Deutsch
English
Tin các nước:
1-Điện Kremlin tuyên bố quyết định không chuyển thủ lĩnh phe đối lập Navalny, đang hôn mê nghi do đầu độc, tới Đức dựa trên cơ sở y tế. Alexei Navalny, 44 tuổi, hôn mê khi đang trên chuyến bay từ thành phố Tomsk về Moskva hôm 20/8. Máy bay chở Navalny phải hạ cánh khẩn cấp xuống thành phố Omsk, để đạo phe đối lập được đưa vào phòng điều trị tích cực. Trợ lý của Navalny nghi ông bị đầu độc khi uống trà tại một quán cafe ở sân bay. Các bác sĩ không phát hiện bất kỳ bằng chứng nào cho thấy lãnh đạo phe đối lập Nga Alexei Navalny bị trúng độc.
2-Chuyên gia nói thành phố New York, từng là tâm Covid-19 ở Mỹ, đã kiềm chế ca nhiễm tăng trở lại, song có nguy cơ “vỡ trận” vào mùa thu.
3-Ngoại trưởng Indonesia Marsudi cho biết công ty Trung Quốc Sinovac đã cam kết cung cấp 40 triệu liều vaccine Covid-19 cho nước này.
4-Bộ trưởng Nông nghiệp Calleary từ chức hôm nay vì vi phạm hướng dẫn về nCoV của chính phủ Ireland khi tham dự dạ tiệc của hội chơi golf.
5-Các đại diện Liên Hợp Quốc đã tiếp cận cựu tổng thống Mali Keita sau khi ông bị nhóm binh sĩ nổi dậy bắt và tuyên bố từ chức. “Tối qua, một nhóm của MINUSMA đã tới Kati trong khuôn khổ nhiệm vụ bảo vệ nhân quyền và tiếp cận được với tổng thống Ibrahim Boubacar Keita, cũng như những người bị bắt giam khác”, phái bộ MINUSMA, nhóm phụ trách gìn giữ hòa bình Liên Hợp Quốc tại Mali hôm nay cho biết.
6-Ứng viên tổng thống đảng Dân chủ Joe Biden cho rằng Trump đã thất bại trong nhiệm vụ cơ bản nhất là bảo vệ người Mỹ trước Covid-19. Hơn 70 cựu quan chức an ninh quốc gia thuộc phe Cộng hòa ra tuyên bố phản đối Trump, gọi Biden là người đủ “tư cách, khí chất” lãnh đạo. Joe Biden tuyên bố sẽ đưa đất nước khỏi cái ông gọi là “thời kỳ đen tối” và cam kết mang lại “những gì tốt nhất” cho Mỹ.
7-Một người đàn ông Mỹ đối mặt khoản tiền phạt hàng trăm nghìn USD hoặc 6 tháng tù vì cáo buộc vi phạm luật kiểm dịch ở Canada.
8-Trung QuốcGiới chức Bắc Kinh gỡ quy định bắt buộc người dân đeo khẩu trang khi ra ngoài, sau 13 ngày liên tiếp không ghi nhận ca nCoV mới.
9-Meghan Markle, vợ Hoàng tử Anh Harry, kêu gọi “thay đổi” trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ sắp tới vào 3/11.
10-Mỹ tìm mọi cách buộc Liên Hợp Quốc tái áp đặt các biện pháp trừng phạt với Iran, ngay cả khi phải đối đầu với các đồng minh thân cận.
11-Trump tuyên bố nếu tái đắc cử, ông sẽ áp thuế với các công ty Mỹ không đưa việc làm về cho người dân trong nước.
12-Papua New Guinea cấm một chuyến bay chở thợ mỏ Trung Quốc sau khi họ khai báo đã được tiêm thử nghiệm vaccine Covid-19, nên có thể dương tính với nCoV.
13-Miles Taylor, cựu quan chức Bộ An ninh Nội địa Mỹ, cho biết Trump từng chê Puerto Rico “bẩn thỉu” và muốn đổi lấy đảo Greenland của Đan Mạch.
“Tổng thống từng nói muốn mua Greenland, nhưng trước khi sự việc lắng xuống, ông ấy còn nói rằng không chỉ muốn mua Greenland mà còn muốn xem xét khả năng bán Puerto Rico hoặc đổi Puerto Rico lấy Greenland”, cựu quan chức Bộ An ninh Nội địa Mỹ (NHS) Miles Taylor cho biết trong cuộc phỏng vấn hôm 19/8.
14-Hơn 4.000 người ở thị trấn Villamalea, phía đông Tây Ban Nha, bị áp lệnh phong tỏa vì cụm dịch Covid-19 liên quan tới một bữa tiệc độc thân.
Chính quyền khu vực Castilla-La Mancha của Tây Ban Nha đã áp lệnh phong tỏa 14 ngày với thị trấn Villamalea hôm 19/8, sau khi giới chức y tế địa phương cho hay một đợt lây nhiễm nCoV trong cộng đồng đang bùng phát nghiêm trọng.
15-Tổng thống Mỹ Donald Trump hồi tháng 5/2018 bị một nhóm người dùng Twitter kiện với cáo buộc vi phạm hiến pháp khi ông chặn những người chỉ trích mình trong chuỗi bình luận liên quan đến việc xử lý Twitter. Tòa án Mỹ sau đó ra phán quyết bất lợi cho Trump, buộc ông phải bỏ chặn những người này.
16-Mỹ cáo buộc chính quyền Tổng thống Venezuela Maduro ngăn công dân nước này xuất cảnh và cự tuyệt nỗ lực thu xếp các chuyến bay hồi hương của Washington.
17-Khi Covid-19 khiến hơn 22,8 triệu người nhiễm và gần 800.000 người chết, cuộc săn tìm nguy cơ gây đại dịch mới trên toàn cầu trở nên cấp bách hơn.
Trong nhiều tháng qua, Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) chuẩn bị cho cuộc điều tra nguồn gốc đại dịch Covid-19 ở Trung Quốc. Mục tiêu là truy vết người đầu tiên nhiễm bệnh, để tìm hiểu họ đã đi đâu và làm gì. WHO hy vọng dấu vết này sẽ giúp tìm thấy loài động vật đã truyền nCoV sang người.
18-Trump nói với các cử tri tại Pennsylvania rằng đảng Dân chủ đã bán rẻ công nhân Mỹ và sẽ là “cơn ác mộng” nếu Biden trở thành tổng thống.
Tin nước Đức:
19-Macron và Merkel chào nhau bằng cách chắp tay trước ngực rồi cúi người xuống theo phong cách Ấn Độ, như một cách duy trì giãn cách xã hội.
Màn chào hỏi được gọi là cách chào Namaste của người Ấn Độ, diễn ra khi Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đón tiếp Thủ tướng Đức Angela Merkel tại dinh thự Fort de Bregancon ở miền nam nước Pháp hôm qua. Bà Merkel đã đáp lại bằng cách chào tương tự với Macron và phu nhân Brigitte.
Hai lãnh đạo Pháp – Đức gặp nhau nhằm thảo luận về tình trạng bất ổn sau bầu cử ở Belarus, căng thẳng ngày càng gia tăng giữa Hy Lạp với Thổ Nhĩ Kỳ, cũng như đại dịch Covid-19.
20-Bộ trưởng Nông nghiệp Đức ra quy định mới, yêu cầu chủ của khoảng 9,4 triệu con chó trên cả nước phải dắt chúng đi dạo hai lần mỗi ngày.
Bộ trưởng Nông nghiệp Đức Julia Klockner cho biết quy định này dựa trên những bằng chứng cho thấy có rất nhiều con chó ở Đức không được chủ cho tập thể thao hay vận động đầy đủ.
Các quy định mới thuộc một phần của Hundeverordnung, Đạo luật về loài chó của Đức. Theo đó, chủ sở hữu phải đưa chó ra ngoài đi dạo ít nhất hai lần mỗi ngày và mỗi lần tối thiểu một tiếng.
21-Máy bay cùng y bác sĩ rời thành phố Nuremberg, Đức tới Siberia để đón lãnh đạo đối lập Nga Alexei Navalny sau khi ông này nghi bị đầu độc.
Nhật báo Bild của Đức đưa tin một máy bay cứu hộ cùng nhân viên y tế đã rời thành phố Nuremberg, Bavaria, Đức sáng sớm nay để đón lãnh đạo đối lập Nga Navalny, người bị bất tỉnh sau khi uống trà hôm 20/8.
Trợ lý của Navalny cho rằng ông này bị đầu độc và đang được chăm sóc đặc biệt tại bệnh viện ở Siberia. Máy bay dự kiến đưa Navalny về bệnh viện Charite ở thủ đô Berlin, Đức, để điều trị.
22-Số lượng ca nhiễm corona mới đã tăng trở lại đáng kể trong vài tuần qua. Hôm thứ Năm, Viện Robert Koch (RKI) báo cáo 1707 trường hợp mới, giá trị cao nhất kể từ cuối tháng Tư. Các nhà khoa học cho rằng điều đáng lo ngại là đại dịch đang tăng trên toàn quốc và đang cảnh
23-Khoảng 1,4 triệu khách hàng của Lufthansa Group vẫn đang chờ tiền hoàn lại cho các chuyến bay bị hủy trong cuộc khủng hoảng Corona. Tuy nhiên, công ty được quốc hữu hóa một phần đã thông báo rằng họ đang trong quá trình xử lý từ vài tuần qua và đã thanh toán 2,3 tỷ euro cho 5,4 triệu khách hàng trong năm hiện tại. Từ nửa đầu năm nay, khoảng 8% các vụ việc vẫn chưa được giải quyết. Chúng sẽ được xử lý vào cuối tháng 8.
24-Do hậu quả của đại dịch Corona, chính phủ liên bang muốn hỗ trợ các câu lạc bộ âm nhạc vừa và nhỏ và các địa điểm biểu diễn nhạc sống với tổng số tiền là 27 triệu euro.
25-Lãnh đạo FDP- NRW và Phó Thủ tướng Joachim Stamp đã lên tiếng ủng hộ việc hủy bỏ tất cả các cuộc lễ hội, diễu hành Karneval trong năm nay.
26-Các bị cáo phải tháo khăn che miệng và mũi trong phòng xử án. Điều đó đã được Tòa án khu vực Frankfurt quyết định trong một phiên tòa xét xử vụ giết người vừa qua.
27-Hiệp hội Y tế Đức đang thúc giục các biện pháp tiếp theo để đối phó với đại dịch Corona. Hiệp hội đã đưa ra các đề xuất cụ thể dưới dạng kế hoạch 10 điểm: Sau đó, việc dự trữ khẩu trang và các sản phẩm y tế khác phải được tiến hành gấp. Các địa điểm sản xuất ở Châu Âu cũng nên bước vào sản xuất để phục vụ cho sách lược này, tránh phải phụ thuộc vào nhập khẩu như lúc bước vào đại dịch. Các tình huống chống dịch và con số lây nhiễm, cũng như sự phát triển của dịch bệnh phải được nối mạng công bố trên toàn châu Âu. Các đơn đặt hàng và phân phối thuốc cùng với thiết bị bảo vệ cần thiết phải được tổ chức thông qua một cơ quan điều phối trung tâm.
28-Ủy ban EU đã thông qua gói giải cứu của Bỉ cho công ty con Brussels Airlines của Lufthansa. Chính quyền Brussels đã bật đèn xanh cho khoản viện trợ nhà nước lên tới 290 triệu euro.
29-Khi một tiếp viên nữ của ngành đường sắt hai lần yêu cầu một hành khách đeo khẩu trang, người khách lạ đã dùng tay đấm vào mặt cô tiếp viên gây thương tích. Ở Ga Leipzig trước đó, anh ta đã bị cảnh sát nhắc nhở đeo khẩu trang trước khi lên tầu, anh ta đã cởi áo phông để che miệng và mũi thay cho khẩu trang.
30-Theo báo cáo của các phương tiện truyền thông, hơn 20.000 thủ tục phạt tiền đang được tiến hành ở các thành phố lớn của Đức vì vi phạm quy tắc corona. Theo một cuộc khảo sát trên các tờ báo của tập đoàn truyền thông Funke ở mười thành phố cho thấy, chỉ riêng Hamburg đã đưa ra khoảng 10.000 giấy phạt và nhận được hơn 890.000 euro.Theo chính quyền ở Bayern, khoảng 9.500 các hành vi vi phạm hành chính ở München cho thu nhập hơn 950.000 euro tiền phạt. Tại Frankfurt am Main, khoản tiền phạt tổng cộng hơn 650.000 euro đã thu được từ 2.500 trường hợp vi phạm luật. Tại Kölln, từ 1525 trường hợp vi phạm thu được gần 364.000 euro.
31-FDP muốn làm cho việc đào tạo thanh niên trong cuộc khủng hoảng Corona trở nên hấp dẫn hơn thông qua việc giảm thuế. Vào cuối năm tới, những người học việc sẽ được miễn đóng góp an sinh xã hội và thuế như thỏa thuận trong “hiệp ước thực tập sinh năm 2030”, Tổng thư ký FDP Volker Wissing ở Berlin yêu cầu.
32-Theo Bộ Y tế Liên bang, số lượng các cuộc kiểm tra Corona gần đây đã tăng đáng kể lên 825.000 mỗi tuần. Người phát ngôn của Bộ ở Berlin cho biết công suất dự kiến sẽ là 1,2 triệu mỗi tuần nên chúng ta vẫn chưa bị quá tải.
33-Thủ tướng Angela Merkel và thủ hiến của các tiểu bang muốn tổ chức một cuộc họp video trực tuyến vào thứ Năm để thảo luận về cách xử lý đại dịch corona.
34-Với một chương trình tài trợ , Sachsen muốn hỗ trợ các rạp chiếu phim nhỏ đang gặp khó khăn về kinh tế do đại dịch Corona. Rạp chiếu phim có ít hơn 275 suất chiếu mỗi năm sẽ được hưởng trợ cấp này, theo thông báo của Thủ hiến bang ở Dresden. Tính ra, một rạp chiếu phim chỉ có một suất chiếu duy nhất vào cuối tuần có thể nhận được tới 50.000 euro. Đơn xin trợ cấp có thể được gửi đến Sachsen- Aufbaubank. Cho đến nay, các rạp chiếu phim nhỏ vẫn chưa được xem xét trong các chương trình tài trợ của liên bang và tiểu bang.
35-Trong sáu tháng đầu năm nay, Cảng Hamburg đã mất 12% lượng hàng hóa xếp dỡ so với cùng kỳ năm ngoái. Công ty tiếp thị của cảng ở thành phố Hanseatic thông báo vì ảnh hưởng của đại dịch Corona, chỉ 61,2 triệu tấn được bốc hoặc dỡ hàng.Lượng container quan trọng giảm 12,4%. Tổng cộng 4,1 triệu Standardcontainer đã được bốc dỡ trong nửa đầu năm.
36-Giải Marathon Dresden 2020 đã bị hủy bỏ do đại dịch Corona đang diễn ra.
37-Số lượng các cuộc thử nghiệm Corona ở Đức tăng lên dẫn đến các vấn đề về công suất. Trong tuần từ ngày 10 đến ngày 16 tháng 8 năm 2020, các phòng thí nghiệm tham gia báo cáo tồn đọng 17.142 mẫu thử cần được xử lý, theo “Bản tin Dịch tễ học” của Viện Robert Koch (RKI). 41 phòng thí nghiệm đã báo cáo vấn đề phân phối thuốc thử. Các vấn đề tồn đọng này có thể dẫn đến sự chậm trễ trong việc làm rõ các trường hợp nhiễm Sars-CoV-2 có thể xảy ra và do đó các cơ quan y tế cũng có thể bắt đầu thắt chặt các biện pháp bảo vệ.
38-Theo Viện Robert Koch, số lượng trường hợp nhiễm Corona được xác nhận ở Đức đã tăng 1.427 lên tổng số 230.048 trường hợp. Thêm bảy người đã chết do virus trong 24 giờ qua, tổng số người chết tăng lên 9260 người.Trước đó đã có sự chậm trễ trong việc truyền số lượng lây nhiễm hiện tại. Theo RKI, điều này là do sự cố kỹ thuật.
39-Do có ít người hơn trên đường vì đại dịch Corona, nên số người chết và bị thương trong giao thông đường bộ đã giảm đáng kể. Theo báo cáo của Văn phòng Thống kê Liên bang ở Wiesbaden, có 1281 người chết vì tai nạn ở Đức trong sáu tháng đầu năm.Theo kết quả sơ bộ, ít hơn 195 người so với nửa đầu năm 2019 , giảm 13,2%. Số người bị thương giảm 18,7% xuống chỉ còn dưới 148.100 người. Văn phòng Liên bang thông báo rằng chưa bao giờ có ít người thiệt mạng hoặc bị thương trong các vụ tai nạn giao thông kể từ khi nước Đức thống nhất vào năm 1990, như từ tháng 1 đến tháng 6 năm nay.
40-Trong cuộc thảo luận về kiểm tra Corona bắt buộc đối với khách du lịch từ các khu vực rủi ro trở về, một số tiểu bang đã lên tiếng ủng hộ việc bắt buộc những du khách phải tự trả tiền phí tổn cho việc kiểm tra Corona của mình. Lý do: Họ có thể chi trả cho những chuyến nghỉ ngơi đắt tiền thì cũng có thể chi trả cho những cuộc xét nghiệm để bảo vệ chính sức khỏe hay tính mạng của họ. Trong khi nhiều người nghèo khác còn không dám đi du lịch vì không có tiền thì những người có tiền đi du lịch không có lý do gì được miễn giảm tiền cho cuộc thử Corona của chính bản thân họ.
Mạnh Cường tổng hợp.
Aufrufe: 54
