{"id":902,"date":"2017-05-30T13:44:20","date_gmt":"2017-05-30T11:44:20","guid":{"rendered":"http:\/\/east-sea.de\/?p=902"},"modified":"2017-06-27T14:57:39","modified_gmt":"2017-06-27T12:57:39","slug":"tieng-viet-uc-nen-thach-thuc-lanh-hai-phi-ly-dao-nhan-tao-tq-yeu-sach-o-bien-dong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/2017\/05\/30\/tieng-viet-uc-nen-thach-thuc-lanh-hai-phi-ly-dao-nhan-tao-tq-yeu-sach-o-bien-dong\/","title":{"rendered":"\u00dac n\u00ean th\u00e1ch th\u1ee9c l\u00e3nh h\u1ea3i phi l\u00fd \u0111\u1ea3o nh\u00e2n t\u1ea1o TQ y\u00eau s\u00e1ch \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng"},"content":{"rendered":"
\n

\"\"<\/a><\/em><\/p>\n

C\u1ef1u B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Qu\u1ed1c ph\u00f2ng Australia, Dennis Richardson, \u1ea3nh:\u00a0Andrew Meares \/ SMH.<\/em><\/p>\n

The Sydney Morning Herald ng\u00e0y 28\/5 \u0111\u01b0a tin, c\u1ef1u B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Qu\u1ed1c ph\u00f2ng Australia \u00f4ng Dennis Richardson cho bi\u1ebft, \u00dac n\u00ean th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c chi\u1ebfn d\u1ecbch t\u1ef1 do h\u00e0ng h\u1ea3i c\u1ee7a ri\u00eang m\u00ecnh \u0111\u1ec3 ch\u1ed1ng l\u1ea1i c\u00e1c y\u00eau s\u00e1ch h\u00e0ng h\u1ea3i xung quanh \u0111\u1ea3o nh\u00e2n t\u1ea1o Trung Qu\u1ed1c x\u00e2y d\u1ef1ng (tr\u00e1i ph\u00e9p) \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng.<\/p>\n

Richardson t\u1eebng l\u00e0 nh\u00e2n v\u1eadt trung t\u00e2m trong c\u01a1 quan an ninh v\u00e0 \u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i Australia trong 2 th\u1eadp k\u1ef7 qua.<\/p>\n

\u00d4ng cho r\u1eb1ng, \u00dac kh\u00f4ng n\u00ean ng\u1ea7m ch\u1ea5p nh\u1eadn c\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 \u201ct\u00ednh h\u1ee3p ph\u00e1p\u201d c\u1ee7a \u0111\u1ea3o nh\u00e2n t\u1ea1o Trung Qu\u1ed1c x\u00e2y d\u1ef1ng tr\u00ean tuy\u1ebfn h\u00e0ng h\u1ea3i qu\u1ed1c t\u1ebf huy\u1ebft m\u1ea1ch.<\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi Australia c\u00f3 n\u00ean ti\u1ebfn h\u00e0nh ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1ef1 do h\u00e0ng h\u1ea3i \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng hay kh\u00f4ng, Dennis Richardson cho bi\u1ebft:<\/p>\n

\u201cT\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng trong m\u1ed9t th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0o \u0111\u00f3, ch\u00fang ta n\u00ean l\u00e0m vi\u1ec7c n\u00e0y. L\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng ch\u1ee9c l\u00e2u n\u0103m, t\u00f4i c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u1ec1 \u0111\u1ea1t \u0111i\u1ec1u n\u00e0y v\u1edbi ch\u00ednh quy\u1ec1n.<\/p>\n

B\u1ea1n kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i n\u00f3i tr\u01b0\u1edbc (v\u1edbi B\u1eafc Kinh) b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111i\u1ec1u g\u00ec, m\u00e0 ch\u1ec9 c\u1ea7n l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 nh\u01b0ng kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft ph\u1ea3i to\u00e0n th\u1eddi gian. Quan tr\u1ecdng l\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n n\u00f3 \u0111\u00fang c\u00e1ch.<\/p>\n

T\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng l\u00e0m chuy\u1ec7n n\u00e0y l\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n h\u1ee3p l\u00fd.<\/p>\n

Lu\u1eadt Bi\u1ec3n (C\u00f4ng \u01b0\u1edbc Li\u00ean H\u1ee3p Qu\u1ed1c v\u1ec1 Lu\u1eadt Bi\u1ec3n 1982) l\u00e0 r\u1ea5t r\u00f5 r\u00e0ng. Nh\u1eefng \u0111\u1ea3o nh\u00e2n t\u1ea1o nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea1o ra l\u00e3nh h\u1ea3i (t\u1ed1i \u0111a) 12 h\u1ea3i l\u00fd xung quanh n\u00f3.<\/p>\n

V\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c Trung Qu\u1ed1c t\u1ea1o ra c\u00e1c \u0111\u1ea3o nh\u00e2n t\u1ea1o c\u00e1ch b\u1edd bi\u1ec3n c\u1ee7a h\u1ecd h\u01a1n 1000 km r\u1ed3i tuy\u00ean b\u1ed1 l\u00e3nh h\u1ea3i xung quanh ch\u00fang kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn.\u201d.<\/p>\n

The Sydney Morning Herald cho r\u1eb1ng, nh\u1eefng ph\u00e1t bi\u1ec3u n\u00e0y c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a r\u1ea5t quan tr\u1ecdng b\u1edfi v\u00ec n\u00f3 xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt an ninh qu\u1ed1c gia cao c\u1ea5p v\u1eeba m\u1edbi ngh\u1ec9 h\u01b0u.<\/p>\n

\u00d4ng Dennis Richardson t\u1eebng l\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u01a1 quan t\u00ecnh b\u00e1o qu\u1ed1c gia \u00dac (ASIO) v\u00e0 B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi l\u00e0m \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Australia t\u1ea1i Washington. \u00d4ng v\u1eeba ngh\u1ec9 h\u01b0u c\u00e1ch \u0111\u00e2y h\u01a1n 1 tu\u1ea7n sau 48 n\u0103m ph\u1ee5c v\u1ee5.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft cho r\u1eb1ng, ph\u00e1t bi\u1ec3u c\u1ee7a \u00f4ng Dennis Richardson l\u00e0 \u0111\u00e1ng tham kh\u1ea3o v\u00e0 c\u00e2n nh\u1eafc nghi\u00eam t\u00fac \u0111\u1ed1i v\u1edbi Canberra, v\u00ec nh\u1eefng l\u1ee3i \u00edch thi\u1ebft th\u1ef1c v\u00e0 l\u00e2u d\u00e0i trong vi\u1ec7c b\u1ea3o v\u1ec7 lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 tr\u1eadt t\u1ef1 d\u1ef1a tr\u00ean lu\u1eadt ph\u00e1p \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean do t\u00ednh to\u00e1n \u0111\u1ebfn l\u1ee3i \u00edch kinh t\u1ebf \u2013 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 B\u1eafc Kinh c\u0169ng \u0111\u00e3 t\u1eebng d\u00f9ng \u0111\u00f2n b\u1ea9y n\u00e0y \u0111\u1ec3 g\u00e2y s\u1ee9c \u00e9p v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c trong khu v\u1ef1c, \u00edt kh\u1ea3 n\u0103ng Australia c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c b\u1ea3o v\u1ec7 t\u1ef1 do h\u00e0ng h\u1ea3i \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng, d\u00f9 v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch \u0111\u1ed9c l\u1eadp.<\/p>\n

\u0110\u00f3 c\u0169ng ch\u00ednh l\u00e0 nh\u1eadn x\u00e9t c\u1ee7a m\u1ed9t c\u1ef1u quan ch\u1ee9c t\u00ecnh b\u00e1o kh\u00e1c c\u1ee7a Australia, \u00f4ng Alan Dupont h\u00f4m 25\/5 tr\u00ean The New York Times, khi\u00a0t\u00e0u khu tr\u1ee5c M\u1ef9 USS Dewey v\u1eeba tu\u1ea7n tra b\u00ean trong 12 h\u1ea3i l\u00fd quanh b\u00e3i V\u00e0nh Kh\u0103n h\u00f4m 24\/5.<\/p>\n

V\u1ecb n\u00e0y cho r\u1eb1ng, ch\u00ednh ph\u1ee7 Australia kh\u00f4ng mu\u1ed1n ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u1ea3o v\u1ec7 t\u1ef1 do h\u00e0ng h\u1ea3i, v\u00ec nh\u1eefng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 v\u1eady ph\u1ea3i di\u1ec5n ra b\u00ean trong 12 h\u1ea3i l\u00fd c\u00e1c \u0111\u1ea3o nh\u00e2n t\u1ea1o.<\/p>\n

Canberra s\u1ee3 r\u1eb1ng l\u00e0m vi\u1ec7c n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn Trung Qu\u1ed1c b\u1ea5t m\u00e3n, d\u00f9 sao B\u1eafc Kinh c\u0169ng \u0111\u00e3 b\u1ed1 tr\u00ed c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb qu\u00e2n s\u1ef1 \u1edf \u0111\u00e2y. Australia tu\u1ea7n tra t\u1ef1 do h\u00e0ng h\u1ea3i ch\u1ed7 n\u00e0y ch\u1ec9 ph\u1ea3n t\u00e1c d\u1ee5ng.<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u n\u00e0y ph\u1ea3n \u00e1nh s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t trong nh\u1eadn th\u1ee9c, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u00ecnh h\u00ecnh Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng v\u00e0 c\u00e2n nh\u1eafc c\u00e1c l\u1ee3i \u00edch chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c qu\u1ed1c gia v\u1edbi Australia c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c qu\u1ed1c gia kh\u00e1c c\u00f3 l\u1ee3i \u00edch trong khu v\u1ef1c n\u00e0y.<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u0169ng ph\u1ea3n \u00e1nh s\u1ef1 toan t\u00ednh s\u00e2u xa c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c v\u1ec1 c\u00e1c \u0111\u00f2n b\u1ea9y kinh t\u1ebf, th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u1edbi c\u00e1c n\u01b0\u1edbc c\u00f3 li\u00ean quan, trong th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c \u00fd \u0111\u1ed3 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c nh\u1eb1m t\u1eebng b\u01b0\u1edbc bi\u1ebfn Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng th\u00e0nh ao nh\u00e0.<\/p>\n

Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng s\u1ebd v\u1eabn l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m n\u00f3ng trong t\u01b0\u01a1ng lai.<\/p>\n

Theo S\u00e1ng ki\u1ebfn Minh b\u1ea1ch h\u00e0ng h\u1ea3i ch\u00e2u \u00c1, s\u1ebd c\u00f3 kho\u1ea3ng 800 chi\u1ebfn h\u1ea1m v\u00e0 t\u00e0u ng\u1ea7m ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong khu v\u1ef1c ch\u00e2u \u00c1 \u2013 Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng v\u00e0o n\u0103m 2030.<\/p>\n

B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng Singapore \u0111\u00e3 mua th\u00eam 2 t\u00e0u ng\u1ea7m hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i \u0111\u1ec3 thay th\u1ebf c\u00e1c t\u00e0u c\u0169, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u0169ng nh\u1eb1m b\u1eaft k\u1ecbp s\u1ef1 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a h\u1ea3i qu\u00e2n ch\u00e2u \u00c1.<\/p>\n

H\u1ea3i qu\u00e2n M\u1ef9 c\u0169ng \u0111ang t\u00ecm ki\u1ebfm kh\u1ea3 n\u0103ng m\u1edf r\u1ed9ng l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a m\u00ecnh. Tham m\u01b0u tr\u01b0\u1edfng H\u1ea3i qu\u00e2n Hoa K\u1ef3 John Richardson cho bi\u1ebft, h\u1ecd ph\u1ea3i \u0111u\u1ed5i k\u1ecbp ho\u1eb7c th\u1eadm ch\u00ed ph\u1ea3i v\u01b0\u1ee3t qua s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a c\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng h\u00e0ng h\u1ea3i trong khu v\u1ef1c n\u00e0y.<\/p>\n

Theo c\u00e1 nh\u00e2n ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft, Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea7u th\u00e0nh c\u00f4ng trong vi\u1ec7c t\u1ea1o ra c\u00e1i h\u1ecd g\u1ecdi l\u00e0 \u201ctr\u1ea1ng th\u00e1i b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng m\u1edbi\u201d tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng b\u1eb1ng c\u00e1c \u0111\u1ea3o nh\u00e2n t\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u00e2n s\u1ef1 h\u00f3a b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p.<\/p>\n

V\u00e0 trong ng\u1eafn h\u1ea1n, kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00fd do hay \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c n\u00e0o \u0111\u1ee7 l\u1edbn \u0111\u1ec3 M\u1ef9 ph\u1ea3i lo\u1ea1i b\u1ecf nh\u1eefng c\u1ea5u tr\u00fac n\u00e0y.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf, tr\u1eadt t\u1ef1 khu v\u1ef1c c\u1ee7a h\u1ea3i qu\u00e2n Hoa K\u1ef3 v\u1eabn c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a h\u1ebft s\u1ee9c quan tr\u1ecdng.<\/p>\n

Hoa K\u1ef3 l\u00e0 l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ed1i tr\u1ecdng duy nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 c\u00e2n b\u1eb1ng s\u1ee9c m\u1ea1nh qu\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng hi\u1ec7n nay. N\u1ebfu h\u1ea3i qu\u00e2n Hoa K\u1ef3 v\u00ec l\u00fd do hay t\u00ednh to\u00e1n n\u00e0o \u0111\u00f3 v\u1eafng m\u1eb7t \u1edf khu v\u1ef1c n\u00e0y, r\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng s\u1ebd b\u1ecb bi\u1ebfn th\u00e0nh ao t\u00f9 Trung Qu\u1ed1c.\/. (by Hoangsa.net)<\/p>\n<\/div>\n\n

Aufrufe: 296<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u1ef1u B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Qu\u1ed1c ph\u00f2ng Australia, Dennis Richardson, \u1ea3nh:\u00a0Andrew Meares \/ SMH. The Sydney Morning Herald ng\u00e0y 28\/5 \u0111\u01b0a tin, c\u1ef1u B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Qu\u1ed1c ph\u00f2ng Australia \u00f4ng Dennis Richardson cho bi\u1ebft, \u00dac n\u00ean th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c chi\u1ebfn d\u1ecbch t\u1ef1 do h\u00e0ng h\u1ea3i c\u1ee7a ri\u00eang m\u00ecnh \u0111\u1ec3 ch\u1ed1ng l\u1ea1i c\u00e1c y\u00eau s\u00e1ch h\u00e0ng h\u1ea3i xung quanh …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/902"}],"collection":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=902"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1327,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/902\/revisions\/1327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/east-sea.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}