\u00edch c\u00e1c qu\u1ed1c gia \u00e1p \u0111\u1eb7t l\u1ec7nh c\u1ea5m du l\u1ecbch \u0111\u1ed1i v\u1edbi du kh\u00e1ch \u0111\u1ebfn t\u1eeb Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n

\u201cTrung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 bi\u1ebft r\u00f5 r\u1eb1ng virus n\u00e0y s\u1ebd l\u00e2y lan. Nh\u01b0ng h\u1ecd \u0111\u00e3 c\u1ed1 g\u1eafng ru ng\u1ee7 c\u00e1c ch\u00ednh ph\u1ee7 kh\u00f4ng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng\u201d, \u00f4ng Chang n\u00f3i.<\/p>\n

\u201cTh\u1ee7 ph\u1ea1m \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00f3 th\u1eadt. C\u00e1c v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i h\u1ecd th\u1eadt li\u1ec1u l\u0129nh, c\u00e1c v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i h\u1ecd c\u00f3 ch\u1ee7 \u00fd. H\u1ecd [ch\u00ednh quy\u1ec1n Trung Qu\u1ed1c] c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3nh b\u00e1o th\u1ebf gi\u1edbi v\u1ec1 \u0111\u1ea1i d\u1ecbch, nh\u01b0ng h\u1ecd \u0111\u00e3 kh\u00f4ng l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. Th\u1ef1c t\u1ebf l\u00e0 h\u1ecd \u0111\u00e3 c\u1ed1 g\u1eafng d\u1eadp t\u1eaft [c\u00e1c ph\u1ea3n \u1ee9ng s\u1edbm c\u1ee7a] th\u1ebf gi\u1edbi\u201d, \u00f4ng Chang n\u00f3i.<\/p>\n

\u00a0T\u00f4 v\u1ebd h\u00ecnh \u1ea3nh to\u00e0n c\u1ea7u<\/strong><\/div>\n

Sau khi s\u1ef1 che \u0111\u1eady th\u00f4ng tin c\u1ee7a B\u1eafc Kinh khi\u1ebfn cho d\u1ecbch b\u1ec7nh ho\u00e0nh h\u00e0nh tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi, ch\u00ednh quy\u1ec1n Trung Qu\u1ed1c c\u00f2n nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1ed9t c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n

Tr\u00ean Twitter, h\u01a1n 100 nh\u00e0 ngo\u1ea1i giao Trung Qu\u1ed1c, v\u1edbi nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ed1 h\u1ecd \u0111\u00e3 m\u1edf t\u00e0i kho\u1ea3n trong nh\u1eefng th\u00e1ng g\u1ea7n \u0111\u00e2y, \u0111\u00e3 qu\u1ea3ng c\u00e1o Trung Qu\u1ed1c nh\u01b0 m\u1ed9t v\u1ecb c\u1ee9u tinh c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi v\u00e0 tuy\u00ean b\u1ed1 r\u1eb1ng virus c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c \u0111\u1ebfn t\u1eeb c\u00e1c qu\u1ed1c gia kh\u00e1c, nh\u01b0 Hoa K\u1ef3.<\/p>\n

C\u1ee5 th\u1ec3, m\u1ed9t ph\u00e1t ng\u00f4n vi\u00ean c\u1ee7a B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 vi\u1ebft tr\u00ean Twitter r\u1eb1ng, Qu\u00e2n \u0111\u1ed9i Hoa K\u1ef3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a virus \u0111\u1ebfn V\u0169 H\u00e1n. B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Hoa K\u1ef3 sau \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 ph\u1ea3i tri\u1ec7u t\u1eadp \u0111\u1ea1i s\u1ee9 Trung Qu\u1ed1c t\u1ea1i M\u1ef9 v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111i\u1ec7n \u0111\u00e0m v\u1edbi m\u1ed9t nh\u00e0 ngo\u1ea1i giao c\u1ea5p cao c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ec3 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i v\u1ec1 n\u1ed9i dung tweet n\u00e0y.<\/p>\n

\u201cCh\u00fang t\u00f4i ch\u01b0a t\u1eebng nghe B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Trung Qu\u1ed1c \u0111\u01b0a ra l\u1eddi xin l\u1ed7i Hoa K\u1ef3 v\u1ec1 d\u00f2ng tweet sai, nguy hi\u1ec3m, khi\u00eau kh\u00edch \u0111\u00f3\u201d, \u00f4ng Chang n\u00f3i.<\/p>\n

Trong m\u1ed9t n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111\u1ec3 bi\u1ebfn m\u00ecnh th\u00e0nh m\u1ed9t \u2018nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o to\u00e0n c\u1ea7u\u2019 trong vi\u1ec7c ch\u1ed1ng l\u1ea1i s\u1ef1 b\u00f9ng ph\u00e1t, ch\u00ednh quy\u1ec1n Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 g\u1eedi c\u00e1c chuy\u00ean gia y t\u1ebf v\u00e0 v\u1eadt t\u01b0 y t\u1ebf cho c\u00e1c qu\u1ed1c gia b\u1ecb nhi\u1ec5m virus.<\/p>\n

\u00a0V\u00ed d\u1ee5, m\u1ed9t b\u00e0i b\u00e1o ng\u00e0y 26\/3 tr\u00ean T\u00e2n Hoa X\u00e3 \u0111\u00e3 m\u00f4 t\u1ea3 vi\u1ec7n tr\u1ee3 c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c cho c\u00e1c n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c l\u00e0 \u201c\u1ea5m \u00e1p\u201d, l\u00e0 \u201ct\u1eb7ng than trong tuy\u1ebft\u201d v\u00e0 \u201cvi\u1ec7n tr\u1ee3 c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c qua h\u00e0ng ng\u00e0n d\u1eb7m \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi\u201d.<\/div>\n

Theo \u00f4ng Chang, nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c tuy\u00ean truy\u1ec1n c\u1ee7a B\u1eafc Kinh \u0111\u00e3 \u201cc\u1ed1 g\u1eafng vi\u1ebft l\u1ea1i kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u1ecbch s\u1eed, m\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i, n\u00f3 \u0111ang c\u1ed1 g\u1eafng vi\u1ebft l\u1ea1i c\u1ea3 hi\u1ec7n t\u1ea1i\u201d. Nh\u01b0ng nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c qu\u1ea3ng b\u00e1 nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ec1u th\u00e0nh c\u00f4ng. R\u1ea5t nhi\u1ec1u qu\u1ed1c gia nh\u01b0 T\u00e2y Ban Nha, Th\u1ed5 Nh\u0129 K\u1ef3, H\u00e0 Lan, Anh\u2026 \u0111\u00e3 ph\u1ea3i thu h\u1ed3i trang thi\u1ebft b\u1ecb y t\u1ebf mua c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c sau khi ph\u00e1t hi\u1ec7n ch\u00fang b\u1ecb l\u1ed7i ho\u1eb7c kh\u00f4ng \u0111\u1ea1t ti\u00eau chu\u1ea9n.<\/p>\n

Nh\u1eefng tham v\u1ecdng c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n Trung Qu\u1ed1c<\/strong><\/p>\n

Ch\u00ednh quy\u1ec1n Hoa K\u1ef3 g\u1ea7n \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng ki\u1ec3m tra c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n do ch\u00ednh quy\u1ec1n Trung Qu\u1ed1c h\u1eadu thu\u1eabn. S\u00e1ng ki\u1ebfn \u200b\u200bV\u00e0nh \u0111ai v\u00e0 Con \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a B\u1eafc Kinh, k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u1ea7y tham v\u1ecdng \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng tr\u00ean kh\u1eafp ch\u00e2u \u00c2u, ch\u00e2u Phi, Trung \u00c1 v\u00e0 \u0110\u00f4ng Nam \u00c1, \u0111\u00e3 b\u1ecb B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Hoa K\u1ef3 ch\u1ec9 tr\u00edch l\u00e0 b\u1eaby n\u1ee3 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n. C\u00e1c chuy\u00ean gia v\u00e0 quan ch\u1ee9c c\u0169ng \u0111\u00e3 \u201ctu\u00fdt c\u00f2i\u201d c\u00f4ng ngh\u1ec7 5G c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c, ph\u00e1t tri\u1ec3n b\u1edfi c\u00e1c c\u00f4ng ty c\u00f3 quan h\u1ec7 m\u1eadt thi\u1ebft v\u1edbi B\u1eafc Kinh, l\u00e0 nh\u1eefng r\u1ee7i ro an ninh qu\u1ed1c gia.<\/p>\n

Theo \u00f4ng Chang, \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 ho\u1ea1ch \u0111\u1ecbnh ch\u00ednh s\u00e1ch Hoa K\u1ef3, \u0111\u00e2y n\u00ean l\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ec3 nh\u1eadn ra nh\u1eefng m\u1ed1i \u0111e d\u1ecda d\u00e0i h\u1ea1n nh\u01b0 v\u1eady t\u1eeb ch\u00ednh quy\u1ec1n Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 c\u1eaft \u0111\u1ee9t nh\u1eefng m\u1ed1i quan h\u1ec7, h\u1ee3p t\u00e1c kinh t\u1ebf v\u1edbi n\u00f3.<\/p>\n

\u201cT\u00f4i ngh\u0129 ch\u00fang ta s\u1ebd \u0111i \u0111\u1ebfn nh\u1eadn th\u1ee9c r\u1eb1ng kh\u00f4ng th\u1ec3 chung s\u1ed1ng h\u00f2a b\u00ecnh tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf l\u00e2u d\u00e0i v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c\u201d, \u00f4ng n\u00f3i. \u201cHo\u1eb7c l\u00e0 C\u1ed9ng h\u00f2a nh\u00e2n d\u00e2n Trung Hoa, ho\u1eb7c l\u00e0 Hoa K\u1ef3. Kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0 c\u1ea3 hai\u201d.<\/p>\n

BDN\n

Aufrufe: 187<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Washington c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u00e1nh gi\u00e1 l\u1ea1i m\u1ed1i quan h\u1ec7 v\u1edbi B\u1eafc Kinh v\u00ec ch\u00ednh quy\u1ec1n n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 cho m\u1ed9t m\u1ea7m b\u1ec7nh ch\u1ebft ng\u01b0\u1eddi lan r\u1ed9ng kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi, khi\u1ebfn c\u00e1c n\u1ec1n kinh t\u1ebf tr\u00ean to\u00e0n c\u1ea7u b\u1ecb \u0111\u00ecnh tr\u1ec7, chuy\u00ean gia v\u1ec1 Trung Qu\u1ed1c, \u00f4ng Gordon Chang cho bi\u1ebft. \u201c\u0110\u00e2y l\u00e0 l\u00fac t\u00f4i ngh\u0129 …<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[97,1,37],"tags":[240,248],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6142"}],"collection":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6142"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6144,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6142\/revisions\/6144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}