Deutsch
English
- Các cuộc đàm phán Liên minh sẽ kéo dài
- Luyến tiếc Merkel
- Vai trò then chốt của hai đảng nhỏ hơn
Quan điểm từ các nơi khác trên thế giới về cuộc bầu cử Liên bang rất đa dạng.
Tờ “Daily Mail” của Anh: “Đức chọn người kế nhiệm bà Merkel nhưng lại có thêm … nhiều Merkel”. Tờ báo viết: “Bà Merkel có thể nắm quyền đến cuối năm sau khi cuộc bầu cử đi vào ngõ cụt“.
Đàm phán liên minh kéo dài
Nhiều tờ báo quốc hè nhau bắn tin cho độc giả của họ rằng, đàm phán liên minh sẽ còn kéo dài. Tờ báo tự do của Đan Mạch “Politiken” bình luận: “Vẫn chưa biết ai sẽ là thủ tướng kế tiếp. Mọi thứ chỉ ra rằng sẽ còn vài tuần hoặc thậm chí vài tháng trước khi chính phủ liên minh tương lai được thành lập. Nhưng dù thế nào đi nữa thì sau cuộc bầu cử lịch sử hôm Chủ nhật có một điều rõ ràng rằng: Nhiệm vụ lớn nhất của chính phủ mới là đưa nước Đức tiến xa hơn nữa trong cuộc chiến vì khí hậu so với trước đây. Điều này không chỉ quan trọng đối với Đức mà còn đối với toàn bộ EU.”
Nhật báo Bỉ “De Tijd” nhận thấy các nhà đàm phán sẽ phải đảm nhiệm một “công việc khó khăn” khi đối mặt với những cử tri “thất thường”: “Việc thành lập một Liên minh sớm ở Đức – dưới bất kỳ màu sắc nào cũng sẽ là dấu hiệu an ninh tốt nhất cho châu Âu, nhưng không có gì đảm bảo về sự ổn định. Ở Đức cũng vậy, sự đồng thuận dường như đã mất đi và đó không phải là tin tốt – cả với Đức cũng như phần còn lại của châu Âu.”
Tờ “Kleine Zeitung” Áo đánh giá vị trí tương ứng của bốn bên có tư cách đàm phán: “Với chiến thắng, Scholz hiện giành được quyền chủ động về phía mình. Nhưng liệu ảnh có lên được Thủ tướng hay không thì không ai nói được, bởi vì tỷ lệ phiếu bầu không thực sự có sự chênh lệch rõ ràng. Và mặc dù Armin Laschet – người thiếu may mắn và vụng về phải chịu trách nhiệm về kết quả tồi tệ nhất cho Liên minh kể từ năm 1945, là lựa chọn tốt nhất của CDU, theo ý thức hệ của bà Merkel, sẽ phải tự đổi mới đảng mình trong phe đối lập, vẫn cố gắng giành chức thủ tướng. Cuối cùng, điều đó sẽ phụ thuộc vào việc bên nào đưa ra lời đề nghị tốt nhất cho những người „hăng tiết vịt“ của đảng Xanh và với đảng Tự Do Dân chủ (FDP). Đức đang phải đối mặt với nhiều tháng đàm phán khó khăn trong khi đất nước đang ở trong tình trạng biến động. Thật khó biết lộ trình đàm phán tiến triển khẩn trương ở mức đọ nào.
Luyến tiếc Merkel
Cuộc bầu cử vừa qua cũng là dịp để một số tờ báo bày tỏ lòng kính trọng đối với vị Thủ tướng sắp mãn nhiệm Angela Merkel. Tờ “The Independent” Vương quốc Anh mô tả bà là “Nữ hoàng châu Âu” và là “Liều thuốc giải độc cho Trump”, “Một ngọn hải đăng khiêm tốn cho những hy vọng lớn nhất của nhân loại, một thành trì chống lại làn sóng chủ nghĩa dân túy và bằng chứng bất khả chiến thắng đối với những kẻ cực đoan và thù ghét.”
Tờ “New Zealand Herald” nhớ lại: “Cách tiếp cận từng bước vững chắc, điềm tĩnh của bà Merkel đã bị chỉ trích. Nhưng đối với nhiều người, sự ổn định mà bà đưa ra trong những thời điểm bất ổn về nguyên tắc là rất quan trọng. Bà Merkel đã từng bước mở đường, cả thế giới đang tự hỏi rằng, Đức sẽ theo chân ấy như thế nào.”
Vai trò then chốt của hai đảng nhỏ hơn
Tờ „India Today“ dự kiến rằng, sẽ có những „cuộc đàm phán liên minh kéo dài trước khi một chính phủ mới nhậm chức, có khả năng với sự tham gia của đảng Xanh và đảng Dân chủ Tự do”. Tờ “Bưu điện Hoa nam Buổi sáng” Hồng Kông cũng kỳ vọng hai đảng này sẽ đóng một “vai trò quyết định” – và từ đó đưa ra kết luận cho mối quan hệ Đức-Trung trong tương lai: “Trong tất cả các đảng lớn, 2 đảng này đều có lập trường cứng rắn nhất đối với Trung Quốc. (…) Cả hai đảng đều muốn tái cơ cấu chính trị, tránh xa cách tiếp cận kinh tế thuần túy hướng tới một cách tiếp cận quan tâm nhiều hơn đến nhân quyền. Họ cổ xuý cho một đường lối cứng rắn hơn khóa trước đối với các cáo buộc vi phạm pháp luật ở Tân Cương và liên quan đến việc phá vỡ phong trào dân chủ ở Hồng Kông.”
Tờ “El País” của Tây Ban Nha bình luận: “Nước Đức đang phải đối mặt với bối cảnh đảng phái mới. Thời đại của các đảng nhận được 30 hoặc 35% số phiếu bầu và có thể đủ khả năng để cầm quyền với một đối tác duy nhất đã kết thúc. Cuộc bầu cử này đã tạo ra một tình huống phân bổ bất thường, trong đó hai đảng là 25 % và ba đảng khác là từ 10 đến 15 %. Nếu gạt đảng cực hữu AfD ra, vì không ai muốn cộng tác, thì hai đảng còn lại có vai trò không nhỏ nữa. Đảng Xanh và đảng Tự do Dân chủ nắm giữ chìa khóa quyết định xem Thủ tướng kế nhiệm tên là Olaf Scholz hay Armin Laschet.”
Tờ tự do cánh hữu “Neue Zürcher Zeitung” Thụy Sĩ hài lòng rằng đảng Cánh tả không đóng vai trò gì trong việc thành lập chính phủ: “Liên minh Đỏ-Đỏ-Xanh đã cai trị Berlin trong 5 năm sẽ không ảnh hưởng gì đến phần còn lại của nền cộng hòa – bất chấp tất cả những giấc mơ tả khuynh của đa số thành viên của ba đảng. Theo những dự đoán đầu tiên được đưa lên vài giờ sau khi các điểm bỏ phiếu đóng cửa, thì một số ghế trong Quốc hội sẽ bị khuyết cho một Liên minh trong trường hợp tồi tệ nhất như vậy.“
Đức vẫn ổn định
Tờ tự do “Sme” của Slovakia bình luận khá tích cực: Bất kể ai cuối cùng tham gia trong chính phủ, “ý thức chung lành mạnh sẽ đóng vai trò chính trong chính trị”. (…) “Chúng ta có thể thảo luận về việc đất nước sẽ phát triển như thế nào sau 16 năm làm thủ tướng của Merkel. Chúng ta có thể thích ý tưởng này kia ít nhiều, nhưng kết quả sẽ luôn là một nước Đức luôn có cấu trúc ổn định của Liên minh châu Âu. Điều đó nghe có vẻ nhàm chán? Có thể là như thế, nhưng đó là cách một nền dân chủ hoạt động giống như nước Đức, vì thế, nó không bị các cuộc bầu cử then chốt quan trọng đe dọa. Điều đó có thể nhàm chán, nhưng nó tốt.”.
Lê Hoàng tổng hợp
Aufrufe: 19
