{"id":739,"date":"2017-04-04T01:13:30","date_gmt":"2017-04-03T23:13:30","guid":{"rendered":"http:\/\/east-sea.de\/?p=739"},"modified":"2017-04-04T01:13:30","modified_gmt":"2017-04-03T23:13:30","slug":"tieng-viet-bat-giu-tau-lan-my-tq-nan-gan-ca-obama-va-trump","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/2017\/04\/04\/tieng-viet-bat-giu-tau-lan-my-tq-nan-gan-ca-obama-va-trump\/","title":{"rendered":"B\u1eaft gi\u1eef t\u00e0u l\u1eb7n M\u1ef9, TQ \u201cn\u1eafn g\u00e2n\u201d c\u1ea3 Obama v\u00e0 Trump"},"content":{"rendered":"
\n

Vi\u1ec7c Trung Qu\u1ed1c thu gi\u1eef t\u00e0u l\u1eb7n kh\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i c\u1ee7a M\u1ef9 \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng th\u00e1ch th\u1ee9c c\u1ea3 T\u1ed5ng th\u1ed1ng M\u1ef9 Barack Obama v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi k\u1ebf nhi\u1ec7m Donald Trump.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n

<\/center><\/p>\n
\n

\"B\u1eaft<\/p>\n

T\u1ed5ng th\u1ed1ng M\u1ef9 Barack Obama (ph\u1ea3i) v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi k\u1ebf nhi\u1ec7m Donald Trump.<\/p>\n

CNN m\u1edbi \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng t\u1ea3i nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Michael Auslin chuy\u00ean gia v\u1ec1 an ninh v\u00e0 ch\u00ednh tr\u1ecb ch\u00e2u \u00c1 thu\u1ed9c vi\u1ec7n nghi\u00ean c\u1ee9u ch\u00ednh s\u00e1ch AEI \u1edf Washington (M\u1ef9) v\u1ec1 vi\u1ec7c Trung Qu\u1ed1c thu gi\u1eef t\u00e0u ng\u1ea7m kh\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i h\u1ea3i qu\u00e2n M\u1ef9 \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng.<\/p>\n

Chuy\u00ean gia M\u1ef9 cho r\u1eb1ng, t\u00e0u h\u1ea3i qu\u00e2n Trung Qu\u1ed1c c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e3 t\u1edbi \u0111\u1ee7 g\u1ea7n m\u1ed9t t\u00e0u M\u1ef9. T\u1eeb \u0111\u00f3, t\u00e0u Trung Qu\u1ed1c \u0111\u01b0a t\u00e0u nh\u1ecf ra thu gi\u1eef t\u00e0u l\u1eb7n, v\u1ed1n \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00eda M\u1ef9 thu h\u1ed3i. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 B\u1eafc Kinh c\u1ed1 t\u00ednh h\u0103m d\u1ecda t\u00e0u M\u1ef9 ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u1eabu nhi\u00ean ph\u00e1t hi\u1ec7n v\u00e0 thu gi\u1eef\u00a0\u1edf v\u00f9ng bi\u1ec3n bi\u1ec7t l\u1eadp.<\/p>\n

V\u1ee5 vi\u1ec7c l\u1ea7n n\u00e0y c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 s\u1ef1 c\u1ed1 n\u0103m 2009, khi t\u00e0u Trung Qu\u1ed1c qu\u1ea5y r\u1ed1i t\u00e0u kh\u1ea3o s\u00e1t h\u1ea3i d\u01b0\u01a1ng M\u1ef9 USNS Impeccable tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng. M\u1ee5c ti\u00eau l\u1ea7n n\u00e0y c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c nh\u1eafm v\u00e0o thi\u1ebft b\u1ecb kh\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i.<\/p>\n

Chuy\u00ean gia Auslin cho r\u1eb1ng, Trung Qu\u1ed1c l\u1ea7n n\u00e0y \u0111\u00e3 tr\u1eafng tr\u1ee3n coi th\u01b0\u1eddng lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf, thu gi\u1eef tr\u00e1i ph\u00e9p t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a M\u1ef9 v\u00e0 c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng g\u00e2y nguy hi\u1ec3m cho c\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean qu\u00e2n s\u1ef1 M\u1ef9.<\/p>\n

H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng mang t\u00ednh ch\u1ea5t leo thang nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00e1ch m\u00e0 Trung Qu\u1ed1c th\u01b0\u1eddng \u00e1p d\u1ee5ng. B\u1eafc Kinh c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e3 s\u1eb5n s\u00e0ng t\u0103ng c\u01b0\u1eddng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng g\u00e2y r\u1ee7i ro, \u00f4ng Auslin nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n

\u0110\u00e2y c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 c\u00e1ch B\u1eafc Kinh ph\u1ea3n \u1ee9ng khi T\u1ed5ng th\u1ed1ng M\u1ef9 \u0111\u1eafc c\u1eed Donald Trump b\u00ecnh lu\u1eadn v\u1ec1 Trung Qu\u1ed1c, \u0110\u00e0i Loan v\u00e0 c\u1ea3 ch\u00ednh s\u00e1ch \u201cM\u1ed9t Trung Qu\u1ed1c\u201d.<\/p>\n

\"B\u1eaft<\/p>\n

T\u00e0u ng\u1ea7m kh\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 lo\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c thu gi\u1eef c\u1ee7a M\u1ef9.<\/p>\n

H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng thu gi\u1eef thi\u1ebft b\u1ecb n\u00e0y di\u1ec5n ra \u0111\u00fang v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m m\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa ch\u00ednh quy\u1ec1n Obama v\u00e0 B\u1eafc Kinh \u0111ang \u0111i xu\u1ed1ng, Trung Qu\u1ed1c c\u0169ng \u0111ang \u0111\u1ea9y nhanh vi\u1ec7c ph\u00f4 tr\u01b0\u01a1ng qu\u00e2n s\u1ef1 t\u1ea1i c\u00e1c \u0111\u1ea3o nh\u00e2n t\u1ea1o tr\u00e1i ph\u00e9p \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng.<\/p>\n

Chuy\u00ean gia Auslin ph\u00e2n t\u00edch, cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 20.1.2017 th\u00ec \u00f4ng Obama v\u1eabn l\u00e0 T\u1ed5ng th\u1ed1ng M\u1ef9. H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c khi\u1ebfn \u00f4ng Obama ch\u1ec9 c\u00f3 hai l\u1ef1a ch\u1ecdn. T\u1ed5ng th\u1ed1ng M\u1ef9 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m ng\u01a1 tr\u01b0\u1edbc h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng g\u00e2y h\u1ea5n t\u1eeb Trung Qu\u1ed1c ho\u1eb7c r\u1eddi nhi\u1ec7m s\u1edf v\u1edbi ph\u1ea3n \u1ee9ng c\u1ee9ng r\u1eafn.<\/p>\n

D\u00f9 \u00f4ng Obama ch\u1ecdn con \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0o th\u00ec nh\u1eefng ch\u00ednh s\u00e1ch n\u00e0y s\u1ebd v\u1eabn ch\u00ednh quy\u1ec1n m\u1edbi ti\u1ebfp n\u1ed1i, b\u1edfi ng\u00e0y nh\u1eadm ch\u1ee9c c\u1ee7a T\u1ed5ng th\u1ed1ng \u0111\u1eafc c\u1eed Donald Trump \u0111\u00e3 c\u1eadn k\u1ec1.<\/p>\n

M\u1ef9 \u0111\u00e3 ch\u00ednh th\u1ee9c l\u00ean ti\u1ebfng y\u00eau c\u1ea7u Trung Qu\u1ed1c tr\u1ea3 l\u1ea1i thi\u1ebft b\u1ecb kh\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i, nh\u01b0ng c\u00e1c ph\u1ea3n \u1ee9ng ngo\u1ea1i giao l\u00e0 ch\u01b0a \u0111\u1ee7. Trong khi \u0111\u00f3, \u00f4ng Trump l\u1ea1i vi\u1ebft tr\u00ean Twitter: \u201cCh\u00fang ta n\u00ean n\u00f3i v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c r\u1eb1ng ch\u00fang ta kh\u00f4ng mu\u1ed1n l\u1ea5y l\u1ea1i t\u00e0u l\u1eb7n m\u00e0 h\u1ecd \u0111\u00e3 l\u1ea5p c\u1eafp, h\u00e3y \u0111\u1ec3 h\u1ecd gi\u1eef ch\u00fang”.<\/p>\n

<\/div>\n

Gi\u00e1o s\u01b0 Zhang Zhexin t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Vi\u1ec7n Nghi\u00ean c\u1ee9u Qu\u1ed1c t\u1ebf Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ea3i n\u00f3i, c\u1ea7n ph\u1ea3i m\u1ea5t kho\u1ea3ng 10 ng\u00e0y \u0111\u1ec3 Trung Qu\u1ed1c tr\u1ea3 l\u1ea1i t\u00e0u l\u1eb7n cho M\u1ef9.<\/p>\n

Theo t\u00e1c gi\u1ea3 Auslin, ch\u00ednh quy\u1ec1n Obama n\u00ean l\u00e0m r\u00f5 quan \u0111i\u1ec3m, n\u1ebfu thi\u1ebft b\u1ecb kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u1ea1i, th\u00ec M\u1ef9 s\u1ebd c\u00f3 \u0111\u1ed9ng th\u00e1i tr\u1ea3 \u0111\u0169a m\u1ea1nh m\u1ebd h\u01a1n, bao g\u1ed3m c\u1ea3 vi\u1ec7c gi\u1ea3m h\u1ee3p t\u00e1c qu\u00e2n s\u1ef1.<\/p>\n

Wahington c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u1ee7ng h\u1ed9 cho c\u00e1c qu\u1ed1c gia \u0111ang c\u00f3 tranh ch\u1ea5p l\u00e3nh th\u1ed5 v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c, b\u1eb1ng c\u00e1ch t\u0103ng c\u01b0\u1eddng h\u1ee3p t\u00e1c qu\u1ed1c ph\u00f2ng v\u00e0 cung c\u1ea5p v\u0169 kh\u00ed cho c\u00e1c qu\u1ed1c gia n\u00e0y.<\/p>\n

\"B\u1eaft<\/p>\n

Michael Auslin chuy\u00ean gia v\u1ec1 an ninh v\u00e0 ch\u00ednh tr\u1ecb ch\u00e2u \u00c1 thu\u1ed9c vi\u1ec7n nghi\u00ean c\u1ee9u ch\u00ednh s\u00e1ch AEI \u1edf Washington, M\u1ef9.<\/p>\n

M\u1ef9 s\u1ebd ph\u1ea3i duy tr\u00ec s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n li\u00ean t\u1ee5c c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u00ean v\u00f9ng bi\u1ec3n tranh ch\u1ea5p, t\u1ef1 do ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng g\u1ea7n v\u00f9ng bi\u1ec3n tranh ch\u1ea5p, \u00f4ng Auslin nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh. C\u1ea3 Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 M\u1ef9 n\u00ean th\u1eadn tr\u1ecdng trong t\u00ecnh hu\u1ed1ng m\u00e0 nh\u1eefng c\u00e1i \u0111\u1ea7u l\u1ea1nh \u0111\u01b0\u1ee3c thay b\u1eb1ng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh d\u1ef1a tr\u00ean c\u1ea3m t\u00ednh.<\/p>\n

D\u00f9 ch\u00ednh quy\u1ec1n Obama c\u00f3 ch\u1ecdn c\u00e1ch ph\u1ea3n \u1ee9ng n\u00e0o, \u00f4ng Trump c\u0169ng n\u00ean ph\u1ea3i chu\u1ea9n b\u1ecb nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng b\u1ea5t ng\u1edd t\u1eeb ph\u00eda Trung Qu\u1ed1c. R\u00f5 r\u00e0ng, B\u1eafc Kinh mu\u1ed1n \u0111\u1ea9y l\u00f9i \u00fd \u0111\u1ecbnh th\u00e1ch th\u1ee9c quan h\u1ec7 M\u1ef9-Trung c\u1ee7a t\u1ef7 ph\u00fa M\u1ef9, chuy\u00ean gia Auslin ph\u00e2n t\u00edch.<\/p>\n

Ch\u00ednh quy\u1ec1n Trump n\u00ean suy t\u00ednh v\u1ec1 c\u00e1ch \u0111\u00e1p tr\u1ea3 tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 trong t\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c c\u0169ng nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc r\u1ee7i ro b\u1ecb \u0111\u1ea9y v\u00e0o th\u1ebf\u00a0ph\u00f2ng ph\u1ee7 v\u00e0 s\u1ebd ph\u1ea3n \u1ee9ng th\u00e1i qu\u00e1 tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t \u0111\u1ed1i th\u1ee7 \u0111\u1ea7y khi\u00eau kh\u00edch.<\/p>\n

N\u1ebfu M\u1ef9 kh\u00f4ng c\u1ee9ng r\u1eafn, B\u1eafc Kinh s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p sai l\u1ea7m v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c th\u00e1ch th\u1ee9c Washington, chuy\u00ean gia M\u1ef9 n\u00f3i.<\/p>\n

\u0110\u1ebfn m\u1ed9t th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0o \u0111\u00f3, khi Trung Qu\u1ed1c t\u00ednh to\u00e1n sai l\u1ea7m ho\u1eb7c c\u00f3 c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c, M\u1ef9 bu\u1ed9c ph\u1ea3i c\u00f3 ph\u1ea3n \u1ee9ng m\u1ea1nh h\u01a1n. \u0110\u1ed9ng th\u00e1i c\u1ee9ng r\u1eafn c\u1ee7a M\u1ef9 ngay t\u1eeb s\u1edbm l\u00e0 l\u1ef1a ch\u1ecdn t\u1ed1t nh\u1ea5t, \u0111\u1ec3 ng\u0103n kh\u00f4ng cho t\u00ecnh h\u00ecnh c\u00e0ng tr\u1edf n\u00ean t\u1ed3i t\u1ec7, \u00f4ng Auslin k\u1ebft lu\u1eadn.<\/p>\n<\/div>\n

Theo \u0110\u0103ng Nguy\u1ec5n – CNN (D\u00e2n Vi\u1ec7t)<\/div>\n\n

Aufrufe: 232<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vi\u1ec7c Trung Qu\u1ed1c thu gi\u1eef t\u00e0u l\u1eb7n kh\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i c\u1ee7a M\u1ef9 \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng th\u00e1ch th\u1ee9c c\u1ea3 T\u1ed5ng th\u1ed1ng M\u1ef9 Barack Obama v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi k\u1ebf nhi\u1ec7m Donald Trump. T\u1ed5ng th\u1ed1ng M\u1ef9 Barack Obama (ph\u1ea3i) v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi k\u1ebf nhi\u1ec7m Donald Trump. CNN m\u1edbi \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng t\u1ea3i nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37],"tags":[87,88],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/739"}],"collection":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=739"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":741,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/739\/revisions\/741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}