Deutsch
English
1
Dòng họ Trump đã di cư từ Pfalz đến Hoa Kỳ
Vào thế kỷ 19, có cuộc di cư lớn thực sự đã xảy ra từ Đức sang Hoa Kỳ. Chỉ riêng từ năm 1880 đến 1893, có hơn 1,8 triệu người Đức di cư đến Mỹ. Lý do là sự gia tăng dân số nhanh chóng vào thời điểm đó, mất mùa và không hài lòng với thể chế chính trị, nhưng cũng đơn giản là thích phiêu lưu và đồng thời tránh nghĩa vụ quân sự.
Đặc biệt có làng ở vùng Pfalz, cả làng đã rủ nhau bỏ đi, hòng kiếm một cuộc sống tốt hơn ở Vùng đất Tự do. Trong số người ra đi năm 1885, có Friedrich Trump, 16 tuổi, là ông nội của Donald Trump và gia đình doanh nhân nước sốt cà chua Heinz, người mà Trump có mối quan hệ họ hàng xa.
2
Friedrich Trump, ông nội của Donald và là người tạo lập tài sản của gia đình
Friedrich Trump lớn lên ở Kallstadt vùng Pfalz. Sau khi được đào tạo trở thành thợ làm tóc, anh thử tìm vận may ở Mỹ và đổi tên thành Fred. Được thừa hưởng một gia tài nho nhỏ, đồng thời là chủ sở hữu một số nhà hàng khách sạn chuyên dành cho những người đi tìm vàng, Fred đã giầu lên nhờ cơn sốt vàng và sau đó đã quay về Đức cưới vợ. Thời gian ở New York, Elizabeth, vợ Fred, vì quá nhớ nhà đã đòi quay lại Đức làm Fred đắn đo mãi cuối cùng cũng đi đến quyết định trở về hẳn Kallstadt. Thế nhưng do không thực hiện nghĩa vụ quân sự, anh không lấy lại được quốc tịch của mình dù đã rất nỗ lực. Gia đình Trump bị trục xuất khỏi Đức.
Bà Gwenda Blair, người viết tiểu sử của gia đình Trump, coi tính cách của Friedrich Trump là nguyên nhân gốc rễ của sự thành công trong kinh doanh của gia đình và bản chất của Donald Trump.
3
Gia đình Trump bắt đầu kinh doanh bất động sản ở New York vào đầu thế kỷ 20.
Sau khi trở về New York vào năm 1905, cậu con trai Fred Junior của họ ra đời. Gia đình bắt đầu kinh doanh bất động sản ở New York và thu lợi từ sự phát triển mở rộng của thành phố. Trong sinh hoạt và giao tiếp gia đình họ chủ yếu nói tiếng Đức cho đến khi Hoa Kỳ chiến đấu chống lại Đế chế Đức trong Thế chiến thứ nhất. Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, gia đình Trump phải khai họ là người gốc Thụy Điển.
Donald Trump chưa bao giờ biết mặt ông nội của mình. Ông Red qua đời vì bệnh cúm Tây Ban Nha vào mùa thu năm 1918 – 28 năm trước khi cháu trai của ông – Donald ra đời.
4
Fred Trump, cha của Donald
Sau khi cha mất sớm, Fred Trump tiếp quản công việc kinh doanh của gia đình, tuy nhiên ban đầu dưới sự chỉ đạo của mẹ ông. Từ di sản để lại ông đã gây dựng nên một đế chế bất động sản. Cha của Donald Trump được coi là một người đầy tham vọng và nghiêm khắc, hết sức gia trưởng độc tài trong gia đình, người đã hướng con cái đến thành công. Theo một báo cáo chi tiết trên “New York Times” năm 2018, Fred Trump được cho là đã trốn thuế trên quy mô lớn với sự giúp đỡ của các con. Cho đến ngày nay, Donald Trump – không giống như những người tiền nhiệm trong cương vị Tổng thống Mỹ – vẫn chưa công bố bản khai thuế.
Về già, Fred Trump bị bệnh lãng trí (Alzheimer). Ông mất năm 1999.
5
John George Trump, người chú “tài giỏi” của Donald
Chú John của Trump đã đi một con đường hoàn toàn khác. Anh ta quay lưng lại với công việc kinh doanh của gia đình – có lẽ là do bất hoà với anh trai Fred – và sau khi học kỹ thuật điện và vật lý đã trở thành giáo sư tại Viện Công nghệ Massachusetts (MIT) danh tiếng. Với công việc của mình, ông đã cải thiện liệu pháp xạ trị trong điều trị ung thư. Ông mất năm 1985.
Donald Trump thích khoe người chú “tài ba xuất chúng” của mình và coi điều này là do “gen tốt” mà mình cũng có. Ông nói, ông đã thảo luận về năng lượng hạt nhân “suốt thời gian” trong cuộc gặp gỡ nhà độc tài Triều Tiên Kim Jong-un vào tháng 6 năm 2018.
6
Elizabeth Trump Walter, dì của Donald và gia đình
Người ta biết rất ít về dì của Donald Trump và gia đình của bà. Bà kết hôn với chủ ngân hàng William Walter vào năm 1929 và có hai con với ông là William và John. Theo “New York Times”, John Walter đã làm việc cho Fred Trump trong nhiều thập kỷ, chăm sóc tài chính và được mô tả như một “sử gia của gia đình”. Ông qua đời vào năm 2018.
7
Mary Anne Trump, mẹ của Donald
Bà Mary Anne, mẹ của Donald Trump, sinh năm 1912 ở Scotland trong một gia đình nghèo. Theo báo chí, tiếng mẹ đẻ của bà là tiếng Gaelic. Bà chỉ học tiếng Anh ở trường. Khi còn là một phụ nữ trẻ, giống như tám anh chị em của mình, bà di cư đến Hoa Kỳ, gặp và kết hôn với Fred Trump. Năm 1942, bà trở thành công dân Hoa Kỳ và mất năm 2000.
Donald được cho là đã thừa hưởng kiểu tóc lập dị và xu hướng thể hiện bản thân từ mẹ của mình. Ông vẫn còn họ hàng ở Scotland cùng một khu Golf Resort ở đó.
8
Donald Trump đứng thứ tư trong gia đình có 5 người con.
Fred Trump có năm người con với bà Mary Anne. Donald là con thứ tư.
9
Maryanne Trump Barry, chị cả của Donald
Maryanne Trump Barry sinh năm 1937, hơn Donald 9 tuổi. Cô học luật và được Tổng thống Mỹ Ronald Reagan bổ nhiệm làm thẩm phán liên bang. “Khi còn bé, tôi đã biết rằng tốt hơn hết là đừng cố cạnh tranh với Donald. Tôi đã không thể giành chiến thắng ”, cô giải thích vào năm 2002 trên tờ“ New Yorker ”về quyết định không tham gia công việc kinh doanh của gia đình. Trong những kỳ hè với cha, cô chỉ làm “công việc của phụ nữ”, như trang trí tiền sảnh.
Maryanne là một đảng viên Đảng Cộng hòa. Không ai rõ cô ấy nghĩ gì về các chính sách của em trai mình. Nhưng mối quan hệ được coi là tốt. Donald đến thăm cô trong bệnh viện mỗi ngày một lần sau một ca phẫu thuật. “Đây là cách thể hiện tình cảm” cô nói với “New Yorker.
Năm 2019 cô nghỉ hưu và như vậy chấm dứt việc điều tra liệu cô có cùng với gia đình Trump phạm tội trốn thuế hay không.
10
Fred Trump Junior, anh trai của Donald Trump, mất năm 1981
Fred Trump Junior là con trai đầu lòng. Thời trẻ Donald Trump ngưỡng mộ anh trai của mình. Fred sau này được coi là “người lập dị” hay “kẻ lạc loài” (cừu đen) trong gia đình. Anh không thể đối phó với bản chất độc đoán của cha mình và tham vọng của người em trai Donald và anh cũng không quan tâm đến việc kinh doanh bất động sản. Thay vì tham gia công việc kinh doanh của gia đình, anh trở thành một phi công. Năm 1981, Fred qua đời ở tuổi 43 do nghiện rượu.
Donald chắc hẳn đã có thời gian gắn bó với anh trai mình nhiều đến mức bây giờ lúc nào cũng kể về Fred trước công chúng và tỏ ra rất thương yêu và trân trọng “Freddy” của mình, đồng thời hối hận vì đã từng gây nhiều áp lực với anh trai. Do Fred Jr. mất sớm vì nghiện rượu nên Donald cho đến nay vẫn không uống rượu.
11
Mary Trump, con gái của Fred Junior, cháu gái của Donald
Con gái của Fred Trump Jr., Mary Trump, đang bêu xấu gia đình của Tổng thống Mỹ đương nhiệm trước cuộc bầu cử năm 2020. Như tiêu đề cuốn hồi ký “Quá nhiều và không bao giờ là đủ: Gia đình tôi đã tạo ra người đàn ông nguy hiểm nhất thế giới như thế nào“ đã tiết lộ, cháu gái Trump – nhà tâm lý học lâm sàng – được cho là rất hằn học một cách khắc nghiệt với gia đình Trump và cư xử như muốn lôi nhau ra toà. “Cô mô tả nó như một cơn ác mộng về nỗi ám ảnh, những mối quan hệ bị hủy hoại và sự kết hợp bi thảm của sự ghẻ lạnh và lạm dụng”.
12
Theo Mary Trump, sự dạy dỗ của Fred Trump đã định hình nên Tổng thống Hoa Kỳ hôm nay.
Ông của cô, Fred Trump, được cho là đã ngược đãi cha của Mary và ưu ái Donald hơn ông. “Donald đáng giá gấp mười lần anh!”, ông nội của cô nói như vậy với Fred Jr. Trong khi Fred con (junior) đang hấp hối chờ chết, Donald được cho là đã đến rạp xem chiếu bóng.
Sự dạy dỗ khắt khe gia trưởng của Fred bố (senior) cũng là nguyên nhân dẫn đến hành vi của Tổng thống Mỹ đương nhiệm. “Bằng cách hạn chế Donald tiếp cận cảm xúc của bản thân, khiến nhiều kiểu biểu lộ cảm xúc của ông ấy không thể chấp nhận được, Fred bố đã làm sai lệch nhận thức của con trai mình về thế giới và làm hỏng khả năng thích ứng để sống trong đó của ông ta”, trích đoạn trong hồi ký của Mary Trump. Donald cũng được cho là từ nhỏ đã được dạy về xu hướng nói dối và không có khả năng xin lỗi.
13
Tranh chấp quyền thừa kế trong gia đình Trump
Nguồn gốc của tranh chấp đã có từ hơn hai thập kỷ trước. Mary cáo buộc chú Donald đã lừa dối gia đình cô về việc thừa kế tài sản của ông nội. Donald được cho là đưa cho Fred Trump bố trong lúc mất trí nhớ một bản di chúc đã sửa đổi có lợi ông và thậm chí còn chế diễu người cha ốm yếu của mình.
Anh trai của Mary, Fred III, có một đứa con tàn tật ngay sau khi Fred Trump bố (senior) qua đời vào năm 1999. Vì bị kiện tụng về di chúc, Donald cắt tiền chữa bệnh cho đứa trẻ, trái lại với những thỏa thuận trước đó. “Tôi tức giận vì họ đã kiện tôi”, Trump nói với New York Times như thế.
Theo một tài khoản Twitter chưa được xác minh, Mary Trump được cho là đã mô tả chiến thắng trong cuộc bầu cử năm 2016 của chú cô là “đêm tồi tệ nhất trong cuộc đời cô”. Dì Maryanne của cô được cho là cũng không tin vào thành công của Donald: “Anh ta là một chú hề – điều đó sẽ không bao giờ xảy ra”, câu này được trích dẫn trong cuốn sách của Mary.
14
Elizabeth Trump Grau, chị cả thứ hai của Donald
Elizabeth Trump Grau sinh năm 1942, hơn em trai Donald 4 tuổi. Cô cũng tránh xa công việc kinh doanh của gia đình và thay vào đó làm việc tại một ngân hàng. Năm 1989, cô kết hôn với nhà sản xuất truyền hình James Grau. Cô sống ở Florida với chồng.
15
Donald Trump sinh ngày 14/6/1946.
“Anh ấy cao, mảnh mai và tóc vàng, với hàm răng trắng lấp lánh, và trông rất giống Robert Redford. Anh lái xe qua thị trấn bằng chiếc Cadillac màu bạc với tài xế riêng và tên viết tắt DJT trên biển số. Anh ấy hẹn hò với những người mẫu gợi cảm, lui tới những câu lạc bộ thanh lịch nhất và tuyên bố rằng chỉ mới 30 tuổi, anh ấy đã có khối tài sản „hơn 200 triệu đô la Mỹ ” New York Times đã phác thảo một bức chân dung Donald từ năm Năm 1976.
Ngay hồi đó, nhiều đặc điểm tính cách của Donald Trump đã được mô tả rất chính xác như: tài bán hàng, tính hiếu thắng và háo danh của anh ấy. Thế nhưng theo cô phóng viên, Donald dường như bị đe dọa bởi một người đàn ông: đó là cha của anh ta.
16
Donald Trump đã có năng khiếu bán hàng từ rất sớm.
Vì Donald Trump hồi nhỏ hay ngổ ngáo và vô kỷ luật, Fred Trump đã gửi con trai mình đến một trường nội trú quân sự có kỷ luật nghiêm ngặt. Sau khi ra trường, anh học kinh tế và làm việc ngay trong công ty của cha mình. Donald được cho là đứa con cưng của trưởng tộc Trump. Không bao lâu cả hai sớm nổi tiếng trong thành phố, nhưng vào những năm 1970, họ cũng bị buộc tội phân biệt đối xử với người Mỹ gốc Phi thuê nhà. Với việc xây dựng Tháp Trump vào năm 1983, Donald đã đưa tên tuổi của mình vượt ra ngoài phạm vi của thành phố.
Donald Trump yêu thích các phương tiện truyền thông ngay từ khi còn nhỏ, nhưng ông cũng tấn công họ dữ dội khi họ đưa tin chỉ trích về ông. Trong những năm 1980, ông xuất bản cuốn sách bán chạy nhất “Nghệ thuật giao dịch”, nhưng sau đó lại gặp khó khăn về tài chính tại các sòng bạc và các dự án bị thất bại. Anh cũng đã lấy lại danh tiếng của mình thông qua chương trình truyền hình “The Apprentice” vào những năm 2000.
17
Robert Trump là em trai của Donald.
Robert Trump kém Donald hai tuổi. Anh tham gia công việc kinh doanh của gia đình, nhưng hiếm khi xuất hiện trước công chúng. Robert được cho là người nhút nhát, nhưng trung thành với Donald. “Tôi ủng hộ anh ấy một nghìn phần trăm”, anh ấy nói với tạp chí Hoa Kỳ “Page Six” trong chiến dịch tranh cử năm 2016. Trước khi qua đời, anh ấy đã cố gắng ngăn cản việc xuất bản cuốn sách của cô cháu Mary.
Robert Trump qua đời vào ngày 15 tháng 8 năm 2020 ở tuổi 71. Người ta vẫn chưa biết gì về nguyên nhân cái chết. Theo truyền thông Mỹ, Robert đã bị bệnh trong thời gian dài. “Rất nhớ em, nhưng rồi chúng ta sẽ gặp lại nhau thôi”, Donald Trump nói sau cái chết của em trai, gọi Robert là “bạn thân nhất” của mình.
18
Ivana Trump người vợ đầu của Donald
Với bà Ivana Trump, người mà ông kết hôn năm 1977, Donald đã có một cuộc hôn nhân nổi tiếng và có nhiều ảnh hưởng đến giới truyền thông. Họ có 3 người con và chuyện về họ luôn xuất hiện trên các trang phiếm luận. Sinh ra tại Tiệp Khắc năm 1949, Ivana qua Áo rồi di cư đến Canada vào những năm 1970, nơi cô làm nghề người mẫu và gặp Donald trong một sự kiện.
Trong thời gian đó, Donald bắt đầu mối quan hệ ngoài luồng với một phụ nữ, người sau này là vợ thứ hai – Maria Maples. Vụ ngoại tình này dẫn đến ly hôn năm 1992 – và không tránh khỏi những hành vi bôi nhọ nhau trên báo chí. Một trong những tít khét tiếng nhất trên báo là: Maples có “sự thoả mãn tình dục nhất trong đời” với Donald.
19
Donald Trump Junior, con trai cả của Donald
Donald Junior sinh năm 1977. Anh tích cực ủng hộ cha mình trong nhiệm kỳ tổng thống và cả các chiến dịch tranh cử. Tương tự như Donald Trump, anh cũng rất tích cực trên mạng xã hội, nơi anh cũng được chú ý hết lần này đến lần khác với các chiến dịch bôi nhọ, xúc phạm đối thủ và truyền bá thuyết âm mưu. Donald Jr làm việc với tư cách là cấp phó của cha mình trong Tổ chức Trump.
Donald Trump Junior là cha của năm đứa trẻ. Anh đã ly hôn vợ, cô Vanessa từ năm 2018.
20
Ivanka Trump, con gái lớn của Donald
Sinh năm 1981 với cái tên khai sinh Ivana, nhưng con gái lớn của Donald hiện được biết đến nhiều nhất với cái tên Ivanka. Khi còn trẻ cô làm người mẫu, sau đó trở thành một doanh nhân thời trang và trang sức và cũng tham gia tổ chức Trump của gia đình cô. Cô có ba con với chồng là Jared Kushner.
Kể từ khi Donald Trump chuyển đến Nhà Trắng, Ivanka Trump thường xuyên được nhìn thấy bên cạnh cha cô. Tuy nhiên, hoạt động của cô cũng nhận được nhiều chỉ trích, vì nó tạo điều kiện cho phép cô tiếp cận các mối quan hệ và thông tin quan trọng. Ngoài các mối quan hệ gia đình, cô không được đào tạo để làm công việc tư vấn.
Donald thường tỏ ra rất tự hào về Ivanka. Mặc dù có sự ủng hộ rõ ràng dành cho cha, Ivanka đôi khi cũng mâu thuẫn với cha mình, chẳng hạn như khi nói về cách đối xử với phụ nữ.
21
Eric Trump, con trai thứ hai của Donald Trump
Khác với anh chị của mình, Eric Trump ít khi xuất hiện dưới ánh đèn sân khấu, mặc dù Eric cũng không sợ đám đông. Giống như Donald junior và Ivanka, anh ấy ủng hộ cha mình về mặt chính trị và làm việc trong công việc kinh doanh của gia đình và đã có hai con.
22
Tiffany Trump, con gái của Donald với Maria Maples
Tiffany Trump được sinh ra từ cuộc hôn nhân kéo dài 6 năm của Donald với Maria Maples. Cô lớn lên cùng mẹ ở California sau khi bố mẹ cô ly hôn năm 1999. Tiffany gần đây đã tốt nghiệp đại học luật. “Cô sinh viên tuyệt vời, trường đại học tuyệt vời. Điều tôi cần lúc này là một luật sư trong gia đình. Ba tự hào về con, Tiff! ”, Cha cô chúc mừng trên Twitter.
23
Melania Trump, vợ thứ ba của Donald
Melania Trump sinh ra ở Slovenia (Nam Tư cũ) vào năm 1970 và đến Hoa Kỳ vào giữa những năm 1990, nơi bà hành nghề người mẫu. Bà đã gặp và làm quen Donald Trump, người mà bà kết hôn vào năm 2005. Melania được coi là người thận trọng trước công chúng, có rất nhiều tin đồn về bà. Một cuốn sách mới đây miêu tả bà là một phụ nữ xảo quyệt, người đã yêu cầu thương lượng lại hợp đồng hôn nhân sau khi Donald đắc cử.
Sự thật về việc hai người vợ là mẹ của các con của Trump khi trưởng thành rồi mới di cư đến Mỹ liên tục được nhắc nhở đến, nhằm chỉ trích Tổng thống Mỹ, người nổi tiếng có thái độ chống nhập cư và phân biệt chủng tộc.
24
Barron Trump, con trai út của Donald Trump
Cậu con trai của Donald với Melania, Barron Trump, sinh năm 2006, sống với bố mẹ trong Nhà Trắng và rất hâm mộ bóng đá.
Lê Hoàng biên dịch
Nguồn:
https://www.businessinsider.de/politik/welt/geld-sex-und-macht-trump-clan-beherrscht-usa/
Aufrufe: 135