Deutsch
English
Thứ Bảy 11.01.2020 Thủ tướng Đức Angela Merkel đã hội đàm với Tổng thống Nga Vladimir Putin tại Moscow.
Bundeskanzlerin Angela Merkel und der russische Präsident Wladimir Putin nach der gemeinsamen Pressekonferenz im Kreml, Moskau, Russland, 11. Januar 2020. Pawel Golowkin/Pool über REUTERS
Bám giữ thỏa thuận hạt nhân
Mặc dù mâu thuẫn giữa Iran với Mỹ về vấn đề hạt nhân Đức và Nga vẫn muốn bám giữ thoả thuận năm 2015 bất chấp những thất bại gần đây. „Cả hai nước đều ủng hộ việc tiếp tục thực hiện thỏa thuận này“ ông Vladimir Putin, người đứng đầu điện Kremlin nói. Bà Merkel nhấn mạnh rằng „Đức muốn những thoả thuận với Iran vẫn tiếp tục tồn tại. Tất cả các kênh ngoại giao sẽ phải được tận dụng phục vụ cho việc này“ và „Iran không nên có vũ khí hạt nhân“.
Putin nhắc lại rằng, sự rút lui của Mỹ dẫn tới việc Iran huỷ cam kết của mình theo Hiệp định hạt nhân.
Hoàn thành dòng chảy phương Bắc 2 – Nord Stream 2
Theo Tổng thống Nga Vladimir Putin, những lệnh trừng phạt của Mỹ làm cho việc hoàn thành đường ống dẫn khí „Dòng chảy phương Bắc 2“ bị trì hoãn cho đến năm 2021. Putin nói: “Tôi hy vọng rằng công việc sẽ được hoàn thành vào cuối năm nay hoặc trong quý đầu tiên của năm tới và đường ống dẫn khí sẽ được đưa vào hoạt động”.
Do sợ bị trừng phạt công ty Allseas của Thuỵ Sĩ đã rút các tàu chuyên dụng về. Để lắp đặt các đường ống dưới đáy biển Baltic phải cần đến những tàu chuyên dụng này. Hoa Kỹ đã biện minh cho hành động ngăn cản Nord Stream 2 của mình là „Biện pháp bảo vệ an toàn an ninh năng lượng cho châu Âu“.
Putin nói thêm rằng ông đánh giá cao lập trường và sự hỗ trợ của chính phủ Liên bang cho dự án năng lượng này.
Lê Hoàng biên dịch
Nguồn
Merkel und Putin stellen sich in gemeinsamer Pressekonferenz gegen Pläne Trumps
Aufrufe: 144