{"id":7771,"date":"2021-01-22T22:03:36","date_gmt":"2021-01-22T21:03:36","guid":{"rendered":"http:\/\/east-sea.de\/?p=7771"},"modified":"2021-01-25T21:21:51","modified_gmt":"2021-01-25T20:21:51","slug":"tieng-viet-giot-nuoc-tran-li","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/2021\/01\/22\/tieng-viet-giot-nuoc-tran-li\/","title":{"rendered":"Gi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc tr\u00e0n li!"},"content":{"rendered":"\u0110\u1ed1i v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c, l\u00e2u nay Nh\u1eadt B\u1ea3n th\u01b0\u1eddng k\u00edn ti\u1ebfng, nh\u1ea5t l\u00e0 nh\u1eefng s\u1ef1 ki\u1ec7n li\u00ean quan \u0111\u1ebfn Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng. Ngay c\u1ea3 nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng l\u1ea5n l\u01b0\u1edbt, b\u1eaft n\u1ea1t c\u00e1c n\u01b0\u1edbc l\u00e1ng gi\u1ec1ng, ngang nhi\u00ean qu\u00e2n s\u1ef1 h\u00f3a c\u00e1c \u0111\u1ea3o, \u0111\u00e1 \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng, Nh\u1eadt B\u1ea3n c\u0169ng ch\u1ec9 n\u00eau v\u1ea5n \u0111\u1ec1 chung chung. V\u1eady m\u00e0 m\u1edbi \u0111\u00e2y Tokyo \u0111\u00e3 b\u1ea5t ng\u1edd ph\u1ea3n \u1ee9ng m\u1ea1nh m\u1ebd.<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Theo m\u1ed9t th\u00f4ng tin n\u00f3ng h\u1ed5i v\u1eeba \u0111\u0103ng tr\u00ean trang Japan Times, Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u1eeba g\u1eedi c\u00f4ng h\u00e0m l\u00ean Li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c. N\u1ed9i dung c\u00f4ng h\u00e0m k\u1ecbch li\u1ec7t v\u1edbi t\u1ed1 c\u00e1o Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 v\u00e0 \u0111ang c\u00f3 nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng b\u1ea5t ch\u1ea5p lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf, g\u00e2y \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn h\u00f2a b\u00ecnh, t\u1ef1 do h\u00e0ng h\u1ea3i tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng.<\/p>\n

C\u00f4ng h\u00e0m n\u00eau tr\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111i v\u00e0o ng\u00e0y 19\/1, trong \u0111\u00f3 n\u1ed9i dung ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 b\u00e1c b\u1ecf quan \u0111i\u1ec3m sai tr\u00e1i c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c. C\u1ee5 th\u1ec3, B\u1eafc Kinh \u0111\u00e3 tr\u1eafng tr\u1ee3n tuy\u00ean b\u1ed1: \u201cVi\u1ec7c Trung Qu\u1ed1c v\u1ebd \u0111\u01b0\u1eddng c\u01a1 s\u1edf l\u00e3nh h\u1ea3i tr\u00ean c\u00e1c \u0111\u1ea3o v\u00e0 \u0111\u00e1 ng\u1ea7m c\u00f3 li\u00ean quan \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng l\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi UNCLOS v\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ebf chung ph\u00e1p lu\u1eadt\u201d. Quan \u0111i\u1ec3m sai tr\u00e1i n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Trung Qu\u1ed1c n\u00eau\u00a0 trong c\u00f4ng h\u00e0m Verbale s\u1ed1 CML63\/2020 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111i t\u1eeb ng\u00e0y 18\/9\/2020.<\/p>\n

V\u00ec sao B\u1eafc Kinh l\u1ea1i x\u01b0ng x\u01b0ng n\u00f3i ra \u0111i\u1ec1u phi l\u00fd \u1ea5y?\u00a0 H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng x\u00e2m l\u1ea5n l\u00e3nh h\u1ea3i, ch\u1ee7 quy\u1ec1n c\u1ee7a c\u00e1c n\u01b0\u1edbc l\u00e2n c\u1eadn \u0111\u00e3 r\u00f5 nh\u01b0 ban ng\u00e0y, v\u1eady m\u00e0 Trung Qu\u1ed1c v\u1eabn cho r\u1eb1ng \u201cph\u00f9 h\u1ee3p\u201d v\u1edbi UNCLOS (!) (C\u00f4ng \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 lu\u1eadt bi\u1ec3n -1982). Th\u1eadt s\u1ef1 th\u00ec UNCLOS \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c quy\u1ec1n l\u00e3nh h\u1ea3i m\u1ed9t c\u00e1ch c\u1ee5 th\u1ec3 v\u00e0 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7. Trong khi \u0111\u00f3 Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 kh\u00f4ng vi\u1ec7n d\u1eabn c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n li\u00ean quan c\u1ee7a UNCLOS \u0111\u1ec3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh t\u00ednh h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng l\u00e3nh h\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp.<\/p>\n

D\u00f9 gi\u1ea3 b\u1ed9 tai l\u00e0nh tai \u0111i\u1ebfc, Trung Qu\u1ed1c kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 l\u00ed do g\u00ec gi\u00fap b\u1ea5t k\u1ef3 qu\u1ed1c gia n\u00e0o tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi c\u00f3 quy\u1ec1n h\u1ea1n kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh quy\u1ec1n l\u00e3nh h\u1ea3i m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111\u1ee7 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a UNCLOS.<\/p>\n

Trong C\u00f4ng h\u00e0m s\u1ed1 CML63\/2020 \u0111\u1ea7y m\u00e2u thu\u1eabn, Trung Nam H\u1ea3i \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n t\u1ef1 do h\u00e0ng h\u1ea3i v\u00e0 h\u00e0ng kh\u00f4ng \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng. Th\u1eadt v\u00f4 l\u00fd khi \u201cquy\u1ec1n t\u1ef1 do\u201d \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n trong v\u00f9ng bi\u1ec3n v\u00e0 v\u00f9ng tr\u1eddi v\u1ed1n kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00e3nh h\u1ea3i v\u00e0 v\u00f9ng tr\u1eddi l\u00e3nh h\u1ea3i c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c. Ph\u00e1n quy\u1ebft c\u1ee7a T\u00f2a Tr\u1ecdng t\u00e0i\u00a0 qu\u1ed1c t\u1ebf t\u1ea1i Lahaye ng\u00e0y 12\/7\/ 2016 \u0111\u00e3 n\u00eau r\u1ea5t chi ti\u1ebft \u0111i\u1ec1u n\u00e0y.<\/p>\n

Trung Qu\u1ed1c v\u1eabn c\u1ed1 c\u00e3i ch\u00e0y c\u00e3i b\u1eeda khi tuy\u00ean b\u1ed1, n\u01b0\u1edbc n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn ph\u00e1n quy\u1ebft c\u1ee7a T\u00f2a. H\u1ecd v\u1eabn nhai nh\u1ea3i n\u00f3i r\u1eb1ng Trung Qu\u1ed1c c\u00f3 \u201cch\u1ee7 quy\u1ec1n\u201d tr\u00ean v\u00f9ng bi\u1ec3n v\u00e0 v\u00f9ng tr\u1eddi xung quanh v\u00e0 ph\u00eda tr\u00ean c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ecba l\u00fd h\u00e0ng h\u1ea3i t\u1ea1i n\u01a1i \u0111\u00e2y. B\u1eafc Kinh c\u00f2n ngang ng\u01b0\u1ee3c ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i vi\u1ec7c m\u00e1y bay Nh\u1eadt B\u1ea3n bay qua kh\u00f4ng ph\u1eadn xung quanh m\u1ed9t s\u1ed1 khu v\u1ef1c \u0111ang c\u00f3 tranh ch\u1ea5p gi\u1eefa Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n

Theo Japan Times, nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng tr\u1eafng tr\u1ee3n c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c h\u1ea1n ch\u1ebf quy\u1ec1n t\u1ef1 do h\u00e0ng h\u1ea3i c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n t\u1ea1i Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng \u0111\u00e3 qu\u00e1 s\u1ee9c ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n. Do \u0111\u00f3 Tokyo ph\u1ea3i th\u1eb3ng th\u1eafn l\u00ean ti\u1ebfng tr\u01b0\u1edbc Li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c, nh\u1eb1m gi\u1eef g\u00ecn h\u00f2a b\u00ecnh, an ninh trong khu v\u1ef1c.<\/p>\n

Nh\u01b0 gi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc tr\u00e0n li, Tokyo \u0111\u1ebfn l\u00fac ph\u1ea3i t\u1ecf th\u00e1i \u0111\u1ed9 m\u1ed9t c\u00e1ch d\u1ee9t kho\u00e1t. Ch\u1eb3ng l\u00e0 t\u1eeb l\u00e2u B\u1eafc Kinh \u0111\u00e3 tuy\u00ean truy\u1ec1n\u00a0 trong d\u00e2n ch\u00fang c\u1ee7a h\u1ecd r\u1eb1ng: Nh\u1eadt B\u1ea3n \u0111\u00e3 chi\u1ebfm qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Nam Sa (Tr\u01b0\u1eddng Sa c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam) h\u1ed3i Th\u1ebf chi\u1ebfn th\u1ee9 II (1945), do \u0111\u00f3 Trung Qu\u1ed1c g\u00e1nh v\u00e1c \u201cs\u1ee9 m\u1ea1ng qu\u1ed1c t\u1ebf\u201d l\u1ea5y l\u1ea1i qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o n\u00e0y khi Nh\u1eadt B\u1ea3n \u0111\u1ea7u h\u00e0ng \u0111\u1ed3ng minh (!)<\/p>\n

B\u1eafc Kinh c\u00f2n lu loa: Vi\u1ec7c l\u1ea5y l\u1ea1i qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Nam Sa t\u1eeb s\u1ef1 chi\u1ebfm gi\u1eef c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n khi Th\u1ebf chi\u1ebfn th\u1ee9 II k\u1ebft th\u00fac l\u00e0 ph\u1ea7n tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c trong vi\u1ec7c l\u1eadp l\u1ea1i \u201ctr\u1eadt t\u1ef1 th\u1ebf gi\u1edbi th\u1eddi h\u1eadu chi\u1ebfn\u201d.<\/p>\n

T\u00e2n Hoa x\u00e3 b\u1ecba \u0111\u1eb7t r\u1eb1ng, qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111\u00e3 c\u00f4ng nh\u1eadn v\u00e0 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb trao tr\u1ea3 l\u1ea1i nh\u1eefng v\u00f9ng l\u00e3nh th\u1ed5 c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c b\u1ecb Nh\u1eadt \u201cc\u01b0\u1edbp\u201d th\u00f4ng qua nh\u1eefng tuy\u00ean b\u1ed1, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 Tuy\u00ean b\u1ed1 Cairo n\u0103m 1943 v\u00e0 Tuy\u00ean b\u1ed1 Potsdam n\u0103m 1945 (!).<\/p>\n

Trung Qu\u1ed1c l\u00e0 th\u1ebf! V\u1edbi t\u01b0 t\u01b0\u1edfng b\u00e0nh tr\u01b0\u1edbng, l\u1ea5n s\u00e2u xu\u1ed1ng ph\u00eda nam, \u0111\u1ed9c chi\u1ebfm Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng, B\u1eafc Kinh s\u1eb5n s\u00e0ng bi\u1ebfn kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f3, bi\u1ebfn tr\u00e1i th\u00e0nh ph\u1ea3i, g\u00e2y h\u1ea5n v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 l\u00e1ng gi\u1ec1ng. Th\u1ebf nh\u01b0ng h\u1ecd v\u1eabn ra s\u1ee9c xuy\u00ean t\u1ea1c, vu c\u00e1o, ch\u00eca b\u00e0n tay \u201ch\u1ee3p t\u00e1c\u201d kinh t\u1ebf \u0111\u1ec3 che gi\u1ea5u nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng phi ph\u00e1p.<\/p>\n

H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n l\u00fac n\u00e0y l\u00e0 \u0111\u00fang l\u00fac, c\u1ea7n c\u00f3 s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c, l\u00ean ti\u1ebfng \u1ee7ng h\u1ed9 m\u1ea1nh m\u1ebd c\u1ee7a M\u1ef9, Vi\u1ec7t Nam, Philippines v\u00e0 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc trong khu v\u1ef1c.<\/p>\n

BDN\n

Aufrufe: 205<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0110\u1ed1i v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c, l\u00e2u nay Nh\u1eadt B\u1ea3n th\u01b0\u1eddng k\u00edn ti\u1ebfng, nh\u1ea5t l\u00e0 nh\u1eefng s\u1ef1 ki\u1ec7n li\u00ean quan \u0111\u1ebfn Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng. Ngay c\u1ea3 nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng l\u1ea5n l\u01b0\u1edbt, b\u1eaft n\u1ea1t c\u00e1c n\u01b0\u1edbc l\u00e1ng gi\u1ec1ng, ngang nhi\u00ean qu\u00e2n s\u1ef1 h\u00f3a c\u00e1c \u0111\u1ea3o, \u0111\u00e1 \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng, Nh\u1eadt B\u1ea3n c\u0169ng ch\u1ec9 n\u00eau v\u1ea5n \u0111\u1ec1 chung chung. V\u1eady …<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[97,1,37,38],"tags":[103],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7771"}],"collection":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7771"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7773,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7771\/revisions\/7773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}