Deutsch
English
Bộ trưởng Quốc phòng Đức vừa phê duyệt việc chuyển giao xe tăng phòng không “Gepard” cho Ukraine – đánh dấu lần đầu tiên nước này chuyến giao vũ khí hạng nặng cho Kyiv. Trong khi đó, phó thủ tướng Đức nói việc cấm vận dầu mỏ Nga giờ đây “đã trở nên có thể thực hiện được” và Đức đang “rất, rất gần” với việc cấm hoàn toàn dầu Nga. Hiện Đức nhập 12% nguồn cung dầu từ Nga, giảm so với mức 35% của năm ngoái. Cho đến nay, chính phủ vẫn do dự không áp đặt lệnh cấm vận dầu hoặc gửi vũ khí hạng nặng.
Công ty khí đốt quốc doanh của Ba Lan cho biết họ đã được cảnh báo là tập đoàn năng lượng Gazprom của Nga sẽ ngừng cung cấp khí đốt cho Ba Lan từ thứ Tư. Giới chức Ba Lan ngay lập tức xoa dịu người dân, nói rằng kho dự trữ của nước này đang chứa tới 76% tổng công suất. Nga đã yêu cầu các nước “không thân thiện” phải trả tiền cho khí đốt bằng đồng rúp, ngay cả khi hợp đồng quy định thanh toán bằng đô la hoặc euro –một yêu cầu bị Ba Lan từ chối. Gần một nửa nguồn cung khí đốt của Ba Lan đến từ Nga.
Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov nói trên truyền hình nhà nước là NATO đang tham gia “chiến tranh ủy nhiệm” khi cung cấp vũ khí cho Ukraine — và rằng nguy cơ leo thang hạt nhân là “có thật và nghiêm trọng.” Tổng Thư ký Liên hợp quốc đã gặp tổng thống Nga Vladimir Putin tại Moscow vào thứ Ba. Ông Antonio Guterres đã được chính phủ Ukraine đề nghị giúp xây dựng hành lang nhân đạo cho thành phố Mariupol, sau nhiều nỗ lực thất bại.
Một loạt các vụ nổ đã làm rung chuyển Transnistria, một khu vực thuộc Moldova do Nga kiểm soát, ngay sát biên giới với Ukraine. Thông tin cho thấy lựu đạn đã được ném vào văn phòng của một cơ quan an ninh và một đài phát thanh ở thủ phủ vùng, nhưng không có thương vong. Các quan chức Ukraine nói vụ tấn công là hành động khiêu khích của Nga nhằm tạo cớ cho hành động quân sự. Điện Kremlin luôn nói các nhóm người Nga ở Transnistria bị áp bức – cùng một lý do họ dùng để xâm lược miền đông Ukraine.
HSBC, ngân hàng lớn nhất Châu Âu, công bố báo cáo thu nhập quý đầu năm. Lợi nhuận trước thuế giảm 1,6 tỷ USD so với cùng kỳ năm trước, xuống 4,2 tỷ USD. Doanh thu điều chỉnh cũng giảm 3%. Ngân hàng kỳ vọng mảng quản lý tài sản của mình sẽ tăng trưởng trở lại khi Hồng Kông, một trong những thị trường chính của họ, dỡ bỏ phong tỏa Covid. Trong khi đó, UBS, ngân hàng lớn nhất Thụy Sĩ, đã công bố lợi nhuận ròng 2,14 tỷ đô la trong quý đầu — tăng 17% so với cùng kỳ năm ngoái. Đây là lợi nhuận quý đầu năm lớn nhất của họ trong 15 năm qua.
Hội đồng quản trị của Twitter đã chấp nhận lời đề nghị mua lại toàn bộ công ty trị giá 44 tỷ đô la của Elon Musk. Ông Musk tuyên bố muốn “cải thiện Twitter” và đảm bảo quyền tự do ngôn luận trên nền tảng này. Jack Dorsey, nhà sáng lập và cựu CEO của Twitter, đã xác nhận thương vụ. Trong một loạt các tweet, ông mô tả Twitter là “thứ gần nhất mà chúng ta có về một ý thức toàn cầu” và nói, “Elon là giải pháp duy nhất tôi tin tưởng. Tôi tin tưởng sứ mệnh mở rộng ánh sáng ý thức của ông ấy.”
Sau hơn hai năm phong tỏa khắt khe, từ thứ Ba Singapore đã chấm dứt hầu hết các hạn chế covid-19. Với 85% dân số được tiêm chủng đầy đủ, nước này đã bỏ các lệnh cấm tụ tập và chỉ còn yêu cầu khẩu trang tại các tòa nhà hay phương tiện giao thông công cộng. Du khách nhập cảnh cũng không còn phải xét nghiệm, một động thái nhằm khôi phục ngành du lịch của thành phố.
Con số trong ngày: 174 tỷ đô la, là tổng giá trị ngành công nghiệp sữa của Ấn Độ — với quy mô 75 triệu nông dân chăn nuôi bò sữa, 200 triệu con bò và 100 triệu con trâu, chiếm tới 1/5 sản lượng sữa của thế giới.
Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy
Aufrufe: 22
