Deutsch
English
Tuần trước Nga và Mỹ cùng tuyên bố rút khỏi Hiệp ước giải trừ quân bị INF. Hiệp ước này cấm các loại tên lửa đất đối đất và tên lửa hành trình có tầm bắn từ 500 đến 5500 km có thể mang đầu đạn hạt nhân.
Bộ trưởng Kinh tế Liên bang Đức Peter Altmaier (CDU)
Bộ trưởng Kinh tế Liên bang Đức Peter Altmaier (CDU) kêu gọi phải có thái độ cương quyết đối với Nga. „Tôi cho rằng, đó là một sai lầm nếu chúng ta tự động bỏ qua hệ thống vũ khí mới. Điều này sẽ làm suy yếu phương Tây“, ông nói trong một cuộc phỏng vấn.
Altmaier muốn bày tỏ công khai các lựa chọn trong cuộc tranh luận về việc chấm dứt Hiệp ước INF, đặc biệt nhấn mạnh về trang bị những hệ thống vũ khí mới. Ông nói với tờ „Thế giới ngày chủ nhật“ (Welt am Sonntag): „Tôi tin rằng, cuối cùng thì Mỹ và Nga sẽ thoả thuận được với nhau. Nhưng sẽ rất sai lầm nếu ngay từ đầu có những suy nghĩ loại trừ ý tưởng tái vũ trang, vì chính điều đó sẽ làm suy yếu vị thế của chúng ta trong đàm phán“.
Chỉ khi nào châu Âu và Mỹ cùng tỏ ra quyết tâm và thể hiện được khả năng hành động của mình, thì Nga mới sẵn sàng chú ý đến những mối quan tâm của phương Tây, Altmaier nói: „Cụ thể là, nếu cuối cùng chúng ta muốn có một sự giải trừ quân bị thực sự, thì trước tiên nhất định không được loại trừ bất kỳ sự lựa chọn nào.“
Lê Hoàng biên dịch
Aufrufe: 4
