Deutsch
English
Thông cáo báo chí của bộ Ngoại giao Đức ngày 20.02.2019
Bộ trưởng Ngoại giao Đức Heiko Maas và Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh
„Việt Nam là một đối tác trọng tâm đối với chúng tôi ở Đông Nam Á. Đất nước này đã thực hiện các bước quan trọng trong việc cải cách và mở cửa kinh tế những năm gần đây. Bởi vậy, chúng tôi cũng đang thúc đẩy tiến tới kết thúc nhanh chóng các cuộc đàm phán về Hiệp định Thương mại Tự do EU-Việt Nam.
Trong thời gian qua hoàn toàn có thể cảm nhận được những khác biệt rõ rệt giữa Đức và Việt Nam – Đặc biệt là vụ bắt cóc công dân Việt Nam Trịnh Xuân Thanh tại Berlin. Hôm nay chúng tôi đã trao đổi với nhau về việc hiệu chỉnh mới lại mối quan hệ đối tác chiến lược giữa Việt Nam và CHLB Đức như thế nào và làm sao để nó trở về với thực chất cốt lõi. Theo quan điểm của chúng tôi, một quan hệ đối tác chiến lược cũng bao gồm cả sự tôn trọng các giá trị chung, đặc biệt là tôn trọng giá trị phổ quát của nhân quyền.
Việt Nam cũng như Đức chủ trương áp dụng đa phương hoá và tự do thương mại. Đất nước này đang ngày càng có thêm trách nhiệm quốc tế và cam kết bảo vệ khí hậu. Đây là tất cả những tiêu điểm mà Đức và Việt Nam có thể sẽ phải hợp tác chặt chẽ hơn trong tương lai.“
Bối cảnh:
Hôm nay, Bộ trưởng Ngoại giao Maas tiếp và hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam Phạm Bình Minh tại Bộ Ngoại giao Đức. Trọng tâm là, quan hệ song phương, hợp tác EU-ASEAN và cả về khả năng hợp tác Đức-Việt trên các diễn đàn đa phương. Hai Bộ trưởng Ngoại giao cũng sẽ trao đổi quan điểm về những thách thức địa chính trị ở Đông Á và Đông Nam Á.
Lê Hoàng chuyển ngữ
Nguồn: https://www.auswaertiges-amt.de/de/newsroom/maas-minh/2191476
Aufrufe: 18
